ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടനയുടെ യഥാര്ഥ ശില്പ്പി ആരാണ്? ഭരണഘടനാ നിര്മിതിയില് ഡോ ബാബാസാഹിബ് അംബേഡ്കറിനുള്ള പങ്ക് എന്തായിരുന്നു? വെറുമൊരു ക്രോഡീകര്ത്താവ് മാത്രമായിരുന്നോ ഡോ അംബേഡ്കര് ?
അദ്ദേഹത്തേക്കാള് പ്രഗത്ഭരായവര് ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റിയിലും കോണ്സാംബ്ലിയിലും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന വാദം എത്രമാത്രം ശരിയാണ്? അംബേഡ്കറെ കോണ്സാംബ്ലിയിലും ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റിയിലും ഉള്പ്പെടുത്തിയത് ഗാന്ധിയുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരമായിരുന്നു എന്നു പറയുന്നതു ശരിയാണോ?
ഭരണഘടനാ നിര്മിതിയില് ബാബാസാഹിബ് വഹിച്ച നിസ്തുലവും കഠിനവും ശ്ലാഘനീയവുമായ പങ്ക് കുറച്ചുകാണിക്കാന് നന്ദികെട്ട ഇന്ഡ്യന് ഭരണജാതിക്കാരും അവരുടെ കുഴലൂത്തുകാരും എക്കാലത്തും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോഴും അതു നടക്കുന്നുണ്ട്. വാത്മീകി ചൌധരിയും അരുണ് ശൌരിയും മുതല് ബല്ജിയന് കത്തോലിക്കന് കോണ്റാഡ് എല്സ്റ്റ് വരെയുള്ളവര് അതിനു ശ്രമിച്ചു പരാജയമടഞ്ഞവരാണ്. അര്ധസത്യങ്ങളും അസത്യങ്ങളും അമ്മൂമ്മക്കഥകളും കൂട്ടിച്ചേര്ത്തെഴുതിയ അവരുടെ പുസ്തകങ്ങളെ ,ഏതായാലും, പുസ്തകങ്ങളെ അത്ര പഥ്യമല്ലാത്ത ബ്ലോഗര് കാളിദാസനു പരിചയമുണ്ടാവില്ല. ഇന്റര്നെറ്റില് ലഭ്യമായ അപൂര്ണങ്ങളും പാതിവെന്തതുമായ വിവരങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് തന്റെ ഗാന്ധിസ്തുതിപാടലിന്റെ ഭാഗമായ അംബേഡ്കര് ഹത്യ കാളിദാസന് നടത്തുന്നത്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഗാന്ധിയെക്കുറിച്ച് നിരവധിയായ പുസ്തകങ്ങളിലൂടെ പുറത്തുവന്ന വസ്തുതകള് കല്പിതകഥകളായും ഇന്റര്നെറ്റില് ലഭ്യമായ അമ്മൂമ്മക്കഥകള് യാഥാര്ഥ്യങ്ങളായും അദ്ദേഹത്തിനു തോന്നും. ആ തോന്നലിന്റെ അനന്തരഫലമെന്നോണം അദ്ദേഹം, ശങ്കരനാരായണന് മലപ്പുറത്തിന്റെ പോസ്റ്റിനോടു പ്രതികരിച്ചുകൊണ്ടിട്ട പോസ്റ്റിലും-ഗാന്ധിയും അംബെദ്ക്കറും ചാതുര്വണ്യവും - കമന്റുകളിലുമായി, ഇന്ഡ്യയുടെ ഭരണഘടനാ നിര്മിതിയെപ്പറ്റിയും അതില് ഡോ അംബേഡ്കറിനുള്ള പങ്കിനെ ഇകഴ്ത്തിക്കാണിച്ചുകൊണ്ടും ഇങ്ങനെ എഴുതി: (ബോള്ഡെല്ലാം എന്റെ വക).
"Constituent assemblyയിലെ അംഗങ്ങളെയാണ്, drafting committeeയിലേക്ക് തെരഞ്ഞെടുത്തത്. ഈ ഒരു കമ്മിറ്റി മാത്രമല്ല ഭരണഘടന രൂപപെടുത്തുന്നതിനു പ്രയത്നിച്ചത് . ആകെ 22 കമ്മിറ്റികളുണ്ടായിരുന്നു. അതില് ഒന്നു മാത്രമായിരുന്നു അംബെദ്ക്കര് തലവനായി ഉള്ള drafting committee. അത് പ്രധാനപ്പെട്ട കമ്മിറ്റി തന്നെയായിരുന്നു. എല്ലാ കമ്മിറ്റികളിലും പെട്ട ഓരോരുത്തരും ഭരണഘടനയുടെ ഓരോ ഭാഗങ്ങളിലുമുള്പ്പെടുത്തേണ്ട വിഷയങ്ങളേക്കുറിച്ചു ശുപാര്ശ നല്കി. ഇവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി constitutional advisor ആയിരുന്ന B N Rao ആണ്, ഭരണഘടനയുടെ ഒരു initial draft ഉണ്ടാക്കിയത്. അത് drafting committee യുടെ പരിഗണക്ക് വിട്ടു. അവര് അത് refine ചെയ്ത് പൊതു ചര്ച്ചക്ക് വിട്ടു. അവിടെ ഉരുത്തിരിഞ്ഞ അഭിപ്രായങ്ങളും ഉള്പ്പെടുത്തി അത് constituent assembly യുടെ പരിഗണക്കു വിട്ടു. അവിടെ അംഗങ്ങള് വിശദമായി ചര്ച്ച ചെയ്തു. ഓരോ വിഷയങ്ങളും പ്രത്യേകമായി ചര്ച്ച ചെയ്ത്, പല ഭേദഗതികളും അവതരിപ്പിച്ച് വോട്ടിനിട്ട് പാസാക്കി.
മൌലികാവകാശങ്ങളെയും കോടതികളെയും സംബന്ധിച്ച ഭരണഘടന നിര്ദ്ദേശങ്ങള് നല്കിയത് Alladi Krishnaswami Aiyer ആയിരുന്നു. ഭരണപരമായ വിഷയങ്ങളുടെ ശുപാര്ശകള് നല്കിയത് N Gopalaswami Ayyengar ആയിരുന്നു. Rules of Pocedures, KM Munshi യുടെ സംഭാവനയായിരുന്നു. Federal System, Finance, Interstate trade and Comerce തുടങ്ങിയവ T T കൃഷ്ണമാചാരി യുടെ സംഭവനയായിരുന്നു.
ഇതുപോലുള്ള അനേക വിഷയങ്ങളേക്കുറിച്ചൊക്കെ വിവിധ കമ്മിറ്റികളിലെ അനേകം അംഗങ്ങള് നല്കിയ ശുപാര്ശകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉണ്ടാക്കിയ Initial draft നെ refine ചെയ്യുന്ന കടമയാണു അംബെദ്കര് തലവനായുള്ള drafting committee ചെയ്തത്. അല്ലാതെ അവയിലെ ശുപാര്ശകള് മുഴുവനും അംബെദ്ക്കറുടെ അല്ല.
1935 ലെ Govt. of India Act നു വേണ്ടി പ്രവര്ത്തിച്ച പരിചയമുണ്ടായിരുന്ന അംബേദ്ക്കറെ ഈ രേഖകളൊക്കെ കൂട്ടിചേര്ത്ത് വെട്ടിച്ചുരുക്കി, ഒരു ഭരണഘടനയുടെ രൂപത്തിലാക്കാന് നിയോഗിച്ചു. കൂടേ മറ്റ് 6 വിദഗ്ദ്ധരേക്കൂടി നിയോഗിച്ചു. അതദ്ദേഹം സ്തുത്യര്ഹമായി ചെയ്തു. മറ്റംഗങ്ങള് ഡെല്ഹിയിലില്ലാതിരുന്ന അവസരത്തിലും അദ്ദേഹം ആ പണി ഭംഗിയായി നിര്വഹിച്ചു. ഇതെദ്ദേഹം ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നാരും പറയുന്നില്ല. കൃഷ്ണമാചാരി പറഞ്ഞതും അതു തന്നെ.
ഭരണഘടനയിലെ ശുപാര്ശകളൊക്കെ അംബെദ്ക്കറിന്റെ സംഭാവനയണെന്നത് താങ്കളുടെ തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക വിഷയത്തേക്കുറിച്ച് ശുപാര്ശ നല്കാന് അദ്ദേഹത്തെ നിയോഗിച്ചിരുന്നതായും കേട്ടിട്ടില്ല. അനേകം പേര് നല്കിയ ശുപാര്ശകളെ ക്രോഡീകരിച്ച്, ഒരു രേഖയാക്കാന് അംബെദ്ക്കറിന്റെ പ്രാഗത്ഭ്യം വളരെയധികം സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നു മാത്രം."
ഭരണഘടനാ നിര്മിതിയില് ബാബാസാഹിബിനുണ്ടായിരുന്ന അനിഷേധ്യവും അതുല്യവുമായ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് കോണ്സാംബ്ലി അംഗമായിരുന്ന ടി.ടി.കൃഷ്ണമാചാരി പറഞ്ഞ താഴെ ചേര്ക്കുന്ന വാക്യങ്ങള് ഞാന് ഉദ്ധരിച്ചതിനോടുള്ള പ്രതികരണമായാണു കാളിദാസന് മേല് പരാമര്ശങ്ങള് നടത്തിയത്. കോണ്സാംബ്ലിയില് കൃഷ്ണമാചാരി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:"നോമിനേറ്റു ചെയ്യപ്പെട്ട ഏഴ് അംഗങ്ങളില് ഒരാള് രാജിവച്ചതും അതിനു പകരം ആളെ വച്ചതുമെല്ലാം ഈ സഭയ്ക്ക് ഒരു പക്ഷേ അറിയാമായിരിക്കും. ഒരാള് നിര്യാതനായി, പകരം ആരെയും വച്ചില്ല. ഒരാള് അങ്ങ് അമേരിക്കയിലായിരുന്നു, അയാളുടെ സ്ഥാനത്തും വേറെ ആളെ വച്ചില്ല. മറ്റൊരാള് സംസ്ഥാനവിഷയങ്ങളില് വ്യാപൃതനായിരുന്നു. ................. ...... ഒന്നോ രണ്ടോ പേര് ദില്ലിയില് നിന്നു ദൂരെയായിരുന്നു.ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാലാവണം അവര്ക്കും പങ്കെടുക്കാന് സാധിച്ചിരുന്നില്ല.അതുകൊണ്ട് അന്തിമമായി , ഭരണഘടനാ നിര്മാണത്തിന്റെ ഭാരം മുഴുവന് ഡോ അംബേഡ്കറുടെ മേല് വീണു. ആ ദൌത്യം അങ്ങേയറ്റം പ്രശംസനീയമായ രീതിയില് പൂര്ത്തീകരിച്ചതില് നാമെല്ലാം അദ്ദേഹത്തോടു കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നു പറയാന് എനിക്കു മടിയില്ല."(സ്വതന്ത്ര വിവര്ത്തനം)(Constituent Assembly Debate Vol VII 5th Nov 1948, p 229)
ഇതു ഞാനുദ്ധരിച്ചപ്പോള് ഉത്തരം മുട്ടിയ കാളിദാസന് മറുപടി പറയുന്നതിനു പകരം എന്നോടു ചില മറു ചോദ്യങ്ങളുന്നയിക്കുകയാണു ചെയ്തത്:
" ഭരണഘടനയുടെ drafting committee യില് ഉണ്ടായിരുന്നവര് ഇവരൊക്കെയാണ്.
Dr. B. R. Ambedkar
N. Gopalaswami Ayyangar
Alladi Krishnaswami Ayyar
K.M. Munshi
Syyed Mohd. Saadulla
N. Madhav Rao
D.P Khaitan
ഇതില് ആരായിരുന്നു അമേരിക്കയില്? എവിടെയായിരുന്നു മറ്റുള്ളവരൊക്കെ താമസിച്ചിരുന്നത്? ആര്ക്കൊക്കെയായിരുന്നു ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാല് പങ്കെടുക്കാന് പറ്റാതിരുന്നത്?
1947 ഓഗസ്റ്റില് ആണ്, ഈ കമ്മിറ്റിയെ നിയമിച്ചത്. ഇതില് അവസാന പേരുള്ള D.P Khaitan 1948 ല് മരിച്ചു പോയി. അദ്ദേഹത്തിനു പകരം മറ്റൊരാളെ തെരഞ്ഞെടുത്തു. അതാരായിരുന്നു എന്ന് താങ്കള്ക്കറിയുമോ?"
ഡോ അംബേഡ്കര് ഏതാണ്ട് ഒറ്റയ്ക്കാണു ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കിയതെന്നും മറ്റുള്ള അംഗങ്ങളുടെ സേവനം വേണ്ടപോലെ അദ്ദേഹത്തിനോ കമ്മിറ്റിയ്ക്കോ ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്നുമാണ് കൃഷ്ണമാചാരിയുടെ പ്രസ്താവം സുതരാം വ്യക്തമാക്കുന്നത്.എന്നാല് അംബേഡ്കര് വഹിച്ച പങ്കിനെ ഇങ്ങനെ ശ്ലാഘിക്കുന്നത് ഗാന്ധിഭക്തനായ കാളിദാസനു് അംഗീകരിക്കാന് സാധിക്കാത്തതു സ്വാഭാവികമാണല്ലോ. അതുകൊണ്ടദ്ദേഹം അതിനെക്കുറിച്ചൊന്നും പറയാന് നില്ക്കാതെ 'അയാളെവിടെയായിരുന്നെന്ന് അറിയാമോ, മറ്റേയാള്ക്കു പകരം വന്നതാരെന്നറിയാമോ' എന്നൊക്കെ ചോദിച്ച് വിഷയത്തില് നിന്നു ശ്രദ്ധതിരിക്കാനാണു ശ്രമിച്ചത്. അതൊന്നും അന്വേഷിക്കാന് എനിക്കു താത്പര്യമില്ലെന്നും 'വിഷയം, കൃഷ്ണമാചാരി അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ എന്നതാണെ'ന്നും ഞാന് മറുപടി കൊടുത്തപ്പോളാണ് കാളിദാസന് അംബേഡ്കര് വെറുമൊരു ക്രോഡീകര്ത്താവ് മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന തന്റെ മുകളിലുദ്ധരിച്ച പരാമര്ശങ്ങളുമായി രംഗത്തുവന്നത്.
മാത്രമല്ല,ശ്രീ. വി പ്രഭാകരനുള്ള മറുപടിയില് അംബേഡ്കറിന്റെ പങ്ക് ലഘൂകരിച്ചുകാണിച്ചുകൊണ്ട് കാളിദാസന് ഇത്രയും കൂടി എഴുതിയിരുന്നു:
"അവിടെ അംബേദ്കറോടു കിടപിടിക്കാവുന്നവരല്ല, അംബെദ്ക്കറേക്കാള് "അതി പ്രഗത്ഭരയ പല സവര്ണ്ണ നിയമജ്ഞ"രും ഉണ്ടായിരുന്നു. നിര്ഭാഗ്യവശാല് താങ്കളവരേക്കുറിച്ചൊന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.
Drafting committee യിലെ അംഗമായിരുന്ന അതി പ്രഗത്ഭ നിയമജ്ഞനേക്കുറിച്ചല്പ്പം,, താങ്കളുടെ അറിവിലേക്കായി.
http://yabaluri.org/TRIVENI/CDWEB/dralladikrishnaswamiaiyarjul83.htm
Dr. ALLADI KRISHNASWAMI AIYAR
He took to law as fish to water, and naturally success came to him in no time. Apprenticed to Mr. P. R. Sundaram Aiyar, who was himself known to be prodigious in legal studies, Dr. Alladi with little effort on his part received the appreciation and encouragement from some of the leaders. It was no exaggeration if he was sought also by some of the top seniors to assist them in unravelling knotty problems of law.
Even before the Indian Government conceived of the setting up of a Federal Court at Delhi, he had anticipated it by regular studies of the various Federal Constitutions of United States, Canada and Australia and equipped himself for any contingency that may arise for his services. He began to love the subject and was constantly purchasing books dealing with Constitutions of States not only of Europe and America but of the Soviet Republic. It was a pleasure for him to plunge into that familiar field of his later day studies with enormous zest.
Beyond all his legalistic essayings, there was a core within him which beckoned him to a “Philosophy of Law” which the normal lawyer of even much standing never addressed his mind to. If in the Constituent Assembly he was listened to with rapt attention by no less than Pandit Jawaharlal Nehru, Dr. Rajendra Prasad and Dr. Ambedkar, it was due to his unfailing alertness to observe a changing world where law became more and more an instrument of social change. Steeped in law and legalism of every kind, he knew also the limits of law beyond which lay the life of a people.
അല്ലാഡിയെപ്പോലെ K M Munshi, B N Rao തുടങ്ങി അനേകം നിയമജ്ഞര് കോണ്സ്റ്റിറ്റുഎന്റ് അസംബ്ളിയില് ഉണ്ടായിരുന്നു. B N Rao, Constitutional Adviser ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹം ബര്മ്മയുടെ ഭരണഘടന ഉണ്ടാക്കാന് സഹായിച്ച നിയമ്ജഞന് കൂടി അയിരുന്നു.
അംബെദ്ക്കറെ ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടനയുടെ പിതാവെന്നു വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കുറിച്ച് KV Rao പറഞ്ഞ അഭിപ്രായം ഇതായിരുന്നു.
Ambedkar was not the father but mother of the Indian Constitution as the vital decisions about the Constitution were taken by Nehru and Patel and Ambedkar followed the same.
അംബെദ്ക്കര് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിലും ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടന ഇതേ രൂപത്തില് തന്നെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. "ചണ്ഡാള"നെന്ന് താങ്കള് വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന അംബെദ്ക്കറെ പ്രധാന ചുമതല ഏല്പ്പിച്ചതിന്റെ അര്ത്ഥം താങ്കളോക്കെ പറഞ്ഞു പരത്തുന്നന്തുപോലെ അയിത്തം സവര്ണ്ണ മേധാവിത്തമുണ്ടായിരുന്ന constituent assembly ക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു എന്നാണ്.( 7 January 2012 20:58 )"
ഇത്രയുമായപ്പോള് ഈ വിഷയം വിശദമായിത്തന്നെ ചര്ച്ച ചെയ്യേണ്ടതാണെന്നും അതിനു മാത്രമായി ഒരു പോസ്റ്റിടേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്നും എനിക്കു തോന്നി.
ഭരണഘടനാ നിര്മാണത്തില് ബാബാസാഹിബ് വഹിച്ച പങ്ക് എന്തായിരുന്നു? ആരെല്ലാമാണ് അദ്ദേഹത്തെ ഈ വിഷയകമായി സഹായിച്ചത്? അവരുടെ യോഗ്യതകളും അവരുടെ സംഭാവനകളും എത്തരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു? ഇതെല്ലാം വിശദമായിത്തന്നെ ഇവിടെ പരിശോധിക്കുകയാണ്.
ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റി രൂപവത്കരിക്കാനായി ഓഗസ്റ്റ് 29ന് സത്യനാരായണ സിന്ഹ അവതരിപ്പിച്ച പ്രമേയം കോണ്സാംബ്ലി ഡിബേറ്റിലുണ്ട്. (പേജ് 293-294). അതിങ്ങനെയാണ്:
"COMMITTEE TO SCRUTINISE DRAFT CONSTITUTION
Shri Satyanarayan Sinha: Sir, I beg to move-
"This Assembly resolves that a Committee consisting of-
(1) Shri Alladi Krishnaswami Ayyar.-
(2) Shri N. Gopalaswami Ayyangar,
(3) The Honourable Dr. B. R. Ambedkar,
(4) Shri K. M. Munshi,
(5) Saiyid Mohd. Saadulla,
6) Sir B. L. Mitter,
(7) Shri D. P. Khaitan,
be appointed to scrutinise and to suggest necessary amendment to the draft Constitution of India prepared in the Office of the Assembly on the basis of the decisions taken in, the Assembly."
ഇവിടെ ഒരു കാര്യം മാന്യ വായനക്കാര് ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കും. ഡോ അംബേഡ്കറുടെ പേരിനു മുന്പില് മാത്രമേ The Honourable എന്നു ചേര്ത്തിട്ടുള്ളൂ. മറ്റുള്ളവരെയെല്ലാം വെറും ശ്രീ എന്നേ വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളൂ. വൈസ്രോയിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കൌണ്സിലിലും കോണ്സാംബ്ലിയിലും( രണ്ടു പ്രാവശ്യം) അംഗമായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തെ എപ്പോഴും അങ്ങനെ മാത്രമേ അഭിസംബോധന ചെയ്തിരുന്നുള്ളൂ.
1947 ഓഗസ്റ്റ് 30 നു ചേര്ന്ന ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റിയുടെ ആദ്യയോഗം കഴിഞ്ഞ ഉടനെ ബി എല് മിത്തര് രാജി സമര്പ്പിച്ചു.(ആ ആദ്യ യോഗത്തില് വച്ചാണ് ഡോ അംബേഡ്കറെ കമ്മിറ്റിയുടെ ചെയര്മാനായി മറ്റുള്ള "അതിപ്രഗത്ഭരെ"ല്ലാം കൂടി ഏകകണ്ഠമായി തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്നു സാന്ദര്ഭികമായി പറയട്ടെ) അദ്ദേഹത്തിനു പകരം വന്നത് എന് മാധവ റാവു ആയിരുന്നു. ഡി പി ഖൈത്താന് നിര്യാതനായ ഒഴിവില് ആരെയും നിയമിച്ചില്ല.
43 യോഗങ്ങളാണ് ഡോ അംബേഡ്കര് കരടു ഭരണഘടന പൂര്ണമാക്കാനായി വിളിച്ചു ചേര്ത്തത്. 1947 ഒക്റ്റോബറില് 5 യോഗങ്ങള് . നവംബറില് 7 , ഡിസംബറില് 13 , 1948 ജനുവരിയില് 10 , ഫെബ്രുവരിയില് 8 . ആകെ 43. അതില് ജനുവരിയില് നടന്ന 10 യോഗങ്ങളില് ഏഴിലും പങ്കെടുത്ത ഒരേയൊരു മെംബറേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.(ബാബാസാഹിബിനെക്കൂടാതുള്ള കാര്യമാണു പറയുന്നത്). എന് മാധവറാവു. "അതിപ്രഗല്ഭന്മാരാ"യ അല്ലാഡി കൃഷ്ണസ്വാമി അയ്യര് 28 യോഗങ്ങളിലും കെ എം മുന്ഷി 26 ലും മാത്രമേ പങ്കെടുത്തിട്ടുള്ളൂ. വൈകി മാത്രം കമ്മിറ്റിയിലംഗമായ മാധവറാവു 25 യോഗങ്ങളില് പങ്കെടുത്തുവെന്നോര്ക്കണം. എന് ഗോപാലസ്വാമി അയ്യങ്കാര് എന്ന മറ്റൊരു 'പ്രഗല്ഭന് ' കേവലം 16 യോഗങ്ങളിലാണു പങ്കെടുത്തത്. നവംബറില് മരിക്കുന്നതിനു മുന്പായി ഡി പി ഖൈത്താന് ആദ്യത്തെ മൂന്നു യോഗങ്ങളില് പങ്കെടുത്തിരുന്നു.
ഇനി ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കാര്യം നോക്കാം.
ബി എന് മുഖര്ജി എന്ന ജോയിന്റ് സെക്രട്ടറി 43 യോഗങ്ങളിലും പങ്കെടുത്തു. ആദ്യത്തെ 14 യോഗങ്ങളിലും Constitutional Adviser ആയിരുന്ന,"ബര്മ്മയുടെ ഭരണഘടന ഉണ്ടാക്കാന് സഹായിച്ച നിയമ്ജഞന് കൂടി അയിരുന്ന" ബി എന് റാവു പങ്കെടുത്തിരുന്നില്ല. തുടര്ന്നുള്ള 29 യോഗങ്ങളിലും അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
ഈ ബീ എന് റാവുവാണു ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കിയതില് മുഖ്യ പങ്കുവഹിച്ചതെന്നാണ് കാളിദാസന് ഭംഗ്യന്തരേണ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ആരായിരുന്നു ബീ എന് റാവു? എന്തായിരുന്നു ഭരണഘടനാ നിര്മിതിക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യോഗ്യതകള് ?
സര് ബെനഗല് നരസിംഹ റാവു , മദ്രാസ് പ്രസിഡന്സി കോളെജില് നിന്നുമുള്ള വെറുമൊരു ഗ്രാജ്വേറ്റ് മാത്രമായിരുന്നു.(അതും ഓണേഴ്സ് ബിരുദമൊന്നുമല്ല). ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ഡ്യയിലെ മറ്റോതൊരു സമ്പന്ന-കുലീന കുടുംബത്തിലെ അംഗത്തെപ്പോലെ അദ്ദേഹവും ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണാധികാരികളോട് വളരെ കൂറുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടു തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് ബ്രിട്ടീഷ് സര്ക്കാര് സര് പദവി നല്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.'The Companion of British Government' എന്ന അലങ്കാരവും 1934ല് റാവുവിനു കിട്ടുകയുണ്ടായി. ബ്രിട്ടീഷ് സര്ക്കാരില് നിയമവകുപ്പ് ജോയിന്റ് സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു റാവു. 1944ല് റിട്ടയര് ചെയ്ത അദ്ദേഹം കശ്മീരിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്നു 1945വരെ. പിന്നെ പണിയില്ലാതായ അദ്ദേഹത്തിനു കിട്ടിയ ജോലിയാണ് Constitutional Adviser എന്ന പദവി. തന്റെ സ്വര്ഗജാതമായ കരിയറില് ഇന്ഡ്യയിലും വിദേശത്തുമായി നിരവധി ഉന്നത സര്ക്കാര് ഉദ്യോഗങ്ങള് അദ്ദേഹം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.ദോഷം പറയരുതല്ലോ, മരണം വരെ ഒരൊറ്റ പുസ്തകവും അദ്ദേഹം എഴുതിയിട്ടില്ല.Constitutional Adviser ആയി നിയമിതനാകുന്നതിനു മുന്പ് ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടനാ നിര്മാണവുമായി അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. (വാസ്തവത്തില് ചുരുങ്ങിയത് 1909 ലെങ്കിലും ഇന്ഡ്യക്കാരുടെ സഹകരണത്തോടെ ഭരണഘടനാ നിര്മാണം തുടങ്ങിയിരുന്നു).അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവുകൊണ്ടൊന്നുമല്ല,മറിച്ച് മറ്റു ചില പരിഗണനകളാലായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് ആ പോസ്റ്റ് ലഭിച്ചത്.നിയമ മേഖലയില് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അക്കാഡമിക് പശ്ചാത്തലമൊന്നുമില്ലായിരുന്നു. കോണ്സാംബ്ലിയില് അംഗം പോലുമല്ലായിരുന്നു റാവു. ഒരിക്കല്പ്പോലും നിയമസഭാംഗമായിരുന്നിട്ടില്ല. ഏതെങ്കിലും ലോ കോളെജില് ലെക്ചററായി നിയമിക്കപ്പെടാനുള്ള ഒരു ഡിഗ്രി പോലുമില്ലായിരുന്നു റാവുവിന്.അത്തരമൊരാളെയാണ് കാളിദാസന് നിയമജ്ഞന് എന്നു വിശേഷിപ്പിച്ചത്.(നിയമത്തില് അജ്ഞന് എന്നാണോ അതിനര്ഥം?)
കോണ്സാംബ്ലിയുടെ നയപരമായ തീരുമാനങ്ങള്ക്കനുസരിച്ച് ഭരണഘടനയുടെ ഒറിജിനല് ഡ്രാഫ്റ്റ് തയ്യാറാക്കിയത് കോണ്സാംബ്ലിയുടെ സെക്രട്ടറിയേറ്റ് ഓഫീസിലെ, പി എന് കൃഷ്ണമണി(അസി സെക്രട്ടറി), കെ വി പദ്മനാവന് ( അണ്ടര് സെക്രട്ടറി), ജുഗല് കിഷോര് ഖന്ന (ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറി),ബി എന് മുഖര്ജി( ജോയിന്റ് സെക്രട്ടറി) എന്നിവര് നേതൃത്വം നല്കിയ ഉദ്യോഗസ്ഥ സംഘമാണ്. ബി എന് റാവുവായിരുന്നു Constitutional Adviser അഥവാ ഭരണഘടനാ ഉപദേഷ്ടാവ്. ഉപദേഷ്ടാക്കളുടെ കാര്യം പരിശോധിക്കയാണെങ്കില് അവര്ക്ക് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള എക്സിക്യുട്ടീവ് / സ്റ്റാറ്റ്യൂട്ടറി അധികാരങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്നതാണു സത്യം.
കോണ്സാംബ്ലിയുടെ നയപരമായ തീരുമാനമനുസരിച്ച് അതത് ഓഫിസുകളിലെ ജൂനിയര് മിനിസ്റ്റീരിയല് സ്റ്റാഫാണ് ഒറിജിനല് ഡ്രാഫ്റ്റിനു രൂപം കൊടുത്തത്. നയപരമായ തീരുമാനമെടുക്കുന്നവരുടെ അംഗീകാരത്തിനു വിധേയമായി ഡ്രാഫ്റ്റ് അതംഗീകരിക്കേണ്ടവരുടെ അടുത്തേക്കാണു പോകുന്നത്. അല്ലാതെ ക്ലാര്ക്കുമാരുടെയോ Constitutional Adviser ന്റെയോ അടുത്തേക്കല്ല.
കോണ്സാംബ്ലിയുടെ ഓഫീസ് സെക്രട്ടറിയേറ്റ് തയ്യാറാക്കിയ കരടു ഭരണഘടനയില് 243 ആര്ട്ടിക്കിളുകളും 13 ഷെഡ്യൂളുകളുമാണുണ്ടായിരുന്നത്.വിശദമായ സ്ക്രൂട്ടിനിക്കു വിധേയമാക്കപ്പെട്ട ആ കരടിന് ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റി അവസാനരൂപം നല്കിയപ്പോള് 315 ആര്ട്ടിക്കിളുകളും 8 ഷെഡ്യൂളുകളുമായി അതു മാറിയിരുന്നു.
ഒരു 'അസിസ്റ്റന്റ്'(ക്ലാര്ക്ക്) എന്ന നിലയില് മാത്രമായിരുന്നു ഭരണഘടനാ നിര്മാണത്തില് ശ്രീ ബി എന് റാവുവിനുണ്ടായിരുന്ന പങ്ക്. അക്കാര്യം തന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റ് സമര്പ്പിച്ചപ്പോള് ചെയര്മാന് അനുസ്മരിക്കുന്നുമുണ്ട്.
കരടു ഭരണഘടന അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് (1948 നവംബര് 4ന്) ഡോ അംബേഡ്കര് ഏതാണ്ട് രണ്ടു മണിക്കൂര് നീണ്ട പ്രസംഗമാണു അസംബ്ലിയില് ചെയ്തത്. ആ പ്രസംഗത്തിലെ ആദ്യ ഖണ്ഡികകള് ഇവിടെ ഉദ്ധരിക്കാം.
"Mr. President: I think we shall now proceed with thediscussion. I call upon the Honourable Dr. Ambedkar to movehis motion.
The Honourable Dr. B. R. Ambedkar (Bombay: General):Mr. President, Sir, I introduce the Draft Constitution assettled by the Drafting Committee and move that it be takeninto consideration.
The Drafting Committee was appointed by a Resolutionpassed by the Constituent Assembly on August 29, 1947.
The Drafting Committee was
in effect charged with theduty of preparing a Constitution in accordance with thedecisions of the Constituent Assembly on the reports made bythe various Committees appointed by it such as the UnionPowers Committee, the Union Constitution Committee, theProvincial Constitution Committee and the Advisory Committeeon Fundamental Rights, Minorities, Tribal Areas, etc. TheConstituent Assembly had also directed that in certainmatters the provisions contained in the Government of IndiaAct, 1935, should be followed.....................................The Draft Constitution as it has emerged from the Drafting Committee is a formidable document. It contains 315Articles and 8 Schedules. It must be admitted that the Constitution of no country could be found to be so bulky as the Draft Constitution. It would be difficult for those whohave not been through it to realize its salient and special features."
ശ്രദ്ധിക്കുക. കോണ്സാംബ്ലിയില് ചര്ച്ചയ്ക്കായി അവതരിപ്പിച്ച കരട് ഭരണഘടന emerged from the Drafting Committee എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്. ആ formidable document കോണ്സാംബ്ലിയുടെ സെക്രട്ടറിയേറ്റ് തയ്യാറാക്കിയ ഒന്നല്ലെന്നും Constitutional Adviser റാവുവിന് ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കാനുള്ള അധികാരം ഇല്ലായിരുന്നുവെന്നും അത് ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റിയില് നിന്നുണ്ടായതാണെന്നും അര്ത്ഥശങ്കക്കിടയില്ലാതെ പ്രഖ്യാപിക്കുകയായിരുന്നു ബാബാസാഹിബ്.
ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റി എങ്ങനെയാണത് പൂര്ത്തിയാക്കിയതെന്ന് കോണ്സാംബ്ലിയിലെ അംഗങ്ങള് തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.അതില് ടി ടി കൃഷ്ണമാചാരി പറഞ്ഞതാണ് ഞാനാദ്യം ഉദ്ധരിച്ചത്. അതു് ഒരിക്കല്ക്കൂടി ഇവിടെ ഉദ്ധരിക്കട്ടെ.
"Shri T. T. Krishnamachari (Madras: General): Mr.President, Sir, I am one of those in the House who have listened to Dr. Ambedkar very carefully. I am aware of theamount of work and enthusiasm that he has brought to bear on the work of drafting this Constitution. At the same time, Ido realise that amount of attention that was necessary for the purpose of to it by the Drafting Committee. The House isperhaps aware that of the seven members nominated by you,one had resigned from the House and was replaced. One died and was not replaced. One was away in America and his placewas not filled up and another person was engaged in State affairs, and there was a void to that extent. One or two people were far away from Delhi and perhaps reasons of health did not permit them to attend. So it happened ultimately that the burden of drafting the Constitution fell on Dr Ambedkar and I have no doubt that we are grateful to him for having achieved this task in a manner which is undoubtedly commendable....."
അന്നത്തെ ഇന്ഡ്യയില് ബാബാസാഹിബിനേക്കാള് യോഗ്യതയുള്ള മറ്റൊരാളെ നിയമരംഗത്ത് ലഭ്യമായിരുന്നില്ല എന്നതാണു സത്യം. ബോംബെ ഹൈക്കോടതിയില് 1924 മുതല് അദ്ദേഹം പ്രാക്റ്റീസ് തുടങ്ങി. ബോംബെ സര്ക്കാര് ലോ കോളെജില് അദ്ദേഹത്തെ പ്രൊഫസറായും തുടര്ന്ന് പ്രിന്സിപ്പലായും നിയമിച്ചു. കോണ്സാംബ്ലിക്കകത്തും പുറത്തും അദ്ദേഹത്തെപ്പോലെ നിയമപരമായ പാണ്ഡിത്യമോ പരിചയമോ കഴിവോ ഭരണഘടനാ നിര്മാണ രംഗത്തെ പരിചയമോ ഉള്ള മറ്റാരും തന്നെയുണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നതാണു വാസ്തവം.
(തുടരും)

നന്നായി.
ReplyDeleteഇപ്പോള് പറഞ്ഞുപറഞ്ഞ് സംവരണം പോലും സവര്ണ്ണരായിരുന്നവര് തങ്ങളുടെ ദയാദാക്ഷിണ്യം കൊണ്ട് ഇന്ത്യയിലെ അവര്ണ്ണകോടികള് എങ്ങനെയെങ്കിലും നന്നായിപ്പൊക്കോട്ടെ എന്നു കരുതി തന്നതാണെന്നാണ് പല “ചരിത്രഞ്ജന്മാരും” വിളിച്ചുകൂവുന്നത്.അതിനു ബാബാ സാഹിബിനെ ഇകഴ്ത്തിക്കാണിക്കേണ്ടത് അവരുടെ അത്യാവശ്യമാണ്.
ഇത്തരം ഓര്മ്മപ്പെടുത്തലുകള് അത്യാവശ്യമാണ്.
@സതാന്വേഷി. നന്നായി എഴുതിയ നിയമ ലേഖനം തന്നെ. കാളിദാസനെ വിട്ടുകള. അയാള് ഭാരതീയ 'വികാര' കേന്ദ്രത്തിനു വേണ്ടി ചരിത്രം തിരുത്താന് ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കും. മോഴികുന്നത്ത് ബ്രഹ്മദത്തന് നമ്പൂതിരിപ്പാടിന്റെ 'ഖിലാഫത്ത് സ്മരണകള്' എന്ന പുസ്തകത്തില് വ്യഭിചാരംപോലെ ഹീനമാണു സ്വാതന്ത്യ്രസമരത്തില് പങ്കാളിയാകല് എന്ന് പോലും പല സവര്ണരും കരുതിയ കാര്യം പറയുന്നുണ്ട്. സമരത്തില് പങ്കെടുത്തവരെ സവര്ണര് 'ഭ്രഷ്ടിന്' വിധേയമാക്കിയതായി മോഴികുന്നത്ത് പറയുന്നുണ്ട്. (പേ. 11) സായുധസമരത്തില് പങ്കെടുത്തുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടു ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ ജയിലിലെ കഠിനമായ ശിക്ഷയും ജയില്മോചനത്തിനുശേഷം സമുദായത്തിന്റെ കഠിനമായ ഭ്രഷ്ടും മോഴികുന്നത്തിനു സഹിക്കേണ്ടിവന്നു. അദ്ദേഹത്തെ മാത്രമല്ല, 1921ലെ നിസ്സഹകരണപ്രസ്ഥാനത്തില് പങ്കെടുത്തുവെന്ന കുറ്റത്തിനു കുറൂര് നീലകണ്ഠന് നമ്പൂതിരിപ്പാടിനെയും സമുദായം ഭ്രഷ്ടാക്കിയിരുന്നു. മോഴികുന്നത്തിനെതിരേയുള്ള ആദ്യ കുറ്റം 1921 ആഗസ്ത് ഒന്നിന് ലോകമാന്യ തിലകിന്റെ പ്രഥമ ചരമവാര്ഷികം തന്റെ ഇല്ലത്തിനടുത്തുള്ള പുത്തനാല്ക്കല് കാവു ഭഗവതിക്ഷേത്രപരിസരത്തുവച്ചു നടത്തിയെന്നതാണ്. ക്ഷേത്രസന്നിധിയില് മുസ്ലിംകളെ പ്രവേശിപ്പിച്ചതിലുള്ള ദൈവകോപമാണു പിന്നീടുവന്ന ദുരന്തങ്ങള്ക്കെല്ലാം കാരണമായതെന്നുകൂടി സവര്ണമേലാളന്മാര് വിധിയെഴുതി(പേ. 31). അങ്ങിനെ സവര്ണരില് തന്നെ ചിന്താശീലരായ പല സ്വാതന്ത്ര്യ സമര നേതാക്കളെയും സവര്ണ സമൂഹം സമുദായത്തിന് പുറത്താക്കുകയും സ്വാതന്ത്ര്യം ലബ്ധിക്കു ശേഷം സമുദായത്തിന് അകത്താക്കുകയും ചെയ്തു.
ReplyDeleteധനഞ്ജയന് ,
ReplyDeleteനന്ദി. ബാബാസാഹിബിനെ ഇകഴ്ത്തിക്കാണിക്കാനായി ബ്രാഹ്മണ്യത്തിന്റെ കുഴലൂത്തുകാരായ എഴുത്തുകാര് നിരവധി പുസ്തകങ്ങളെഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അതിനെല്ലാം വസ്തുനിഷ്ടമായിത്തന്നെ ദലിത് പക്ഷത്തുനിന്നു മറുപടിയും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ അതൊന്നും നെറ്റില് ലഭ്യമല്ല. അതെല്ലാം ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്തിടാനുള്ള സമയക്കുറവുമൂലം മാത്രമേയുള്ളൂ പ്രശ്നം.
അവര്ണന് ,
ReplyDeleteനന്ദി. കാളിദാസന് പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന വിഷം നിരവധി വായനക്കാരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കും അതുകൊണ്ടാണ് ഇതെഴുതിയത്. അല്ലാതെ കക്ഷിയുമായി സംവാദം നടത്താനുള്ള താത്പര്യമൊന്നുമില്ല. ഒന്നാമത് കക്ഷി നെറ്റിലെ ഏറ്റവും വലിയ താര്ക്കികനാണെന്നാണു സ്വയം കരുതുന്നത്. അതുകൊണ്ട് ആരെയും ഒരു വസ്തുതയും അംഗീകരിക്കില്ല.തനിക്കു തോന്നുന്ന മാതിരി .തന്റെ അല്പജ്ഞാനം വച്ച് ഇ എം എസ് ശൈലിയില് കാളമൂത്രം പോലെ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കും.
താങ്കള് ഇവിടെ എഴുതിയ കാര്യങ്ങള് എവിടെയോ വായിച്ചതായി ഓര്ക്കുന്നു. ഏതിനും അതു പങ്കുവച്ചതിനു നന്ദി..
>>>>>നിയമ മേഖലയില് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അക്കാഡമിക് പശ്ചാത്തലമൊന്നുമില്ലായിരുന്നു. കോണ്സാംബ്ലിയില് അംഗം പോലുമല്ലായിരുന്നു റാവു. ഒരിക്കല്പ്പോലും നിയമസഭാംഗമായിരുന്നിട്ടില്ല. ഏതെങ്കിലും ലോ കോളെജില് ലെക്ചററായി നിയമിക്കപ്പെടാനുള്ള ഒരു ഡിഗ്രി പോലുമില്ലായിരുന്നു റാവുവിന്.അത്തരമൊരാളെയാണ് കാളിദാസന് നിയമജ്ഞന് എന്നു വിശേഷിപ്പിച്ചത്.(നിയമത്തില് അജ്ഞന് എന്നാണോ അതിനര്ഥം?)<<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
താങ്കള് ഏത് B N Raoവിനേപ്പറ്റിയാണു പറയുന്നത്? Constitutional adviser ആയിരുന്ന B N Rao വിനേപ്പറ്റി താങ്കളീ പറയുന്നത് വാസ്താവിരുദ്ധമാണ്. അദ്ദേഹം ഇന്ഡ്യയിലെ അറിയപ്പെടുന്ന നിയമ വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നു.
http://en.wikipedia.org/wiki/Benegal_Narsing_Rau
Benegal Narsing Rau
Sir Benegal Narsing Rau, CIE or B.N. Rau was an Indian bureaucrat, jurist, diplomat and statesman known for his key role in drafting the Constitution of India.
One of the foremost Indian jurists of his time. He helped draft the constitutions of Burma (Myanmar) in 1947 and India in 1950.
A graduate of the Universities of Madras and Cambridge, Rau entered the Indian civil service in 1910. After revising the entire Indian statutory code 1935–37), he was knighted (1938) and made judge (1939) of the Bengal High Court at Calcutta (Kolkata). His writings on Indian law include a noted study on constitutional precedents as well as articles on human rights in India. He served briefly (1944–45) as prime minister of Jammu and Kashmir state. From February 1952 until his death, he was a judge of the Permanent Court of International Justice, The Hague. Before his election to the court, he was regarded as a candidate for secretary-general of the United Nations.
നിയമ അജ്ഞന് ആയതുകൊണ്ടല്ലേ അദ്ദേഹത്തെ Indian statutory code , revise ചെയ്യാന് ബ്രിട്ടീഷ് സര്ക്കാര് നിയമിച്ചത്. നിയമത്തേക്കുറിച്ച് യാതൊന്നും അറിയാത്തതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അദ്ദേഹം കല്ക്കട്ട ഹൈക്കോടതി ജഡ്ജിയായതും. ഐക്യരഷ്ട്രസഭയിലെ "മന്ദബുദ്ധി"കളൊക്കെ കൂടെ അദ്ദേഹത്തെ Permanent Court of International Justice ലെ അന്താരാഷ്ട്ര ജഡ്ജിയുമാക്കി.
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete>>>>>സര് ബെനഗല് നരസിംഹ റാവു , മദ്രാസ് പ്രസിഡന്സി കോളെജില് നിന്നുമുള്ള വെറുമൊരു ഗ്രാജ്വേറ്റ് മാത്രമായിരുന്നു.(അതും ഓണേഴ്സ് ബിരുദമൊന്നുമല്ല). <<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
മദ്രാസ് പ്രസിഡന്സി കോളെജില് നിന്നും അദ്ദേഹത്തിന് ഓണേഴ്സ് ബിരുദമൊന്നുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. പക്ഷെ കേംബ്രിഡ്ജിലെ ട്രിനിറ്റി കോളേജില് നിന്നുണ്ടായിരുന്നു.
http://en.wikipedia.org/wiki/Benegal_Narsing_Rau
He stood first in the entire University in the F.A. (Intermediate) examination and gained his degree with First Class marks in English, Sanskrit, and Mathematics. On a scholarship, he proceeded to Trinity College, Cambridge, and took his Tripos in 1909, just missing, the Senior Wranglership.
http://www.thefreedictionary.com/tripos
Tripos
Any of the examinations for the B.A. degree with honors at Cambridge University in England.
(Social Science / Education) Brit the final honours degree examinations in all subjects at Cambridge University.
>>>>>be appointed to scrutinise and to suggest necessary amendment to the draft Constitution of India prepared in the Office of the Assembly on the basis of the decisions taken in, the Assembly."<<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
താങ്കള്ക്കീ ഭാഗത്തിന്റെ അര്ത്ഥമറിയാമോ?
എന്തിനാണു drafting committee യെ നിയമിച്ചത്? താങ്കള്ക്ക് മനസിലായില്ലെങ്കില് ഒന്നുകൂടെ ഈ ഭാഗം വായിക്കുക. ഇല്ലെങ്കില് ഞാന് പറയാം.to scrutinise and to suggest necessary amendment to the draft Constitution of India prepared in the Office of the Assembly on the basis of the decisions taken in, the Assembly.
എന്നു വച്ചാല് Assembly യില് ഉണ്ടായ തീരുമാനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി Office of the Assembly, prepare ചെയ്ത Constitution of India, scrutinise ചെയ്യാനും, necessary amendment , suggest ചെയ്യാനുമായി ഈ കമ്മിറ്റിയെ നിയമിച്ചു?
അംബെദ്ക്കറേ ചുമതല ഏല്പ്പിക്കുന്നതിനു മുമ്പാണ്, draft Constitution of India ഉണ്ടാക്കിയത്. അപ്പോള് ആരാണു സത്യാന്വേഷി draft Constitution of India ഉണ്ടാക്കിയത്?
>>>>>ഇവിടെ ഒരു കാര്യം മാന്യ വായനക്കാര് ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കും. ഡോ അംബേഡ്കറുടെ പേരിനു മുന്പില് മാത്രമേ The Honourable എന്നു ചേര്ത്തിട്ടുള്ളൂ. മറ്റുള്ളവരെയെല്ലാം വെറും ശ്രീ എന്നേ വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളൂ. വൈസ്രോയിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കൌണ്സിലിലും കോണ്സാംബ്ലിയിലും( രണ്ടു പ്രാവശ്യം) അംഗമായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തെ എപ്പോഴും അങ്ങനെ മാത്രമേ അഭിസംബോധന ചെയ്തിരുന്നുള്ളൂ. <<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
അതെ. വായനക്കാര് ഈ ഭഗം പ്രത്യേക ശ്രദ്ധിക്കുക.
ചണ്ഡാളന് എന് പ്രഭാകരന് കൂടെകൂടെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന അംബെദ്ക്കര് എന്ന അയിത്തജാതിക്കാരനെ സവര്ണ്ണ ജാതിക്കാരായിരുന്ന ഇന്ഡ്യയുടെ Constituent assembly അംഗങ്ങള് The Honourable എന്നാണഭിസംബോധന ചെയ്തത്. എപ്പോഴുമുയര്ന്ന ജതിക്കാര് അദ്ദേഹത്തെ The Honourable എന്നു മാത്രമെ അഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടുള്ളു.
വായിക്കുന്നവര്ക്ക് അതില് നിന്നും എന്തെങ്കിലും പിടികിട്ടുന്നുണ്ടോ?
>>>>ഇതു ഞാനുദ്ധരിച്ചപ്പോള് ഉത്തരം മുട്ടിയ കാളിദാസന് മറുപടി പറയുന്നതിനു പകരം എന്നോടു ചില മറു ചോദ്യങ്ങളുന്നയിക്കുകയാണു ചെയ്തത്<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
കാളിദാസനുത്തരം മുട്ടി ചോദ്യം ചോദിച്ചതല്ല.
ഓരോരുത്തര്ക്കും ഓരോ വിഭാഗത്തിന്റെ ചുമതല നല്കിയിരുന്നു. Constituent Assembly അംഗങ്ങള് ചര്ച്ച ചെയ്തപ്പോള് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ അഭിപ്രായങ്ങള് ഒരുമിച്ച് ചേര്ത്ത് ഒരു draft ആക്കിയാണ്, കമ്മിറ്റിയുടെ പരിഗണക്ക് വിട്ടത്. അതില് നിന്നും ഒരു ഭരണഘടനയില് ഉള്പ്പെടുതേണ്ടവ കണ്ടുപിടിക്കേണ്ട ചുമതല ആയിരുന്നു drafting committee യുടേത്. ഇത് ചെയ്യാന് എല്ലാ അംഗങ്ങളും ഡെല്ഹിയില് തന്നെ ഇരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഡെല്ഹിക്കു പുറത്തായാലും ഇതൊക്കെ ചെയ്യാവുന്നതേ ഉള്ളു.
ഡി പി ഖൈതാന് മരിച്ചപ്പോള് അദ്ദേഹത്തിനു പകരക്കാരനായി യില് വന്ന ആളായിരുന്നു റ്റി റ്റി കൃഷ്ണമാചാരി.
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete>>>>ഭരണഘടനാ നിര്മിതിയില് ബാബാസാഹിബിനുണ്ടായിരുന്ന അനിഷേധ്യവും അതുല്യവുമായ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് കോണ്സാംബ്ലി അംഗമായിരുന്ന ടി.ടി.കൃഷ്ണമാചാരി പറഞ്ഞ താഴെ ചേര്ക്കുന്ന വാക്യങ്ങള് ഞാന് ഉദ്ധരിച്ചതിനോടുള്ള പ്രതികരണമായാണു കാളിദാസന് മേല് പരാമര്ശങ്ങള് നടത്തിയത്. കോണ്സാംബ്ലിയില് കൃഷ്ണമാചാരി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:"നോമിനേറ്റു ചെയ്യപ്പെട്ട ഏഴ് അംഗങ്ങളില് ഒരാള് രാജിവച്ചതും അതിനു പകരം ആളെ വച്ചതുമെല്ലാം ഈ സഭയ്ക്ക് ഒരു പക്ഷേ അറിയാമായിരിക്കും. ഒരാള് നിര്യാതനായി, പകരം ആരെയും വച്ചില്ല. ഒരാള് അങ്ങ് അമേരിക്കയിലായിരുന്നു, അയാളുടെ സ്ഥാനത്തും വേറെ ആളെ വച്ചില്ല. മറ്റൊരാള് സംസ്ഥാനവിഷയങ്ങളില് വ്യാപൃതനായിരുന്നു. ................. ...... ഒന്നോ രണ്ടോ പേര് ദില്ലിയില് നിന്നു ദൂരെയായിരുന്നു.ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാലാവണം അവര്ക്കും പങ്കെടുക്കാന് സാധിച്ചിരുന്നില്ല.അതുകൊണ്ട് അന്തിമമായി , ഭരണഘടനാ നിര്മാണത്തിന്റെ ഭാരം മുഴുവന് ഡോ അംബേഡ്കറുടെ മേല് വീണു. ആ ദൌത്യം അങ്ങേയറ്റം പ്രശംസനീയമായ രീതിയില് പൂര്ത്തീകരിച്ചതില് നാമെല്ലാം അദ്ദേഹത്തോടു കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നു പറയാന് എനിക്കു മടിയില്ല."(സ്വതന്ത്ര വിവര്ത്തനം)(Constituent Assembly Debate Vol VII 5th Nov 1948, p 229)<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
സ്വതന്ത്ര വിവര്ത്തനം വന്നപ്പോള് താങ്കള് ബോള്ഡായി എഴുതിയവ കൂട്ടിച്ചേര്ക്കപ്പെട്ടു.
ഈ ഡിബേറ്റിന്റെ വിശദാംശങ്ങള് ഇവിടെയുണ്ട്.
http://164.100.47.132/LSSNew/constituent/vol7p2.html
അതിങ്ങനെ.
Shri T. T. Krishnamachari (Madras: General): Mr. President, Sir, I am one of those in the House who have listened to Dr. Ambedkar very carefully. I am aware of the amount of work and enthusiasm that he has brought to bear on the work of drafting this Constitution. At the same time, I do realise that amount of attention that was necessary for the purpose of to it by the Drafting Committee. The House is perhaps aware that of the seven members nominated by you, one had resigned from the House and was replaced. One died and was not replaced. One was away in America and his place was not filled up and another person was engaged in State affairs, and there was a void to that extent. One or two people were far away from Delhi and perhaps reasons of health did not permit them to attend. So it happened ultimately no doubt that we are grateful to him for having achieved this task in a manner which is undoubtedly commendable.
>>>>ബി എന് മുഖര്ജി എന്ന ജോയിന്റ് സെക്രട്ടറി 43 യോഗങ്ങളിലും പങ്കെടുത്തു. ആദ്യത്തെ 14 യോഗങ്ങളിലും Constitutional Adviser ആയിരുന്ന,"ബര്മ്മയുടെ ഭരണഘടന ഉണ്ടാക്കാന് സഹായിച്ച നിയമ്ജഞന് കൂടി അയിരുന്ന" ബി എന് റാവു പങ്കെടുത്തിരുന്നില്ല. തുടര്ന്നുള്ള 29 യോഗങ്ങളിലും അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
ReplyDeleteഈ ബീ എന് റാവുവാണു ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കിയതില് മുഖ്യ പങ്കുവഹിച്ചതെന്നാണ് കാളിദാസന് ഭംഗ്യന്തരേണ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ആരായിരുന്നു ബീ എന് റാവു? എന്തായിരുന്നു ഭരണഘടനാ നിര്മിതിക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യോഗ്യതകള് ?
<<<
സത്യാന്വേഷി,
ബി എന് റാവു Drafting Committee യില് അംഗമല്ലായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് എല്ലാ യോഗങ്ങളിലും അദ്ദേഹം പങ്കെടുക്കേണ്ടതില്ല. അദ്ദേഹതിന്റെ ഇടപെടല് ആവശ്യമുള്ള യോഗങ്ങളില് അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
ആരായിരുന്നു ബീ എന് റാവു? എന്തായിരുന്നു ഭരണഘടനാ നിര്മിതിയില് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്ക് ?എന്ന് അംബെദ്ക്കറിന്റെ വാക്കുകളിലൂടെ ഞാന് താങ്കളെ മനസിലാക്കിക്കാം.
Constituent Assembly യില് അംബെദ്ക്കര് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തില് നിന്നും.
http://parliamentofindia.nic.in/ls/debates/vol11p11.htm
The Honourable Dr. B.R. Ambedkar : Sir, looking back on the work of the Constituent Assembly it will now be two years, eleven months and seventeen days since it first met on the 9th of December 1946. During this period the Constituent Assembly has altogether held eleven sessions. Out of these eleven sessions the first six were spent in passing the Objectives Resolution and the consideration of the Reports of Committees on Fundamental Rights, on Union Constitution, on Union Powers, on Provincial Constitution, on Minorities and on the Scheduled Areas and Scheduled Tribes. The seventh, eighth, ninth, tenth and the eleventh sessions were devoted to the consideration of the Draft Constitution.
Coming to the Drafting Committee, it was elected by the Constituent Assembly on 29th August 1947. It held its first meeting on 30th August. Since August 30th it sat for 141 days during which it was engaged in the preparation of the Draft Constitution. The Draft Constitution as prepared by the Constitutional Adviser as a text for the Draft Committee to work upon, consisted of 243 articles and 13 Schedules. The first Draft Constitution as presented by the Drafting Committee to the Constituent Assembly contained 315 articles and 8 Schedules. At the end of the consideration stage, the number of articles in the Draft Constitution increased to 386. In its final form, the Draft Constitution contains 395 articles and 8 Schedules. The total number of amendments to the Draft Constitution tabled was approximately 7,635. Of them, the total number of amendments actually moved in the House were 2,473.
Constitutional Adviser ആയിരുന്ന B N Rao ഉണ്ടാക്കിയ draft ഇന്മേലാണ്, work ചെയ്തതെന്ന് അംബെദ്ക്കര് തന്നെ പറയുന്നു. അംബെദക്കര്ക്കില്ലാതിരുന്ന സംശയം താങ്കള്ക്കുണ്ടെങ്കില് അത് മാറ്റാന് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.
>>>>കോണ്സാംബ്ലിയുടെ നയപരമായ തീരുമാനമനുസരിച്ച് അതത് ഓഫിസുകളിലെ ജൂനിയര് മിനിസ്റ്റീരിയല് സ്റ്റാഫാണ് ഒറിജിനല് ഡ്രാഫ്റ്റിനു രൂപം കൊടുത്തത്. നയപരമായ തീരുമാനമെടുക്കുന്നവരുടെ അംഗീകാരത്തിനു വിധേയമായി ഡ്രാഫ്റ്റ് അതംഗീകരിക്കേണ്ടവരുടെ അടുത്തേക്കാണു പോകുന്നത്. അല്ലാതെ ക്ലാര്ക്കുമാരുടെയോ Constitutional Adviser ന്റെയോ അടുത്തേക്കല്ല.
ReplyDelete<<<
സത്യാന്വേഷി,
ജൂണിയര് സ്റ്റാഫായലും സീനിയര് സ്റ്റാഫായലും ഓഫീസറായാലും, അംബെദ്ക്കറൊക്കെ ഇടപെടുന്നതിനു മുന്നേ ഭരണഘടനക്ക് ഒരൊറിജിനല് ഡ്രാഫ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് താങ്കള്ക്ക് മനസിലയല്ലോ. അതു മതി.
ഒറിജിനല് ഡ്രാഫ്റ്റിനു രൂപം കൊടുത്തത് ഏതായാലും അംബെദ്ക്കറല്ല എന്നെങ്കിലും സമ്മതിച്ചല്ലോ.
ഞാനൊക്കെ അംബെദ്ക്കറേ വിശ്വസിക്കണോ താങ്കളെ വിശ്വസിക്കണോ? ഇക്കാര്യത്തില് അംബെദ്ക്കറേക്കാള് വിവരം താങ്കള്ക്കില്ലല്ലോ. അംബെദ്ക്കര് പറഞ്ഞത് ഇതാണ്.
The Draft Constitution as prepared by the Constitutional Adviser as a text for the Draft Committee to work upon, consisted of 243 articles and 13 Schedules.
ആരാണു കള്ളം പറയുന്നത്. അംബെദ്ക്കറോ താങ്കളോ?
>>>>ശ്രദ്ധിക്കുക. കോണ്സാംബ്ലിയില് ചര്ച്ചയ്ക്കായി അവതരിപ്പിച്ച കരട് ഭരണഘടന emerged from the Drafting Committee എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്. ആ formidable document കോണ്സാംബ്ലിയുടെ സെക്രട്ടറിയേറ്റ് തയ്യാറാക്കിയ ഒന്നല്ലെന്നും Constitutional Adviser റാവുവിന് ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കാനുള്ള അധികാരം ഇല്ലായിരുന്നുവെന്നും അത് ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റിയില് നിന്നുണ്ടായതാണെന്നും അര്ത്ഥശങ്കക്കിടയില്ലാതെ പ്രഖ്യാപിക്കുകയായിരുന്നു ബാബാസാഹിബ്.
ReplyDelete<<<
സത്യാന്വേഷി,
The Draft Constitution ഒരു formidable document അല്ലെന്ന് ആരും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അതൊരു formidable document തന്നെയാണ്. ആ formidable document ആ രീതിയില് ഉണ്ടാക്കുവാനുള്ള ചുമതല ആണ്, അംബെദ്ക്കര് തലവനായുള്ള drafting committee യെ ഏല്പ്പിച്ചത്. Constitutional Adviser നല്കിയ ഡ്രാഫ്റ്റിനെ ആണ്, അംബെദ്ക്കറും മറ്റുള്ളവരും, ഒരു ഭരണഘടനയുടെ രൂപത്തിലാക്കി Constituent assembly യില് അവതരിപ്പിച്ചത്. മറ്റുള്ളവരുടെ നിര്ദ്ദേശങ്ങളെ ഒരു ഒരു order ഇല് ആക്കി, രേഖയാക്കുന്ന ചുമതലയാണു അംബെദ്ക്കര് തലവനായുള്ള കമ്മിറ്റി നിര്വഹിച്ചത്.
ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കുവാനുള്ള അധികാരം Constituent Assembly ക്കാണുണ്ടായിരുന്നത്. അല്ലാതെ അംബെദ്ക്കര്ക്കോ ബി എന് റാവുവിനോ അല്ല. Constituent Assembly എന്നതിന്റെ അര്ത്ഥം തന്നെ constitution ഉണ്ടാക്കുവാനുള്ള സമിതി എന്നാണ്. അവിടെ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട അഭിപ്രായങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു ഒറിജിനല് ഡ്രാഫ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുവാന് ബി എന് റാവുവിനെയും(താങ്കളുടെ അഭിപ്രായത്തില് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓഫീസിലെ ജൂണിയര് സ്റ്റാഫിനെ), അത് scrutinize ചെയ്ത് അവശ്യമെങ്കില് വേണ്ട മാറ്റങ്ങള് വരുത്തി, ഒരു രേഖയാക്കി അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള ചുമതല അംബേദ്ക്കര് തലവനായുള്ള drafting കമ്മിറ്റിയേയും ഏല്പ്പിച്ചു. അവരൊക്കെ അവരവരെ ഏല്പ്പിച്ച ചുമതലകള് ഭംഗിയായി നിര്വഹിച്ചു. 243 ആര്ട്ടിക്കിളിലും 13 ഷെഡ്യൂളുകളിലുമാക്കി, അവതരിപ്പിച്ച ഒറിജിനല് ഡ്രാഫ്റ്റിനെ 315 ആര്ട്ടിക്കിളുകളും 8 ഷെഡ്യൂളുകളുമാക്കി പുനരവതരിപ്പിച്ച്, അംബെദ്ക്കറുടെ കമ്മിറ്റി അതിനു കുറച്ചുകൂടെ ഭംഗി വരുത്തി, Constituent assembly ക്ക് സമര്പ്പിച്ചു. ഒരു സിനിമ സംവിധായകന് സിനിമ ഷൂട്ട് ചെയ്ത് എഡിറ്റര്ക്ക് സമര്പ്പിച്ചാല് അദ്ദേഹം അതിനെ കാണികള്ക്ക് കാണാന് കൊള്ളാവുന തരത്തില് എഡിറ്റ് ചെയ്ത് അവതരിപ്പിക്കുന്ന പോലെ.
Constituent Assembly യിലെ അംഗങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളാണ്, ഭരണഘടനയായത്. അല്ലാതെ അംബെദ്ക്കര്ക്ക് മനസില് തോന്നിയ അഭിപ്രായങ്ങളല്ല.
>>>>ഒരു 'അസിസ്റ്റന്റ്'(ക്ലാര്ക്ക്) എന്ന നിലയില് മാത്രമായിരുന്നു ഭരണഘടനാ നിര്മാണത്തില് ശ്രീ ബി എന് റാവുവിനുണ്ടായിരുന്ന പങ്ക്. അക്കാര്യം തന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റ് സമര്പ്പിച്ചപ്പോള് ചെയര്മാന് അനുസ്മരിക്കുന്നുമുണ്ട്.
ReplyDelete<<<
സത്യാന്വേഷി,
ഭരണഘടനാ നിര്മാണത്തില് ശ്രീ ബി എന് റാവുവിനുണ്ടായിരുന്ന പങ്ക്, തന്റെ ഡ്രാഫ്റ്റ് സമര്പ്പിച്ചപ്പോള് അംബെദ്ക്കര് അനുസ്മരിക്കുന്നുമുണ്ട്. പക്ഷെ അത് താങ്കള് പറയുമ്പോലെ അല്ല. ഇങ്ങനെ.
The Draft Constitution as prepared by the Constitutional Adviser as a text for the Draft Committee to work upon, consisted of 243 articles and 13 Schedules.
>>>>അന്നത്തെ ഇന്ഡ്യയില് ബാബാസാഹിബിനേക്കാള് യോഗ്യതയുള്ള മറ്റൊരാളെ നിയമരംഗത്ത് ലഭ്യമായിരുന്നില്ല എന്നതാണു സത്യം. ബോംബെ ഹൈക്കോടതിയില് 1924 മുതല് അദ്ദേഹം പ്രാക്റ്റീസ് തുടങ്ങി. ബോംബെ സര്ക്കാര് ലോ കോളെജില് അദ്ദേഹത്തെ പ്രൊഫസറായും തുടര്ന്ന് പ്രിന്സിപ്പലായും നിയമിച്ചു. കോണ്സാംബ്ലിക്കകത്തും പുറത്തും അദ്ദേഹത്തെപ്പോലെ നിയമപരമായ പാണ്ഡിത്യമോ പരിചയമോ കഴിവോ ഭരണഘടനാ നിര്മാണ രംഗത്തെ പരിചയമോ ഉള്ള മറ്റാരും തന്നെയുണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നതാണു വാസ്തവം.
ReplyDelete<<<
സത്യാന്വേഷി,
അന്നത്തെ ഇന്ഡ്യയില് ബാബാസാഹിബിനേക്കാള് യോഗ്യതയുള്ള ആരൊക്കെ നിയമരംഗത്ത് ലഭ്യമായിരുന്നു എന്നതിനേപ്പറ്റി അദ്ദേഹത്തിന്റെ തന്നെ വാക്കുകളില്.
http://parliamentofindia.nic.in/ls/debates/vol11p11.htm
The Honourable Dr. B.R. Ambedkar :
Coming to the Drafting Committee, it was elected by the Constituent Assembly on 29th August 1947. It held its first meeting on 30th August. Since August 30th it sat for 141 days during which it was engaged in the preparation of the Draft Constitution. The Draft Constitution as prepared by the Constitutional Adviser as a text for the Draft Committee to work upon, consisted of 243 articles and 13 Schedules. The first Draft Constitution as presented by the Drafting Committee to the Constituent Assembly contained 315 articles and 8 Schedules. At the end of the consideration stage, the number of articles in the Draft Constitution increased to 386. In its final form, the Draft Constitution contains 395 articles and 8 Schedules. The total number of amendments to the Draft Constitution tabled was approximately 7,635. Of them, the total number of amendments actually moved in the House were 2,473.
There were in the Drafting Committee men bigger, better and more competent than myself such as my friend Sir Alladi Krishnaswami Ayyar.
The credit that is given to me does not really belong to me. It belongs partly to Sir B.N. Rau, the Constitutional Adviser to the Constituent Assembly who prepared a rough draft of the Constitution for the consideration of the Drafting Committee.
Much greater, share of the credit must go to Mr. S.N. Mukherjee, the Chief Draftsman of the Constitution. His ability to put the most intricate proposals in the simplest and clearest legal form can rarely be equalled, nor his capacity for hard work. He has been as acquisition tot he Assembly. Without his help, this Assembly would have taken many more years to finalise the Constitution.
>>>>കരടു ഭരണഘടന അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് (1948 നവംബര് 4ന്) ഡോ അംബേഡ്കര് ഏതാണ്ട് രണ്ടു മണിക്കൂര് നീണ്ട പ്രസംഗമാണു അസംബ്ലിയില് ചെയ്തത്. ആ പ്രസംഗത്തിലെ ആദ്യ ഖണ്ഡികകള് ഇവിടെ ഉദ്ധരിക്കാം.
ReplyDelete<<<
സത്യാന്വേഷി,
അസല് ഭരണഘടന അവതരിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് അംബെദ്ക്കര് അസംബ്ളിയില് ചെയ്ത പ്രസംഗത്തില് നിന്നും.
http://parliamentofindia.nic.in/ls/debates/vol11p11.htm
The Honourable Dr. B.R. Ambedkar :
I came into the Constituent Assembly with no greater aspiration than to safeguard the interests of he Scheduled Castes. I had not the remotest idea that I would be called upon to undertake more responsible functions. I was therefore greatly surprised when the Assembly elected me to the Drafting Committee. I was more than surprised when the Drafting Committee elected me to be its Chairman.
It is because of the discipline of the Congress Party that the Drafting Committee was able to pilot the Constitution in the Assembly with the sure knowledge as to the fate of each article and each amendment. The Congress Party is, therefore, entitled to all the credit for the smooth sailing of the Draft Constitution in the Assembly.
അതെ മറ്റ് ചുമതലകള് അദ്ദേഹത്തെ ഏല്പ്പിച്ചതില് അദ്ദേഹത്തിനു തന്നെ അത്ഭുതമായിരുന്നു. ഇന്ഡ്യ വിഭജിച്ചപ്പോള് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സീറ്റ് പോയിരുന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം എങ്ങനെ Constituent assembly യില് കടന്നു വന്നു എന്നതിനേപ്പറ്റി.
http://www.ambedkar.org/ambcd/63A1.Dr.%20Ambedkar's%20Entry%20into%20the%20CA.htm
The work done by Dr. Ambedkar in various sub-committees of the Assembly was considered very useful and convinced the Congress bosses beyond doubt that the legislation and solidification of freedom would not be easy without the services of Dr. Ambedkar. Consequent upon the partition of Bengal, Dr. Ambedkar ceased to be a member of the Constituent Assembly. The Congress Party which had earlier opposed tooth and nail his entry into the Constituent Assembly came forward and sponsored his candidature.
In his letter dated 30th June. 1947, Dr. Rajendra Prasad, President of the Constituent Assembly requested Mr. B. G. Kher, the then Prime Minister of Bombay to elect Dr. Ambedkar immediately. He wrote, " Apart from any other consideration we have found Dr. Ambedkar's work both in the Constituent Assembly and the various committees to which he was appointed to he of such an order as to require that we should not he deprived of his services. As you know, he was elected from Bengal and after the division of the Province he has ceased to be a member of the Constituent Assembly. I am anxious that he should attend the next session of the Constituent Assembly commencing from the 14th July and it is therefore necessary that he should be elected immediately".
Accordingly, Dr. Ambedkar was re-elected in July 1947 from Bombay as a member of the Constituent Assembly. Soon after. Prime Minister Nehru invited him to join the Cabinet he formed on 15th August 1947 on the eve of independence. Dr. Ambedkar accepted the invitation and became India's first Law Minister. On 29th August the Assembly unanimously elected him as Chairman of the Drafting Committee which was assigned the task of framing the Constitution. Dr. Ambedkar, who was a strong opponent of Congress had now become their friend, philosopher and guide in the Constitutional matters.
താങ്കളൊക്കെ വളച്ചൊടിക്കുമ്പോലെ അല്ല അംബെദ്ക്കര് ചിന്തിച്ചതും, പറഞ്ഞതും, പ്രവര്ത്തിച്ചതും. സവര്ണ്ണ കോണ്ഗ്രസ് എന്ന് പ്രഭാകരന് ആക്ഷേപിച്ച അതേ കോണ്ഗ്രസാണ്, അംബെദ്ക്കറെ സ്വന്തം സ്ഥാനാര്ത്ഥിയായി അംഗീകരിച്ചതും, സ്ഥാനങ്ങള് നല്കി ആദരിച്ചതും.
ഇന്റര്നെറ്റില് ലഭ്യമായ അപൂര്ണങ്ങളും പാതിവെന്തതുമായ വിവരങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് തന്റെ ഗാന്ധിസ്തുതിപാടലിന്റെ ഭാഗമായ അംബേഡ്കര് ഹത്യ കാളിദാസന് നടത്തുന്നത്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഗാന്ധിയെക്കുറിച്ച് നിരവധിയായ പുസ്തകങ്ങളിലൂടെ പുറത്തുവന്ന വസ്തുതകള് കല്പിതകഥകളായും ഇന്റര്നെറ്റില് ലഭ്യമായ അമ്മൂമ്മക്കഥകള് യാഥാര്ഥ്യങ്ങളായും അദ്ദേഹത്തിനു തോന്നും.
ReplyDeleteഎന്നു ഞാന് മുകളിലെഴുതിയതിനെ അന്വര്ത്ഥമാക്കുന്ന കമന്റുകളാണ് കാളിദാസന് ഇട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. ഏതായാലും കമന്റുകളെല്ലാം തീരട്ടെ. അതിനിടെ എനിക്കൊരു യാത്രയുണ്ട്. മൂന്നുദിവസം കഴിഞ്ഞേ ഇനി നെറ്റിലേക്കുള്ളൂ. അതുവരെ തന്റെ അജ്ഞതയും അഹങ്കാരവുമായി കാളിദാസന് സന്തോഷിച്ചു കഴിയട്ടെ.
>>>>കാളിദാസന് പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന വിഷം നിരവധി വായനക്കാരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കും അതുകൊണ്ടാണ് ഇതെഴുതിയത്. <<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
വായനക്കാരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നത് കാളിദാസനല്ല. താങ്കളേപ്പൊലുള്ളവരാണ്. അംബെദ്ക്കറെ ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടന നിര്മ്മിക്കാനായി ബ്രിട്ടീഷുകാര് ഏല്പ്പിച്ചതുപോലെയാണ്, താങ്കളൊക്കെ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത്. അവര്ണ്ണരുടെ കാര്യം പരയാനായി മാത്രം യില് എത്തിയ അംബെദ്ക്കറെ കൂടുതല് ചുമതലകള് ഏല്പ്പിച്ചത് ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തോളമോ അതില് കൂടുതലോ പ്രാഗത്ഭ്യമുള്ളവര് അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. എങ്കിലും അംബെദ്ക്കറുടെ കഴിവുകള്ക്കുള്ള അംഗീകാരമായി അദ്ദേഹത്തെ ഭരണഘടന നിര്മ്മാണത്തില് സജീവമായി പങ്കെടുപ്പിച്ചു. അത് ചണ്ഡാളന്റ് കാലു പിടിച്ചതാണെന്നൊക്കെ പറഞ്ഞു പറത്തുന്നത് അല്പ്പത്തരമാണ്.
Constituent assembly യില് നടന്നകാര്യങ്ങളും പറഞ്ഞ അഭിപ്രായങ്ങളും വളച്ചൊടിക്കുന്നത് താങ്കളാണ്. അവിടെ നടന്നകാര്യങ്ങള് രഹസ്യമൊന്നുമല്ല. ഇന്ഡ്യന് സര്ക്കാരിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ് സൈറ്റില് അതൊക്കെ എല്ലാവര്ക്കും വായിക്കാന് പാകത്തില് കിടക്കുനുണ്ട്. തുറന്നമനസോടെ വായിക്കണമെന്നു മാത്രം.
ഇതണതിന്റെ വെബ് അഡ്രസ്.
http://parliamentofindia.nic.in/ls/debates/debates.htm
മറ്റുള്ളവരുമായി സഹകരിക്കാതെ പുറം തിരിഞ്ഞു നിന്ന അംബേദ്ക്കറെ ആദ്യമായി ഈ വിഷയത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു കൊണ്ട്, മഡ്രാസില് നിന്നുള്ള Shrimati Dakshayani Velayudan ചെയ്ത പ്രസംഗത്തിലെ ഭാഗം.
http://parliamentofindia.nic.in/ls/debates/vol1p9.htm
Shrimati Dakshayani Velayudan
The Harijans are Indians and they have to live in India as Indians and they will live in India as Indians. We also heard recently that the Scheduled Castes are considered as a minority. Nothing of the sort is mentioned in the State Paper of May 16. 1 refuse to believe that the 70 million Harijans are to be considered as a minority. Neither Lord Pethick-Lawrence, the Secretary of State for India, nor even the Prime Minister, Mr. Attlee, nor even the Leader of the Opposition, Mr. Churchill, is going to improve the condition of the Harijans What we want is the removal, immediate removal, of our social disabilities. Only an Independent Socialist Indian Republic can give freedom and equality of status to the Harijans. Our freedom can be obtained only from Indians and not from the British Government.
Let me make a personal appeal to Dr. Ambedkar to join the nationalist forces of this country. He is the only leader of the Harijan community and his non-co-operation with the nationalist forces is a great tragedy to the Harijans; his co-operation with the nationalist forces will enhance the emancipation of the Harijans. Here is a unique occasion for you Sir, (addressing Dr. Ambedkar) to place your services before the country.
>>>>>ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റി രൂപവത്കരിക്കാനായി ഓഗസ്റ്റ് 29ന് സത്യനാരായണ സിന്ഹ അവതരിപ്പിച്ച പ്രമേയം കോണ്സാംബ്ലി ഡിബേറ്റിലുണ്ട്. (പേജ് 293-294). അതിങ്ങനെയാണ്:<<<<
ReplyDelete"COMMITTEE TO SCRUTINISE DRAFT CONSTITUTION
Shri Satyanarayan Sinha: Sir, I beg to move-
"This Assembly resolves that a Committee consisting of-
(1) Shri Alladi Krishnaswami Ayyar.-
(2) Shri N. Gopalaswami Ayyangar,
(3) The Honourable Dr. B. R. Ambedkar,
(4) Shri K. M. Munshi,
(5) Saiyid Mohd. Saadulla,
6) Sir B. L. Mitter,
(7) Shri D. P. Khaitan,
be appointed to scrutinise and to suggest necessary amendment to the draft Constitution of India prepared in the Office of the Assembly on the basis of the decisions taken in, the Assembly."
സത്യാന്വേഷി,
അംബെദ്ക്കര് തലവനായുള്ള ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ്കമ്മിറ്റി എന്തിനാണു രൂപീകരിക്കുന്നതെന്ന് ഈ പ്രമേയത്തില് പറയുന്നുണ്ട്. അതിന്റെ തലവാചകം അത് പറഞ്ഞു തരുന്നു.
COMMITTEE TO SCRUTINISE DRAFT CONSTITUTION
എന്നു വച്ചാല് DRAFT CONSTITUTION, SCRUTINISE ചെയ്യുന്ന പണിയാണ്, അംബെദ്ക്കര് തലവനായുള്ള ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് കമ്മിറ്റിയുടെ പണിയെന്ന്. ഇനി താങ്കള്ക്ക് വിവരമുണ്ടെങ്കില് ആരാണ്, അംബെദ്ക്കര്ക്ക് SCRUTINISE ചെയ്യാന് വേണ്ടി ഒരു DRAFT CONSTITUTION ഉണ്ടാക്കിയതെന്ന് അന്വേഷിച്ചു കണ്ടുപിടിക്കുക.
കാളിദാസന്റെ അജ്ഞതയെ വിട്ടുകള. അജ്ഞത ഒട്ടുമില്ലാത്ത ജ്ഞാനം നിറഞ്ഞു തുളുമ്പുന്ന സത്യാന്വേഷി തന്നെ ഈ സത്യം അന്വേഷിച്ചു കണ്ടു പിടിക്കുക.
ഇവിടെയും താങ്കള് എഴുതിയിരിക്കുന്നത് പൂര്ണ്ണമല്ല. അതിന്റെ കൂടെ താങ്കള് വിട്ടുകളഞ്ഞ ചില ഭാഗങ്ങള് കൂടി ഉണ്ടെങ്കിലേ പൂര്ണ്ണമാകൂ. ഇതാണത്.
http://parliamentofindia.nic.in/ls/debates/vol5p10a.htm
Sir, you will remember, last time when we were discussing the Union Constitution and also the Provincial Constitutions, on your suggestion, the House approved that a Drafting Committee should be appointed to give proper shape to the decisions which we have taken in this House. With that end in view, this Committee is going to be appointed.
ഇതിന്റെ അര്ത്ഥം ഇതാണ്. നമ്മള്(Constituent assembly യിലെ അംഗങ്ങള് ) ഇവിടെ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങള്ക്ക് ഒരു നിയത രൂപം നല്കാന് ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് കമ്മിറ്റിയെ നിയമിക്കണം.
Constituent assembly യിലെ അംഗങ്ങള് എടുത്ത തീരുമാനങ്ങള്ക്ക് ഒരു നിയത രൂപം നല്കുന്ന ചുമതലയേ ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് കമ്മിറ്റിക്കുണ്ടായിരുന്നുള്ളു. അല്ലാതെ ഭരണഘടനയിലെ വിവിധ വകുപ്പുകള് എഴുതിയുണ്ടാക്കുന്ന ജോലിയല്ല.
ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് കമ്മിറ്റ് രൂപീകരണത്തോടനുബന്ധിച്ച് നടന്ന ചര്ച്ചകളില് നിന്നും മറ്റ് ചില ഭാഗങ്ങള് കൂടി.
ReplyDeletehttp://parliamentofindia.nic.in/ls/debates/vol5p10a.htm
Shri M. Ananthasayanam Ayyangar
We have now taken decisions on various matters the have been placed before us by way of the draft Constitution. It is up to us to appoint a Committee of the leading men to frame the Constitution. There are a number of things in which we have moved amendments to the draft that was placed before us, approved of other things which normally find a place in any Constitution and which are taken for granted and even in respect of lists we have to consider them. It is wrong to leave these Lists--whether they are good or bad-to the decision of the officer who has to frame it.
"ഭരണഘടനയില് ഉള്പ്പെടുത്തേണ്ട കാര്യങ്ങളേപ്പറ്റി നമ്മള് തീരുമാനങ്ങള് എടുത്തു കഴിഞ്ഞു. അത് ഒരു draft constitution ആയി ഈ സഭയുടെ മുന്നില് ഉണ്ട്. ഇനി അതിനെ frame ചെയ്ത് ഒരു constitution ആക്കാന് വേണ്ടി ഒരു കമ്മിറ്റിയെ നിയമിക്കണം."
Mr. Alladi Krishnaswami Ayyar
One thing must be made quite clear, namely, that in regard to the decisions already reached, they will be treated as binding, though if errors are discovered or unforeseen difficulties arise, it will always be open to the House to review the decisions.
We have taken nearly a year for the consideration of various subjects by certain committees of the House. There has been a Fundamental Rights Committee, the Union Powers Committee, and the Union Constitution Committee and they have considered and placed their decisions before this House.
ഒരു വര്ഷത്തോളം വിവിധ കമ്മിറ്റികളും സഭയിലെ അംഗങ്ങളും ചര്ച്ച ചെയ്ത് യോജിപ്പിലെത്തിയ വിഷയങ്ങളാണ്, draft constitution എന്ന പേരില് constitutional adviser, B N Rau തയ്യാറാക്കി സഭയില് സമപ്പിച്ചത്. ഈ draft constitution ന്, ഒരു നിയത രൂപം നല്കാന് ഉള്ള ചുമതലയേ drafting committee ക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു. 243 ആര്ട്ടിക്കിളുകളിലും 13 ഷെഡ്യൂളുകളിലുമായി വിവരിക്കപ്പെട്ട അതിനെ ഈ കമ്മിറ്റി, 315 ആര്ട്ടിക്കിളുകളിലും 8 ഷെഡ്യൂളുകളിലുമാക്കി സഭയില് വച്ചു. പിന്നീട് സഭ അതിനെ 395 ആര്ക്കിളുകളും 8 ഷെഡ്യൂക്കളിലുമായി rearrange ചെയ്തു.
ഇതൊക്കെയാണു ഭരണഘടനയുടെ നിര്മ്മാണത്തില് സംഭവിച്ചത്. പക്ഷെ എല്ലാം അംബെദ്ക്കറുടെ സംഭാവന എന്നു വളച്ചൊടിച്ച് താങ്കളൊക്കെ അസത്യം പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണ്.
>>>>ഇന്റര്നെറ്റില് ലഭ്യമായ അപൂര്ണങ്ങളും പാതിവെന്തതുമായ വിവരങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് തന്റെ ഗാന്ധിസ്തുതിപാടലിന്റെ ഭാഗമായ അംബേഡ്കര് ഹത്യ കാളിദാസന് നടത്തുന്നത്.<<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
കാളിദാസന് ഒരംബെദ്ക്കര് ഹത്യയും നടത്തുന്നുന്നില്ല. അംബെദ്ക്കര് അര്ഹിക്കുന്ന അംഗീകാരവും ബഹുമാനവും കാളിദാസന് നല്കുന്നുണ്ട്.
അംബെദ്ക്കര്ക്ക് അമാനുഷിക പരിവേഷം നല്കാനുള്ള വ്യഗ്രതയില്, പാതി വെന്തതും വളച്ചൊടിച്ചതുമയ വിവരങ്ങള് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് അംബെദ്ക്കര് ഭക്തന്മാരാണ്. അതിന്റെ ഒരുദാഹരണമാണ്, അംബെദ്ക്കറെ Honorable എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്ത വിഷയം താങ്കളിവിടെ അവതരിപ്പിച്ചത്. എല്ലാ നിയമ നിര്മ്മാണ സഭകളിലും അംഗങ്ങള് പരസ്പരം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് "ബഹുമാനപ്പെട്ട" എന്ന പദമുപയോഗിച്ചാണെന്ന സാമാന്യ വിവരം താങ്കള്ക്കില്ലാതെ പോയി. എത്രയോ അംഗങ്ങളെ Honorable എന്നഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് Constituent assembly യുടെ നടപടിക്രമങ്ങള് വായിക്കുന്ന അര്ക്കും മനസിലാകും.
ഗാന്ധിയെ ശത്രുപക്ഷത്ത് പ്രതിഷ്ടിക്കുമ്പോള് ഗാന്ധിയേക്കുറിച്ച് കേള്ക്കുന്നതെല്ലാം അപൂര്ണ്ണമെന്നും പാതി വെന്തതെന്നും തോന്നും. ഗാന്ധിയെ മോശമായി ചിത്രീകരിച്ചാലൊന്നും അംബെദ്ക്കര് മഹാന് ആകില്ല. അംബെദ്ക്കര്ക്കുള്ള മഹത്വം ഇന്ഡ്യക്കാര് അംഗീകരിക്കും.
ഇന്ഡ്യന് ഭരണ ഘടന ഉണ്ടാക്കുന്നതില് അംബെദ്ക്കര്ക്കുള്ള പങ്കിനെ ആരും നിഷേധിക്കില്ല. പക്ഷെ ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടന അപ്പാടെ അംബെദ്ക്കറുടെ സംഭാവന എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞു പരത്തിയാല് അതിനെ അംഗീകരിക്കയുമില്ല.
ആര്ക്കും എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന വിക്കിപീഡിയയെ ഉദ്ധരിച്ചാല് പിന്നെ എല്ലാം ശരി! നമോവാകം . ചരിത്രം തിരുത്തി എഴുതാന് വികിപെഡിയ എഡിറ്റ് ചെയ്താല് മതിയെന്ന ധാരണയാണ് സംഘ പരിവാരത്തിനും അവരുടെ സയണിസ്റ്റ് സുഹൃത്തുക്കള്ക്കും ഉള്ളത്. ബ്രിട്ടനിലെ പ്രശസ്തമായ ഒരു പി ആര് കമ്പനി ഇയ്യിടെ വിവാദത്തില് ആയതും വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്റു ചെയ്തിട്ടാണ്.
Deleteദില്ലിയിലെ മെട്രോ പോളിറ്റന് മജിസ്ത്രേട്ട് സുധേഷ് കുമാര് ഇന്ന് ഫേസ്ബുക്, ഗൂഗ്ള്, യാഹു, മൈക്രോസോഫ്റ്റ് തുടങ്ങിയ 21 സോഷ്യല് നെറ്റ് വര്ക്കിങ് സൈറ്റുകളെ വിചാരണ ചെയ്യാനാണ് ഉത്തരവ് പുറപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്. അവരുടെ അമേരികന് സി ഇ ഓ മാരൊക്കെ ദില്ലിയില് വന്നു തന്റെ മുമ്പില് ഏത്തം ഇടുമെന്നാണ് ഈ മജിസ്ത്രേട്ട് ധരിചിട്ടുല്ലതെങ്കിലും ഒരൊറ്റ സന്ഘപരിവാരിയും ഇന്നാട്ടില് ജയിലില് കിടക്കില്ല.
സുബ്രമണ്യന് സ്വാമിയുടെ ഏത്തം
"മുസ്ലിംകള്ക്കെതിരേ വിദ്വേഷം വമിക്കുന്ന ലേഖനമെഴുതിയ കേസില് ജനതാ പാര്ട്ടി നേതാവ് സുബ്രഹ്മണ്യന് സ്വാമിയെ അറസ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഡല്ഹി ഹൈക്കോടതി ഈ മാസം 30 വരെ തടഞ്ഞു. സ്വാമി നല്കിയ മുന്കൂര് ജാമ്യാപേക്ഷയിലാണ് കോടതി ഉത്തരവ്. ഇത്തരത്തിലുള്ള ലേഖനം തുടര്ന്ന് എഴുതില്ലെന്ന് സുബ്രഹ്മണ്യം സ്വാമിയുടെ അഭിഭാഷകന് ഹൈക്കോടതിയില് ഉറപ്പുനല്കിയതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് കേസ് പരിഗണിക്കുന്ന ജനുവരി 30 വരെ സ്വാമിയെ അറസ്റു ചെയ്യരുതെന്ന് ഡല്ഹി പോലിസിനോട് നിര്ദേശിച്ചത്. സ്വാമി—ക്ക് മുന്കൂര് ജാമ്യം നല്കുന്ന കാര്യത്തില് നിലപാട് അറിയിക്കാന് ഡല്ഹി പോലിസിനോടും കോടതി നിര്ദേശിച്ചു. ഡല്ഹി ഹൈക്കോടതി സ്ഫോടനത്തെത്തുടര്ന്നാണ് 2011 ജൂലൈയില് മുംബൈയില് നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഡി.എന്.എ പത്രത്തില് സ്വാമി മുസ്ലിംവിരുദ്ധ ലേഖനമെഴുതിയത്. മുസ്ലിംകളുടെ വോട്ടവകാശം എടുത്തുകളയണമെന്ന് സ്വാമി ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. നമ്മുടേത് ഒരു മതേതര രാജ്യമാണെന്ന് ഓര്ക്കണമെന്നും ഇവിടെയുള്ള സംവിധാനങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കണമെന്നും കേസ് പരിഗണിക്കവെ ജസ്റിസ് മേത്ത സ്വാമിയോട് പറഞ്ഞു. മതങ്ങള്ക്കിടയില് ശത്രുതയുണ്ടാക്കുന്നതും ഒരു മതവിഭാഗത്തെ അപകീര്ത്തിപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ് ലേഖനമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി—യായിരുന്നു കേസ്"
>>>>ആര്ക്കും എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന വിക്കിപീഡിയയെ ഉദ്ധരിച്ചാല് പിന്നെ എല്ലാം ശരി! നമോവാകം . ചരിത്രം തിരുത്തി എഴുതാന് വികിപെഡിയ എഡിറ്റ് ചെയ്താല് മതിയെന്ന ധാരണയാണ് സംഘ പരിവാരത്തിനും അവരുടെ സയണിസ്റ്റ് സുഹൃത്തുക്കള്ക്കും ഉള്ളത്. ബ്രിട്ടനിലെ പ്രശസ്തമായ ഒരു പി ആര് കമ്പനി ഇയ്യിടെ വിവാദത്തില് ആയതും വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്റു ചെയ്തിട്ടാണ്.<<<<
ReplyDeleteഅവര്ണ്ണന്,
വിക്കിപീഡിയയെ ഉദ്ധരിച്ചാല് പിന്നെ എല്ലാം ശരിയാകില്ല. ശരിയാകേണ്ടത് ശരിയാകും. വികിപ്പീഡിയയില് എഴുതിയതിന്റെ source ഏതെന്ന് ഓരോന്നിലും നമ്പറിട്ട് താഴെ നല്കിയിട്ടുള്ളത് അവര്ണ്ണന് എപ്പൊഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ ആവോ.
B N Rau വിനേക്കുറിച്ച് സത്യാന്വേഷി പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന കല്ലു വച്ച നുണകള് തുറന്നു കാട്ടാന് വേണ്ടി മാത്രമേ ഞാന് ഇവിടെ വികിപ്പീഡിയ ഉദ്ധരിച്ചുള്ളു. ബാക്കി എല്ലം ഇന്ഡ്യന് സര്ക്കാരിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ് സൈറ്റിലുള്ളവയാണ്.
വികിപ്പീഡിയ ഇഷ്ടമായില്ലെങ്കില് അവര്ണ്ണനു വേണ്ടി, അതിന്റെ original source ഇല് നിന്നു തന്നെ ഉദ്ധരിക്കാം.
http://www.hindu.com/2003/12/01/stories/2003120100400800.htm
He passed Matriculation in 1901 from the Canara High School, Mangalore, topping the list of students of the entire Madras Presidency. In Presidency College, Madras, he was hailed as a mathematical genius. Standing University first in the F.A. (Intermediate) examination, he marched on to gain his degree with First Class marks in English, Sanskrit, and Mathematics. On a scholarship, he proceeded to Trinity College in Cambridge, and took his Tripos in 1909, just missing, the Senior Wranglership. The same year he passed the Indian Civil Service Examination, and returned to India, posted to Bengal. Doing well on the Executive side, in 1909 he moved to the Judiciary.
He became Adviser to Government in formulating the Indian Constitution. Later, he served India with distinction in the United Nations. From 1949 to 1952 he was India's Permanent Representative to the U.N., till he was appointed as a Judge of the International Court in The Hague.
ഇതും പോരെങ്കില് ചിലതുകൂടി
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/492161/Sir-Benegal-Narsing-Rau
Sir Benegal Narasing Rau
One of the foremost Indian jurists of his time.He helped to draft the constitution of Burma and India.
http://www.rediff.com/india60/2007/nov/06rishi.htm
Benegal Narsing Rau:
Dr Rajendra Prasad, before signing the Constitution on November 26, 1949, thanked B N Rau for having 'worked honorarily all the time that he was here, assisting the assembly not only with his knowledge and erudition but also enabled the other members to perform their duties with thoroughness and intelligence by supplying them with the material on which they could work.' B N Rau was not a member of the assembly but was perhaps as important in the framing of the Constitution as Dr Ambedkar himself. Also represented India at the United Nations.
ഇതൊക്കെ മറന്നാലും B N Rau വിനേക്കുറിച്ച് ConstituentAssembly യില് അംബെദ്ക്കര് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളെങ്കിലും, അവര്ണ്ണനും സത്യാന്വേഷിയും സഖാക്കളും ഓര്ക്കുന്നതല്ലേ മര്യാദയും അന്തസും?
അവര്ണ്ണന്,
ReplyDeleteB N Rau വിനേക്കുറിച്ച് കൂടുതല്
http://rgnul.ac.in/juri6.pdf
“Sir Benegal Narsing Rau is a name which conjures with it the political and constitutional history of India. His contribution in framing of India’s Constitution was both marked and indelible. He was an erudite scholar, a brilliant judge and a great humanist.”
This is how Judge Nagendra Singh, walking in the footsteps of Sir Benegal
– and in so doing rose to be a Judge, Vice-President, and President of the International Court of Justice -- described him.
“To remember men like Sir B.N. Rau in the midst of more clamorous claims to our attention is to distinguish the enduring from the ephemeral and the significant from the trivial. Every time I open my book of the Indian Constitution, I see the impress of the careful and diligent scholarship and the wise and sagacious statesmanship of that
remarkable civil servant, judge, jurist, humanist and patriot.”
This is how L.M. Singhvi, the then Executive Chairman of the Indian Institute of Constitutional and Parliamentary Studies, paid his tribute to Judge Sir Rau at the Fourth B.N. Rau Memorial Lectures in
1979.
Sir Benegal Rau was the first Indian ever elected, in 1951, to sit on the multicultural and multi-legal systems Bench of the International Court of Justice for a term of nine years, running from 6 February 1951 to 5 February 1961. However, as destiny would have it he died in office on 30 November 1953.
Benegal Nursing Rau was born on 26 February 1887 in Mangalore, India. After graduating from Madras and Cambridge Rau entered Indian Civil Service in 1910. After holding several other positions he was appointed to be a Judge of the High Court of Judicature of Bengal from 1939 to 1944. Furthermore, he was appointed Prime Minister of Kashmir. Sir Rau was an eminent constitutional lawyer famous for his erudition in the field of constitutional law. Such a genius could not go unnoticed and was called upon to be Constitutional Adviser to the Constituent Assembly of India, the body charged with the historic mission of drafting the world’s longest written constitution for the world’s largest democracy, the Republic of India.
Just before his election to the Court, he was
(i) the Permanent Representative of India at the United Nations;
(ii) representative of India in the Security Council; and
(iii) a Member and, for a period, Vice-Chairman of the International Law Commission.
http://www.icj-cij.org/presscom/files/3/12223.pdf
താങ്കള്ക്കും വേണമെങ്കില് സത്യാന്വേഷിയേപ്പോലെ," നിയമ മേഖലയില് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അക്കാഡമിക് പശ്ചാത്തലമൊന്നുമില്ലായിരുന്നു, എന്നും അദ്ദേഹം നിയമത്തില് അജ്ഞന് ആയിരുന്നു എന്നുമൊക്കെ വേണമെങ്കില് വിശ്വസിക്കാം, വിവരമില്ലാത്ത അവര്ണ്ണരുടെ ഇടയില് പ്രചരിപ്പിക്കാം.
അംബെദ്ക്കറൊഴികെ ഉള്ളവരേക്കുറിച്ചൊക്കെ നുണകള് പ്രചരിപ്പിച്ചാലൊന്നും, അംബെദ്ക്കറിന് ഇല്ലാത്ത മഹത്വം ഉണ്ടാകില്ല. താങ്കളേപ്പൊലുള്ളവരെ വിവരമുള്ളവര് പുച്ഛിക്കുകയേ ഉള്ളു.
താങ്കള്ക്കും വേണമെങ്കില് സത്യാന്വേഷിയേപ്പോലെ........" വിവരമില്ലാത്ത അവര്ണ്ണരുടെ" ഇടയില് പ്രചരിപ്പിക്കാം." താങ്കളുടെ മനസ്സിലെ സഹജമായ ആര്യ രക്ത മികവും മറ്റുള്ളവരോടുള്ള അവജ്ഞയും പുറത്തു ചാടുന്നു കാളി ദാസാ.
Deleteബാബാ സാഹെബ് അംബേദ്കര് എന്ന ദളിത് പ്രതിഭയെ ഇകഴ്ത്തി കാട്ടാനുള്ള ശ്രമം സംഘപരിവാരം ദശാബ്ദങ്ങളായി നടത്തുന്നതാണ് എന്നതിനാല് കാളിദാസന്റെ സമീപനം എന്നെ ആശ്ച്ചര്യപെടുതിന്നില്ല.
"മഹാഭാരതയുദ്ധം നടന്നിട്ടില്ല" എന്ന് സ്വാമി സന്ദീപാനന്ദഗിരി എന്ന ഒരു മനുഷ്യന് പറഞ്ഞു പോയതോടെ സംഘപരിവാരം ഒന്നാകെ അയാള്കെതിരെ കൊലവിളി നടത്തുന്നതും അംബേദ്കര് എന്ന നേതാവിനെ ഇകഴ്തുന്നതും ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിനു വേണ്ടിയാണ്.
"കൊല്ലം:ഭാരതഭൂമിയില് 5000 വര്ഷങ്ങള്ക്കുമുമ്പ് മഹാഭാരതയുദ്ധം നടന്നുവെന്ന വിശ്വാസം തെറ്റാണെന്ന് സ്വാമി സന്ദീപാനന്ദഗിരി പറഞ്ഞു. സ്കൂള് ഓഫ് ഭഗവദ്ഗീത കൊല്ലം സെന്ററിന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തില് ആനന്ദവല്ലീശ്വരം എന്.എസ്.എസ്. ഓഡിറ്റോറിയത്തില് ഗീതാപ്രഭാഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
മഹാഭാരതയുദ്ധമെന്ന പേരില് ഒരു യുദ്ധം ഈ ലോകത്ത് നടന്നിട്ടേയില്ല. അത് കഴിഞ്ഞകാലമോ ഭാവിയോ അല്ല. വര്ത്തമാനകാലമാണ്. ഇപ്പോള് നമ്മുടെയുള്ളില് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യുദ്ധമാണ് മഹാഭാരതയുദ്ധം. അധര്മത്തിനെതിരെ ധര്മയുദ്ധം നടത്തിയ കഥയാണ് മഹാഭാരതമെന്നു പറയുന്നത് ശുദ്ധ അസംബന്ധമാണ്. മഹാഭാരതത്തില് പറയുന്നതെല്ലാം തന്റെ ഭാവനയില്നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് രചയിതാവായ വേദവ്യാസന് തന്നെ പറയുന്നുണ്ട്. നമ്മളില് ധര്മ്മബോധം ഉണര്ത്താന് ചമച്ച കഥകളാണ് ഇതെല്ലാം. മഹാഭാരതത്തെ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് വാച്യാര്ത്ഥത്തിലല്ല.
മഹാഭാരതകഥ നമ്മുടെ ഓരോരുത്തരുടെയും കഥയാണ്. അല്ലാതെ 5000 വര്ഷങ്ങള്ക്കുമുമ്പ് ജ്യേഷ്ഠാനുജന്മാര് പരസ്പരം പോരടിച്ച കഥയല്ല. നമ്മുടെയുള്ളില് എണ്ണത്തില് കുറവുള്ള സദ്ഗുണങ്ങളായ പാണ്ഡവരും ഏറെയുള്ള ദുര്ഗുണങ്ങളായ കൗരവരും തമ്മിലാണ് യുദ്ധം നടക്കുന്നത്. ധര്മക്ഷേത്രം നമ്മുടെ ശരീരവും കുരുക്ഷേത്രം കര്മ ഭൂമിയുമാണ്.
'എന്റേത്' എന്നും 'എനിക്ക്' എന്നുമുള്ള ചിന്തമൂലം ഉണ്ടാകുന്ന കുഴപ്പങ്ങളാണ് യുദ്ധത്തിനു കാരണം. നമ്മുടെയുള്ളില് നടക്കുന്ന യുദ്ധത്തില് ജയിക്കാന് കഴിയാതെ വരുമ്പോഴാണ് നാം മറ്റുള്ളവരുമായി യുദ്ധത്തില് ഏര്പ്പെടുന്നത്. ചേട്ടന് അനുജനുമായും ഭാര്യ ഭര്ത്താവുമായെല്ലാം വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നത് ഇതുമൂലമാണ്."
"മഹാഭാരതയുദ്ധം നടന്നിട്ടില്ല": മാതൃഭൂമി ദിനപത്രം
കുമ്മനം രാജശേഖരന് അച്ചായന്മാരെ ഭീഷണിപെടുത്തി കൈകലാക്കിയ കേരളഭൂഷണം എന്ന വാറോല ഒരു ചരിത്ര രേഖയായി ഭാവിയില് സംഘപരിവാരത്തിന് ഉദ്ധരിക്കാം.
"ഭാരതത്തിന്റെ സംസ്കാരവും വിശ്വാസങ്ങളും ഉള്ക്കൊണ്ട് വിദേശികള് പോലും ഇവിടേക്ക് വരുമ്പോള് ഇവിടുത്തെ വിശ്വാസങ്ങളും സംസ്കാരവും തകര്ക്കാന് സ്വാമി സന്ദീപാനന്ദ നടത്തുന്ന ശ്രമത്തില് ഗൂഢാലോചന നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ബിജെപി കൊല്ലം ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് വയയ്ക്കല് മധു പറഞ്ഞു.;..............
വിശ്വാസങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്തതിന്റെ പേരില് സന്ദീപാനന്ദഗിരിക്കെതിരെ കൊല്ലം വെസ്റ്റ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനില് പരാതിയുമെത്തി. കല്ലുംതാഴം കായംമഠത്തില് കെ.എന്. അഭിലാഷാണ് പരാതിക്കാരന്. മഹാഭാരതയുദ്ധം നടന്നിട്ടില്ലെന്നും അങ്ങനെ പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന കാഷായ വേഷധാരികള് മൂഢന്മാരാണെന്നുമുള്ള സന്ദീപാനന്ദഗിരിയുടെ പരാമര്ശങ്ങള് വേദനാജനകമാണെന്ന് അഭിലാഷ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
"
ഹിന്ദു വിശ്വാസങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്ത സന്ദീപാനന്ദഗിരിക്കെതിരെ പ്രതിഷേധം"
>>>>>താങ്കള്ക്കും വേണമെങ്കില് സത്യാന്വേഷിയേപ്പോലെ........" വിവരമില്ലാത്ത അവര്ണ്ണരുടെ" ഇടയില് പ്രചരിപ്പിക്കാം." താങ്കളുടെ മനസ്സിലെ സഹജമായ ആര്യ രക്ത മികവും മറ്റുള്ളവരോടുള്ള അവജ്ഞയും പുറത്തു ചാടുന്നു കാളി ദാസാ.<<<<<
ReplyDeleteഅവര്ണ്ണന്,
എന്റെ ആര്യ രക്ത മികവ് കണ്ടുപിടിച്ചതിന് അഭിനന്ദനം.
സത്യാന്വേഷിയേപ്പൊലുള്ളവരാണ്, അവര്ണ്ണരുടെ ഇടയിലെ അറിവുള്ളവര്. അവര്ക്ക് പോലും ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടന ഉണ്ടാക്കുന്നതില് അതി പ്രധാനമായ ഒരു പങ്കു വഹിച്ച B N Rau ഒരു നിയമ വിദഗ്ദ്ധനാണെന്നറിയില്ല. അപ്പോള് പിന്നെ ഈ വിഷയത്തില് സാധരണക്കാരായ അവര്ണ്ണര്ക്കുള്ള അറിവ് എത്രയാണെന്ന് മനസിലാക്കാന് ബുദ്ധിമുട്ടില്ല.
അംബെദ്ക്കര് പോലും അംഗീകരിച്ച നിയമ വിദഗ്ദ്ധനാണദ്ദേഹം. അദ്ദേഹത്തേപ്പറ്റി വികിപീഡിയയിലെ ഒരു ലേഖനത്തില് നിന്നും ഞാന് ഉദ്ധരിച്ചപ്പോള്, താങ്കളത് സംഘപരിവാര് വിരോധം തീര്ക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതിന്റെ അര്ത്ഥം താങ്കളിതു വരെ B N Rau വിനേപ്പറ്റി കേട്ടിട്ടില്ല എന്നല്ലേ. അറിവില്ലാത്തവര് അറിവുണ്ടാക്കാന് ശ്രമിക്കുകയാണു വേണ്ടത് . അല്ലാതെ അറിയിക്കുന്നവരെ പുലഭ്യം പറയുകയല്ല വേണ്ടത്.
Constituent Assembly യില് എന്തു നടന്നു എന്നതൊക്കെ ആര്ക്കും മനസിലാകും വിധം വായിക്കാന് ലഭ്യമാണ്. ഇവിടെ എഴുതാന് സാധിക്കുന്ന താങ്കള്ക്കും അതൊക്കെ വായിച്ചു മനസിലാക്കാം. താങ്കള് വായിക്കുന്നില്ലെങ്കില് വേണ്ട. അതൊക്കെ വായിച്ചു മനസിലാക്കുന്നവരെ വിഡ്ഡികളാക്കും വിധം നുണകള് പ്രചരിപ്പിക്കരുതെന്ന അപേക്ഷയുണ്ട്.
>>>>>ബാബാ സാഹെബ് അംബേദ്കര് എന്ന ദളിത് പ്രതിഭയെ ഇകഴ്ത്തി കാട്ടാനുള്ള ശ്രമം സംഘപരിവാരം ദശാബ്ദങ്ങളായി നടത്തുന്നതാണ് എന്നതിനാല് കാളിദാസന്റെ സമീപനം എന്നെ ആശ്ച്ചര്യപെടുതിന്നില്ല.
ReplyDelete<<<<<
അവര്ണ്ണന്,
അംബെദ്ക്കറെ ഒരു ദളിത് പ്രതിഭയായി ഞാന് കാണുന്നില്ല. ഇന്ഡ്യന് പ്രതിഭയായേ കാണുന്നുള്ളു.
അദ്ദേഹത്തെ സംഘ പരിവാര് ഇകഴ്ത്തി കാട്ടുന്നുണ്ടെങ്കില് അതിനു പകരം ഗാന്ധിയേയും, ബി എന് റവുവിനെയും, അല്ലാഡിയേയും മറ്റും ഇകഴ്ത്തി കാട്ടുകയല്ല വേണ്ടത്. അംബെദ്ക്കറേപ്പറ്റി ഇല്ലാത്തതു പ്രചരിപ്പിച്ചാലൊന്നും അദ്ദേഹം വലിയവനാകില്ല. ഭരണഘടന നിര്മ്മാണത്തില് അംബേദ്കറോളവും അതില് കൂടുതലും സംഭാവന നല്കിയ അനേകം നിയമ വിദഗ്ദ്ധരുണ്ട്. അവരുടെ പങ്കിനെ തമസ്കരിച്ചാലൊന്നും അംബേദ്കറിന്റെ പങ്ക് കൂടുതലാകില്ല. അംബെദ്ക്കര് പോലുമംഗീകരിച്ചവരെ താങ്കള്ക്കൊക്കെ അംഗീകരിക്കാന് എന്താണിത്ര മടി?
അംബെദ്ക്കറുടെ സംഭാവന ഞാന് വിലമതിക്കുന്നുണ്ട്. അതോടൊപ്പം മറ്റുള്ളവരുടെ സംഭാവനകളെയും ഞാന് വിലമതിക്കുന്നു.
നിങ്ങളൊക്കെ ഗാന്ധിയെ ഇകഴ്ത്തി കാണിക്കുന്നു. അതുപോലെ സംഘപരിവാര് അംബേദ്ക്കറെയും ഇകഴ്ത്തിക്കാണിക്കുന്നു. അന്ധമായ വെറുപ്പുണ്ടാകുമ്പോള് സംഭിവിക്കുന്നതാണത്. ഒരേ നാണയത്തിന്റെ രണ്ടു വശങ്ങള്.
ഞാനാദ്യമേ പറഞ്ഞു, കാളിദാസന് നെറ്റിനപ്പുറം ഒരു വിവരവുമില്ലെന്ന്. മാത്രമല്ല, നെറ്റില് എഴുതിവച്ചിരിക്കുന്നത് പരമസത്യങ്ങളായി ധരിക്കയും ചെയ്യുന്നു അദ്ദേഹം. അതുകൊണ്ടാണ് അബദ്ധങ്ങള് വീണ്ടും വീണ്ടും എഴുന്നള്ളിക്കുന്നത്.
ReplyDeleteഭരണഘടനാ നിര്മാണത്തില് ഡോ ബാബാസാഹിബ് അംബേഡ്കര്ക്കുണ്ടായിരുന്ന നിര്ണായകവും നിസ്തുലവുമായ പങ്ക് മറച്ചുവയ്ക്കാനും വേറെ ചിലരാണ് അതിന്റെ പിന്നില് പ്രവര്ത്തിച്ചവരെന്നു വരുത്തിത്തീര്ക്കാനും ബി എന് റാവുവിനെപ്പോലുള്ളവരെ മിത്തിഫൈ ചെയ്യാനും ഇന്ഡ്യയിലെ ജാതിഹിന്ദുക്കള് സംഘടിതമായും ആസൂത്രിതമായും ക്യാമ്പെയ്ന് തന്നെ നടത്തുന്ന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഈയുള്ളവന് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിലും അത് ഇത്രത്തോളം ഭയാനകമായ തരത്തില് വളര്ന്നിട്ടുണ്ടെന്നു മനസ്സിലാക്കുന്നത് കാളിദാസന് ഇവിടെ ഉദ്ധരിച്ച വെബ്സൈറ്റുകള് സന്ദര്ശിച്ചപ്പോഴാണ്.
>>>താങ്കള് ഏത് B N Raoവിനേപ്പറ്റിയാണു പറയുന്നത്? Constitutional adviser ആയിരുന്ന B N Rao വിനേപ്പറ്റി താങ്കളീ പറയുന്നത് വാസ്താവിരുദ്ധമാണ്. അദ്ദേഹം ഇന്ഡ്യയിലെ അറിയപ്പെടുന്ന നിയമ വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നു.<<<
കാളിദാസന് ഇവിടെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിട്ടുള്ള ബി എന് റാവുവിന്റെ ബിരുദങ്ങള് തന്നെ നോക്കൂ. ട്രിനിറ്റിയില് നിന്ന് റാവു നേടിയതായി പറയുന്ന ബിരുദം പോലും സംസ്കൃതം, കണക്ക്, ഇംഗ്ലീഷ് വിഷയങ്ങളിലുള്ളതാണ്.മറിച്ച് നിയമത്തില് അദ്ദേഹം ഒരിടത്തുനിന്നും ബിരുദം നേടിയതായി എവിടെയും പറയുന്നില്ല. നിയമബിരുദമില്ലാത്ത ആള് എങ്ങനെയാണ് ജഡ്ജിയും ജൂറിസ്റ്റും അറിയപ്പെടുന്ന "നിയമ വിദഗ്ദ്ധനു"മാവുന്നത്?
"The same year he passed the Indian Civil Service Examination, and returned to India, posted to Bengal. Doing well on the Executive side, in 1909 he moved to the Judiciary." ഇത് കാളിദാസന് 'original source ഇല് 'നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുള്ള ഭാഗമാണ്. ഇവിടെയും ചില കണ്ണികള് ചേരുന്നില്ല.
ബ്രിട്ടീഷ് സേവകനായിരുന്ന('The Companion of British Government') റാവുവിനെ സിവില് സര്വീസിലേക്ക് അവര് നോമിനേറ്റു ചെയ്തിരുന്നുവെങ്കിലും അയാള് ഐ സി എസ് പരീക്ഷ എഴുതുകയോ പാസാവുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. "Doing well on the Executive side, in 1909 he moved to the Judiciary"എന്നും original source ല് കാണുന്നുണ്ട്. വേറൊരിടത്തു പറയുന്നത് 1939ല് കല്ക്കട്ട ഹൈക്കോടതിയില് ജഡ്ജിയായെന്നാണ്. 1909 മുതല് (ബ്രിട്ടാനിക്കയിലത് 1910 ആണ്) 1944വരെയാണ് റാവു സിവില് സര്വീസില് ജോലി നോക്കിയത്. പിന്നെങ്ങനെയാണു കക്ഷി 1939ല് കല്ക്കട്ട ഹൈക്കോടതിയില് ജഡ്ജിയായത്? ഏതു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയില്നിന്നാണ് റാവു നിയമബിരുദം നേടിയത്? ജൂഡീഷ്യറിയിലെ മറ്റേതു രംഗത്താണ് അദ്ദേഹം 1909ല് ഉണ്ടായിരുന്നത് ?
ഇനി ഇന്റര്നെറ്റ് അന്ധവിശ്വാസിയായ കാളിദാസന്റെ മറ്റൊരു അബദ്ധം നോക്കാം.
ReplyDelete>>>ഡി പി ഖൈതാന് മരിച്ചപ്പോള് അദ്ദേഹത്തിനു പകരക്കാരനായിയില് വന്ന ആളായിരുന്നു റ്റി റ്റി കൃഷ്ണമാചാരി<<<
തുടക്കത്തില് 290ലധികം അംഗങ്ങളുണ്ടായിരുന്ന കോണ്സാംബ്ലിയിലെ ബഹുമാന്യ അംഗമായിരുന്നു ടി ടി കൃഷ്ണമാചാരി.എന്നാല് ഏഴംഗങ്ങള് മാത്രമുണ്ടായിരുന്ന ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റിയില് അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും അംഗമായിരുന്നിട്ടില്ല. ബി എല് മിത്തര് രാജിവച്ച ഒഴിവില് എന് മാധവറാവുവിനെ നിയമിച്ചു. ഡി പി ഖൈത്താന് നിര്യാതനായ ഒഴിവില് ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റിയില് പകരം ആരെയും നിയമിച്ചില്ല.മുകളില് ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുള്ള കൃഷ്ണമാചാരിയുടെ തന്നെ വാക്കുകള് ഇക്കാര്യം തെളിയിക്കുന്നുണ്ട്.
>>>>സ്വതന്ത്ര വിവര്ത്തനം വന്നപ്പോള് താങ്കള് ബോള്ഡായി എഴുതിയവ കൂട്ടിച്ചേര്ക്കപ്പെട്ടു.<<<
ReplyDeleteഇന്റെര്നെറ്റാണു പരമസത്യമെന്നു കരുതുന്ന കാളിദാസനു പറ്റുന്ന പരമാബദ്ധങ്ങള്ക്ക് അന്തമൊന്നുമില്ല. ഞാന് ഇങ്ഗ്ലീഷിലും മലയാളത്തിലുമായി ഉദ്ധരിച്ച കൃഷ്ണമാചാരിയുടെ ഖണ്ഡികയിലെ വാക്യം ശ്രദ്ധിച്ചുനോക്കാന് വായനക്കാരോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ഖണ്ഡികയില് ultimately എന്ന വാക്കിനുശേഷമുള്ള that the burden of drafting this Constitution fell upon Dr Ambedkar and I have എന്ന വാക്യഭാഗം വിദഗ്ധമായി സൈറ്റില്നിന്ന് എടുത്തുമാറ്റിയതാണെന്ന് അല്പം സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ളവര്ക്കു മനസ്സിലാകും(കാളിദാസന്റെ കാര്യമല്ല പറയുന്നത്). ആ വാക്യഭാഗം കൂടിയുണ്ടെങ്കിലേ വാക്യം പൂര്ണമാകൂ.(So it happened ultimately that the burden of drafting this Constitution fell upon Dr Ambedkar and I have no doubt that we are grateful to him for having achieved this task in a manner which is undoubtedly commendable.)
ഇനി എന്റെ സ്വതന്ത്ര വിവര്ത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നമാണെങ്കില് തത്ക്കാലം ഇഗ്നേഷ്യസ് കാക്കനാടന്റെ പരിഭാഷ തരാം. കേരള ഭാഷാ ഇന്സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡോ അംബേദ്കര് സമ്പൂര്ണ കൃതികള് വാല്യം 26ല് ( ഇന്ത്യന് ഭരണഘടനാശില്പി-1 2008 മേയ്)പേജ് 79ല് അതുണ്ട്."താങ്കള് നാമനിര്ദേശം ചെയ്ത ഏഴംഗങ്ങളില് ഒരാള് സഭയില്നിന്ന് രാജിവച്ചെന്നും അതിന് പകരം മറ്റൊരാളെ നിയമിച്ചെന്നും, ഒരുപക്ഷേ, സഭയ്ക്കറിയാം. ഒരാള് നിര്യാതനായി. അതിന് പകരം ആളെ വച്ചിട്ടില്ല. ഒരാള് അങ്ങ് അമേരിക്കയിലായിരുന്നു;അയാളുടെ സ്ഥാനം നികത്തിയിട്ടില്ല. മറ്റൊരാള് രാഷ്ട്രകാര്യങ്ങളില് വ്യാപൃതനായി;അത്രത്തോളം അവിടെ ശൂന്യതയുണ്ടായി. ഒന്നോ,രണ്ടോ,പേര് ഡല്ഹിയില്നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു;ഒരുപക്ഷേ, ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങള് കമ്മിറ്റിയില് പങ്കെടുക്കാന് അവരെ അനുവദിച്ചില്ല. അതുകൊണ്ട്, അവസാനം, ഈ ഭരണഘടന രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ഭാരം ഡോ. അംബേദ്കറുടെ മേല് വന്നുവീണു. നിസ്സംശയമായും പ്രശംസാര്ഹമായ രീതിയില് അദ്ദേഹം ആ ജോലി നിര്വഹിച്ചതില് നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തോട് കൃതജ്ഞതയുണ്ട് "
പോരെങ്കില് കെ ടി രവിവര്മ പരിഭാഷ നിര്വഹിച്ച വാല്യം 40ല് നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണിയും തരാം. അതിലും "ഭരണഘടന ഉണ്ടാക്കേണ്ട ഭാരം ഡോ. അംബേദ്കറുടെ മേല് വന്നുവീണു "എന്നു സ്പഷ്ടമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്( പേജ് 114 -2011 ഓഗസ്റ്റ്) .അതായത് കൃഷ്ണമാചാരി പറഞ്ഞത് ഞാനായി കൂട്ടിച്ചേര്ത്തതല്ല, മറിച്ച് ഗാന്ധി-റാവു ഭക്തന്മാരായ കാളിദാസന്മാരാല് മുറിച്ചുമാറ്റപ്പെട്ടതാണെന്ന്.
സംഗതിയുടെ കിടപ്പ് ഇപ്പോള് വായനക്കാര്ക്കു പിടികിട്ടിയിട്ടുണ്ടാകുമല്ലോ!ഭരണഘടനാ മുഖ്യശില്പി(Chief Architect of the Constitution) എന്നുള്ള അംബേഡ്കറിന്റെ പങ്ക് ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചനാപരമായ നീക്കം എത്രത്തോളം വിപുലവും സംഘടിതവുമാണെന്ന് ഇതില്നിന്നെല്ലാം തെളിയുന്നില്ലേ?
ഞാന് ടി ടി കൃഷ്ണമാചാരിയുടെ വാക്യങ്ങള് ഉദ്ധരിച്ചത് ഒരു സൈറ്റും നോക്കിയല്ല, മറിച്ച് പുസ്തകരൂപത്തില് ഭാരത സര്ക്കാര് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള കോണ്സ്റ്റിറ്റ്യൂവന്റ് അസംബ്ലിയുടെ രേഖ ഉദ്ധരിച്ചാണ്. അതിന്റെ പേജ് നംബറും ഞാന് നല്കിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. (വാല്യം VII, പേജ് 229). ആരാണു പച്ചക്കള്ളം പറയുന്നതും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതും? ഞാനോ കാളിദാസനോ ?
>>അംബെദ്ക്കര് പറഞ്ഞത് ഇതാണ്.
ReplyDeleteThe Draft Constitution as prepared by the Constitutional Adviser as a text for the Draft Committee to work upon, consisted of 243 articles and 13 Schedules. ഇതൊക്കെ മറന്നാലും B N Rau വിനേക്കുറിച്ച് ConstituentAssembly യില് അംബെദ്ക്കര് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളെങ്കിലും, അവര്ണ്ണനും സത്യാന്വേഷിയും സഖാക്കളും ഓര്ക്കുന്നതല്ലേ മര്യാദയും അന്തസും?<<<
ബി എന് റാവുവിന്റെ പങ്കെന്തായിരുന്നുവെന്ന് ബാബാസാഹിബിനു നന്നായറിയാമായിരുന്നു. അന്നു കോണ്സാംബ്ലിയിലുണ്ടായിരുന്ന മിക്കവാറും എല്ലാവര്ക്കും അറിയാമായിരുന്നു. അതിനുള്ള നന്ദിയും അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്: " I cannot transmit to you this Draft Constitution without placing on record the committee's gratitude for the assistance the committee has received in this difficult task from Sri B N Rao, the Constitutional Adviser, Sri S N Mukherjee, Joint Secretary and Drafts-man , and the staff of the Constituent Assembly Secretariate". അതായത് ഒരു 'അസിസ്റ്റന്റ് ' എന്ന നിലയില് റാവുവും ഉദ്യോഗസ്ഥ സംഘവും ചെയ്ത സേവനത്തെ ബാബാസാഹിബ് സ്മരിക്കുന്നുണ്ട്. കോണ്സാംബ്ലി നയപരിപാടിയനുസരിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥസംഘം തയ്യാറാക്കിയ 243 അനുഛേദങ്ങളും 13 ഷെഡ്യൂളുകളും ഉള്ള കരട് അടിമുടി ഉടച്ചുവാര്ത്ത് 315 അനുഛേദങ്ങളും 8 ഷെഡ്യൂളുകളുമുള്ള പുതിയ ഒരു ഭരണഘടന ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റി. അതേതാണ്ട് മുഴുവനായി ചെയ്തത് ഡോ അംബേഡ്കര് ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നുവെന്നാണ് കോണ്സാംബ്ലി അംഗമായിരുന്ന കൃഷ്ണമാചാരി പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചത്.കോണ്സാംബ്ലി ഡിബേറ്റ്സിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ആര്ക്കും ഇക്കാര്യം സുതരാം സ്പഷ്ടമാകും.അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടനയുടെ മുഖ്യശില്പി(Chief Architect of the Constitution) എന്ന് ലോകമെങ്ങും അറിയപ്പെടുന്നത്.(എന്നുവച്ചാല് അതിലെ എല്ലാ ശുപാര്ശകളും അദ്ദേഹത്തിന്റേതാണെന്ന് ആരുമിവിടെ വാദിച്ചിട്ടില്ല.എതിരാളി പറയാത്തതും ചിന്തിക്കാത്തതുമായ വാദങ്ങള് അവരുടെമേല് കെട്ടിവച്ച് അതിനു മറുപടി പറയുന്ന ഈ എം എസ് ശൈലിയാണ് കാളിദാസനും പയറ്റുന്നത്). നെറ്റില് നിന്നു ചുരണ്ടിമാറ്റിയാലൊന്നും ആ സത്യം ചരിത്രത്തില്നിന്നു മാഞ്ഞുപോകില്ല കാളിദാസാ.
>>>>>ഡി പി ഖൈത്താന് നിര്യാതനായ ഒഴിവില് ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റിയില് പകരം ആരെയും നിയമിച്ചില്ല.മുകളില് ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുള്ള കൃഷ്ണമാചാരിയുടെ തന്നെ വാക്കുകള് ഇക്കാര്യം തെളിയിക്കുന്നുണ്ട്.<<<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
Constituent Assembly യുടെ ആദ്യകാലത്തു നടന്ന ഒരു യോഗത്തിലെ കൃഷ്ണമാചാരിയുടെ അഭിപ്രായം മുറിച്ചെടുത്ത് താങ്കള് എന്താണു സ്ഥാപിക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നത്. ആ പ്രസംഗം നടന്നപ്പോള് അദ്ദേഹം അംഗമായിരുന്നില്ല എന്നത് ശരി. അത് കഴിഞ്ഞു നടന്ന കാര്യങ്ങളെന്തൊക്കെയാണെന്ന് താങ്കള്ക്കറിയില്ല എന്നത് അതിനേക്കാള് ശരി. അറിയില്ലെങ്കില് അറിയാന് ശ്രമിക്കൂ സത്യാന്വേഷി. പേരു സൂചിപിക്കുന്നത് സത്യം അന്വേഷിച്ചു കൊണ്ടിരികുന്ന ആള് എന്നുതന്നെയല്ലേ?
താങ്കളുടെ അറിവിലേക്കായി ചിലത്.
http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/2011/Jan/engpdf/43-45.pdf
In the making of the Constitution, a very
valuable role was played by the Drafting
Committee. The Committee was constituted on
29th August, 1947 with Dr. B.R. Ambedkar as
its chairman. The members of this committee
included its versatile chairman Dr. Ambedkar, as
such l ega l lum ina r i e s a s B . L.Mi t t e r , N.
Gopalswami Ayyanagar, Alladi Krishnaswami
Ayyar, K.M. Munshi, Saiyid Mohd Saadulla, N.
Madhab Rao and D.P. Khaitan. After the death
of Mr. D.P. Khaitan, T.T. Krishnamachari was
made its member. Dr. B.N. Rau worked as the
Chief Constitutional Advisor attached to this
Committee.
ഇനി കൃഷ്ണമാചാരിയുടെ തന്നെ വാക്കുകള് വേണമെങ്കില് അതും കൂടി.
http://parliamentofindia.nic.in/ls/debates/vol11p11.htm
Shri T.T. Krishnamachari : Mr. President, Sir, at the outset I would like to express the thanks of the Drafting Committee to the Members of this Honourable House, who, whatever their views might be on certain provisions of this Constitution, have, practically, one and all, paid tributes, to the work of the Drafting Committee – and, Sir, not the least of them all to my septuagenarian leader who in such kind terms singled out every member of the Drafting Committee for recognition of his services, which I think we would all cherish to the end of our lives.
Lastly, may I, Sir, mention the debts that we as Drafting Committee have to discharge particularly to the Ministries of the Government of India.
But, Sir, the fact that I was in the Drafting Committee had been a matter of good fortune to me primarily in that I have been able to see you at close quarters. I have no doubt that it has been a matter of intense personal profit to me, and a matter of great pleasure.
One final word before I sit down and it is this. Let honourable Members realise that even those of us in the Drafting Committee had notions of our own, had bias of our own; but we approached this work purely without any bias, and the result is what is before the House.
ഇതും വായിച്ചിട്ട് ഒന്നും മനസിലായില്ലെങ്കില് താങ്കളെന്ത് സത്യമാണന്വേഷിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാമോ?
സത്യം ബോധ്യമായാല് അതംഗീകരിക്കുന്നതില് എനിക്ക് ഒരു മടിയുമില്ല. അല്ലാതെ താങ്കളെപ്പോലെ അവിടെയും ഉരുണ്ടുകളിക്കുകയും വിതണ്ഡവാദങ്ങളുന്നയിക്കുകയും ചെയ്യില്ല. ഏതായാലും കോണ്സാംബ്ലി ഡിബേറ്റ്സ് നോക്കട്ടെ(എന്റെ പക്കലില്ല. ലൈബ്രറിയില്നിന്നാണ് റെഫര് ചെയ്തത്). ഈ സെറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുന്ന പ്രശ്നമേയില്ല.
Delete>>>>>കാളിദാസന് ഇവിടെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിട്ടുള്ള ബി എന് റാവുവിന്റെ ബിരുദങ്ങള് തന്നെ നോക്കൂ. ട്രിനിറ്റിയില് നിന്ന് റാവു നേടിയതായി പറയുന്ന ബിരുദം പോലും സംസ്കൃതം, കണക്ക്, ഇംഗ്ലീഷ് വിഷയങ്ങളിലുള്ളതാണ്.മറിച്ച് നിയമത്തില് അദ്ദേഹം ഒരിടത്തുനിന്നും ബിരുദം നേടിയതായി എവിടെയും പറയുന്നില്ല. നിയമബിരുദമില്ലാത്ത ആള് എങ്ങനെയാണ് ജഡ്ജിയും ജൂറിസ്റ്റും അറിയപ്പെടുന്ന "നിയമ വിദഗ്ദ്ധനു"മാവുന്നത്?<<<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
B N Rau വിനെ ഇകഴ്ത്തിക്കാണിക്കാന് അംബേദ്ക്കറെ പൊക്കിപ്പിടിക്കുന്ന താങ്കള് അംബെദ്ക്കറിന്റെ ബിരുദങ്ങളെന്തൊക്കെയാണെന്നൊന്നു പറയാമോ? ഞാന് അറിഞ്ഞിട്ടുള്ളത് ഇവ.
http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00ambedkar/timeline/1910s.html
1912 : Bhimrao passed the B.A. Examination (special subjects: Economics and Politics) from Bombay University, and prepared to take a position in the administration of Baroda State .
1913: Receives Baroda State Scholarship to join the Political Science Department of the Columbia University as a Post Graduate Student.
At Columbia: coursework: His *coursework* during his three years (including summers) at Columbia consisted of: 29 courses in economics, 11 in history, 6 in sociology, 5 in philosophy, 4 in anthropology, 3 in politics, and 1 each in elementary French and German.
1915== The young graduate student passed his M.A. exam in June, majoring in Economics, with Sociology, History, Philosophy, and Anthropology as other subjects of study.
1916== In June he went to London, and in October he was admitted to Gray's Inn for Law, and to the London School of Economics and Political Science for Economics, where he was allowed to start work on a doctoral thesis.
1917== He was appointed Military Secretary to the Gaikwar of Baroda; he had agreed to join the Baroda service as a condition of his scholarship.
ഇതിലൊരിടത്തും അംബെദ്ക്കറിനു നിയമ ബിരുധമുള്ളതായി പറയുന്നില്ല. പിന്നെങ്ങനെ അദ്ദേഹം നിയമ വിദഗ്ദ്ധനായി?
ബറോഡ രാജാവദ്ദേഹത്തെ Military Secretary ആയിട്ടാണു നിയമിച്ചത്. അല്ലാതെ നിയമ വിദഗ്ദ്ധനായിട്ടല്ല.
റാവുവിനു നിയമബിരുദമുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് അംബേഡ്കറിനുണ്ടോ എന്നാണ് ഉത്തരം. ഇതാണ് കാളിദാസന്റെ സ്ഥിരം നംബര് .
Deleteഇത്രയധികം സൈറ്റുകളൊക്കെ നോക്കിയിട്ടും അംബേഡ്കര് ഗ്രേസ് ഇന്നില് നിന്ന് ബാര്-അറ്റ്-ലോ സമ്പാദിച്ചതും ബോംബെയില് ലോകോളെജില് പ്രിന്സിപ്പലായതും താങ്കള് കാണാതെ പോയെങ്കില് ആ കണ്ണട മാറ്റേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചെന്നേ എനിക്കു പറയാനുള്ളൂ
>>>>>"The same year he passed the Indian Civil Service Examination, and returned to India, posted to Bengal. Doing well on the Executive side, in 1909 he moved to the Judiciary." ഇത് കാളിദാസന് 'original source ഇല് 'നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുള്ള ഭാഗമാണ്. ഇവിടെയും ചില കണ്ണികള് ചേരുന്നില്ല.
ReplyDeleteബ്രിട്ടീഷ് സേവകനായിരുന്ന('The Companion of British Government') റാവുവിനെ സിവില് സര്വീസിലേക്ക് അവര് നോമിനേറ്റു ചെയ്തിരുന്നുവെങ്കിലും അയാള് ഐ സി എസ് പരീക്ഷ എഴുതുകയോ പാസാവുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.<<<<<
സത്യാന്വേഷി,
he passed the Indian Civil Service Examination എന്നത് ഐ സി എസ് പരീക്ഷ എഴുതുകയോ പാസാവുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നു തന്നെ വായിക്കണം.
റാവുവിന് ഐസിഎസ് കണ്ഫര് ചെയ്തുകൊടുത്തതാണോ എന്നതാണ് എന്റെ സംശയം.
Delete>>>>>"ഏതു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയില്നിന്നാണ് റാവു നിയമബിരുദം നേടിയത്? ജൂഡീഷ്യറിയിലെ മറ്റേതു രംഗത്താണ് അദ്ദേഹം 1909ല് ഉണ്ടായിരുന്നത് ?<<<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
ഏതു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയില്നിന്നാണ് അംബെദ്ക്കര് നിയമബിരുദം നേടിയത്?
ലണ്ടനിലെ ഗ്രേസ് ഇന്നില് നിന്നാണ് ഡോ അംബേഡ്കര് ബാര് -അറ്റ് -ലോ കരസ്ഥമാക്കിയത്.
Deleteബാര് അറ്റ് ലാ എന്നു പറഞ്ഞാല് Barrister at law എന്നാണ്. അത് ബിരുധമൊന്നുമല്ല.
Deletehttp://www.thefreedictionary.com/barrister-at-law
barrister [ˈbærɪstə]
n
1. (Law) Also called barrister-at-law (in England) a lawyer who has been called to the bar and is qualified to plead in the higher courts Compare solicitor See also advocate, counsel
2. (Law) (in Canada) a lawyer who pleads in court
3. (Law) US a less common word for lawyer.
ബ്രിട്ടീഷ് കോടതിയില് വാദിക്കുന്ന വക്കീലിനെ വിളിക്കുന്ന പേരാണ്, ബാര് അറ്റ് ലാ എന്നത്. അല്ലാതെ നിയമബിരുധമൊന്നുമല്ല. ഏത് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയല് നിന്നാണ്, അംബെദ്ക്കര് നിയമ ബിരുധം നേടിയത്. നേടിയിട്ടുണ്ടെങ്കില് താങ്കള് പറയൂ. ഓക്സ്ഫഡില് നിന്നോ കേംബ്രിഡ്ജില് നിന്നോ?
>>>>>സംഗതിയുടെ കിടപ്പ് ഇപ്പോള് വായനക്കാര്ക്കു പിടികിട്ടിയിട്ടുണ്ടാകുമല്ലോ!ഭരണഘടനാ മുഖ്യശില്പി(Chief Architect of the Constitution) എന്നുള്ള അംബേഡ്കറിന്റെ പങ്ക് ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള ഗൂഢാലോചനാപരമായ നീക്കം എത്രത്തോളം വിപുലവും സംഘടിതവുമാണെന്ന് ഇതില്നിന്നെല്ലാം തെളിയുന്നില്ലേ?
ReplyDeleteഞാന് ടി ടി കൃഷ്ണമാചാരിയുടെ വാക്യങ്ങള് ഉദ്ധരിച്ചത് ഒരു സൈറ്റും നോക്കിയല്ല, മറിച്ച് പുസ്തകരൂപത്തില് ഭാരത സര്ക്കാര് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള കോണ്സ്റ്റിറ്റ്യൂവന്റ് അസംബ്ലിയുടെ രേഖ ഉദ്ധരിച്ചാണ്. അതിന്റെ പേജ് നംബറും ഞാന് നല്കിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. (വാല്യം VII, പേജ് 229). ആരാണു പച്ചക്കള്ളം പറയുന്നതും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതും? ഞാനോ കാളിദാസനോ ?<<<<<
സത്യാന്വേഷി,
ഞാന് ഇതേക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകവും വായിച്ചിട്ടില്ല. ഈ വെബ് സൈറ്റു മാത്രമേ വായിച്ചിട്ടുള്ളു. താങ്കളീ പറയുന്ന വാചകം ഉണ്ടെങ്കിലും സത്യം സത്യം അല്ലതാകില്ല.
Constituent assembly യില് നടന്ന ചര്ച്ചകളെയും നിര്ദേശങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി B N Rau തയ്യാറാക്കിയ draft constitution, scrutinize ചെയ്യാനാണ്, അംബേദ്ക്കര് തലവനായുള്ള Drafting committee യെ നിയമിച്ചതെന്ന സത്യം, ആരുടെ ഏത് വാക്കുകൊണ്ടും ഇല്ലാതാകില്ല.
"COMMITTEE TO SCRUTINISE DRAFT CONSTITUTION
Shri Satyanarayan Sinha: Sir, I beg to move-
"This Assembly resolves that a Committee consisting of-
(1) Shri Alladi Krishnaswami Ayyar.-
(2) Shri N. Gopalaswami Ayyangar,
(3) The Honourable Dr. B. R. Ambedkar,
(4) Shri K. M. Munshi,
(5) Saiyid Mohd. Saadulla,
6) Sir B. L. Mitter,
(7) Shri D. P. Khaitan,
be appointed to scrutinise and to suggest necessary amendment to the draft Constitution of India prepared in the Office of the Assembly on the basis of the decisions taken in, the Assembly."
അംബെദ്ക്കര് തന്നെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതാണത്.
http://parliamentofindia.nic.in/ls/debates/vol11p11.htm
The Draft Constitution as prepared by the Constitutional Adviser as a text for the Draft Committee to work upon, consisted of 243 articles and 13 Schedules.
The credit that is given to me does not really belong to me. It belongs partly to Sir B.N. Rau, the Constitutional Adviser to the Constituent Assembly who prepared a rough draft of the Constitution for the consideration of the Drafting Committee.
Drafting committee ക്ക് editing ഉം rearranging ഉം നടത്താന് ആയി B N Rau ഒരു Draft constitution തയ്യാറാക്കിയതാണെന്ന് അക്ഷരാഭ്യാസമുള്ള ആര്ക്കും മനസിലാക്കാന് ആകും വിധം വളരെ വ്യക്തമായി അംബെദ്ക്കര് ഈ വാക്കുകളിലുടെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. അംബെദ്ക്കറേക്കാള് വിവരം ഇക്കാര്യത്തില് താങ്കള്ക്കില്ലല്ലോ.
അങ്ങനെ ഏറ്റവും ആദ്യം scrutinize ചെയ്തവതരിപ്പിച്ചതിന്റെ ഭാരം മുഴുവന് അംബെദ്ക്കറുടെ ചുമലിലായിരുന്നു എന്ന് T T Krishnamachari പറഞ്ഞതു വച്ചൊന്നും അംബെദ്ക്കര് ഭരണഘടനയുടെ ഒരേയൊരു ശില്പ്പി ആകില്ല. 243 ആര്ട്ടിക്കിളുകളില് ആയി തയ്യാറാക്കിയ Draft നെ scrutinize(editing and rearranging) ചെയ്ത് 315 ആര്ട്ടിക്കിളുകളാക്കി അംബെദ്ക്കര് തലവനായുള്ള Drafting committee അവതരിപ്പിച്ചു. ആ സമയത്താണ്, T T Krishnamachari ഈ അഭിപ്രയം പറഞ്ഞത്. ഭരണഘടനാ നിര്മ്മാണത്തിന്റെ ആദ്യഘട്ടത്തില് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ ഒരു വാചകത്തേക്കാള് പ്രസക്തം. അതു നിര്മ്മിച്ചു കഴിഞ്ഞ് എല്ലാവരും പറഞ്ഞ അഭിപ്രായങ്ങള്ക്കാണ്. അംബെദ്ക്കറെ കേന്ദ്രസ്ഥനത്തു നിറുത്തിയുള്ള ചര്ച്ചയാകുമ്പോള് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിനാണു പ്രസക്തി. Drafting Committee യുടെ ആദ്യകാല നടപടികളേക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിമര്ശനം മാത്രമായിരുന്നു താങ്കളുദ്ധരിച്ച TTKയുടെ അഭിപ്രായം.
ഈ രേഖ ഒരു ഭരണഘടന ആകാന് പിന്നെയും ഒരു വര്ഷത്തില് കൂടുതല് എടുത്തു. ഇതിനിടക്ക് തന്നെ TTK, Drafting committee യില് അംഗമായി. പിന്നീടു നടന്ന ചര്ച്ചകളുടെയും നിര്ദ്ദേശങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തില് അംബെദ്ക്കറുടെ സമിതി അവതരിപ്പിച്ച Draft ലും മാറ്റം വരുത്തി. അവസാനം അതൊക്കെ 395 ആര്ട്ടിക്കിളുകളിലും 8 ഷെഡ്യൂളുകളിലുമാക്കി പുനരവതരിപ്പിച്ചു. അതില് drafting committee യിലെയും മറ്റനേകം കമ്മിറ്റികളിലേയും Constituent assembly യിലെയും അംഗങ്ങള്ക്കൊക്കെ പങ്കുണ്ട്.
ഉരുളുന്നെങ്കില് ഇങ്ങനെ ഉരുളണം. എന്തിനാണ് ടി ടി കൃഷ്ണമാചാരിയുടെ ആ വാക്യഭാഗം സൈറ്റില് നിന്നു ചുരണ്ടി മാറ്റിയത് ? അംബേഡ്കറിന് താങ്കള് പറയുന്നപോലെ അത്ര വലിയ പങ്കൊന്നും ഭരണഘടനാ നിര്മിതിയില് ഇല്ലെങ്കില് പിന്നെന്തിനാണ് ഇത്ര പാടുപെട്ട് പാര്ലിമെന്റ് സൈറ്റില്പ്പോലും ഇങ്ങനെ കൈകടത്തലുകള് നടത്തുന്നത് ?കാളിദാസനെപ്പോലുള്ളവര് ഇന്ഡ്യയിലെ ഭരണജാതികളില് ഇല്ലാഞ്ഞിട്ടോ?
Deleteപാര്ലിമെന്റെ സൈറ്റില്വരെ കടന്ന് അതില് ഇത്തരത്തില് കൃത്രിമം കാണിച്ചതിനെ എത്ര ലഘുവായാണ് കാളിദാസന് അവതരിപ്പിക്കുന്നതെന്നു നോക്കൂ. "താങ്കളീ പറയുന്ന വാചകം ഉണ്ടെങ്കിലും സത്യം സത്യം അല്ലതാകില്ല."
അവിടെയും തനിക്കൊരു തെറ്റുപറ്റി എന്നു സമ്മതിക്കാന് കാളിദാസന് തയ്യാറാകുന്നുണ്ടോ എന്നു നോക്കുക. പകരം പതിവ് അഭ്യാസം തന്നെ.
സത്യാന്വേഷി,
ReplyDeleteഅംബെദ്ക്കര് ഭരണഘടനയുടെ ഒരേയൊരു ശില്പ്പി എന്ന നിലയില് നിന്നും ഇപ്പോള് മുഖ്യ ശില്പ്പി എന്നതിലേക്ക് താങ്കളെത്തിയതില് സന്തോഷമുണ്ട്. ഭരണഘടനക്ക് ഒരു നിയത രൂപം നല്കിയ ശില്പ്പികളില് മുഖ്യന് അദ്ദേഹമായിരുന്നു എന്നതില് എനിക്കും അഭിപ്രായവ്യത്യാസമില്ല. പക്ഷെ ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടന ഉണ്ടാക്കിയത് ഇന്ഡ്യയുടെ ആദ്യ പാര്ലമെന്റായ Constituent assembly ആയിരുന്നു. അവിടെ ഉരുത്തിരിഞ്ഞ അഭിപ്രായങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി B N Rau തയ്യാറാക്കിയ Draft നെ ചെയ്ത് തേച്ചു മിനുക്കി, അംബെദ്ക്കര് തലവനായുള്ള കമ്മിറ്റി പാര്ലമെന്റില് അവതരിപ്പിച്ചു. അത് ഭരണഘടനയുമായി.
പുസ്തകരൂപത്തില് ഭാരത സര്ക്കാര് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള കോണ്സ്റ്റിറ്റ്യൂവന്റ് അസംബ്ലിയുടെ രേഖ താങ്കളുടെ കയ്യിലുണ്ടല്ലൊ. ഞാനീ പറഞ്ഞത് ഒക്കെ അതിലുണ്ടാകും. വായിച്ച് തീര്ച്ചയാക്കാം.
ഒരേയൊരു ശില്പി എന്നു ഞാന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ഭരണഘടനയുണ്ടാക്കിയതില് മറ്റാരേക്കാളും പങ്കുണ്ടായിരുന്നത് അംബേഡ്കറിനാണെന്ന് കോണ്സാംബ്ലിയിലെ ഡിബേറ്റ്സ് സ്പഷ്ടമാക്കുന്നുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതിമൂന്നാമത്തെ വാല്യത്തില് ആ ഡിബേറ്റ്സ് കാണാം. അതു മലയാളത്തിലും വന്നിട്ടുണ്ട്. അങ്ങനെയൊരാളെ ഭരണഘടനയുടെ യഥാര്ഥ ശില്പി എന്നുതന്നെ വിശേഷിപ്പിക്കാം. അക്കാര്യമാണ് കൃഷ്ണമാചാരി പറഞ്ഞതും . അതങ്ങനെയല്ലെങ്കില് എന്തിനാണു കാളിദാസാ നെറ്റില്നിന്നതു ചുരണ്ടിക്കളഞ്ഞത്? താങ്കള്ക്കത് റാവുവാണെന്നോ മറ്റാരെങ്കിലുമാണെന്നോ വിശ്വസിക്കാം. ആ ധാരണ മാറ്റാന് ആരെക്കൊണ്ടും ആവില്ല.
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete>>>>>കോണ്സാംബ്ലി നയപരിപാടിയനുസരിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥസംഘം തയ്യാറാക്കിയ 243 അനുഛേദങ്ങളും 13 ഷെഡ്യൂളുകളും ഉള്ള കരട് അടിമുടി ഉടച്ചുവാര്ത്ത് 315 അനുഛേദങ്ങളും 8 ഷെഡ്യൂളുകളുമുള്ള പുതിയ ഒരു ഭരണഘടന ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റി. അതേതാണ്ട് മുഴുവനായി ചെയ്തത് ഡോ അംബേഡ്കര് ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നുവെന്നാണ് കോണ്സാംബ്ലി അംഗമായിരുന്ന കൃഷ്ണമാചാരി പരസ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചത്.കോണ്സാംബ്ലി ഡിബേറ്റ്സിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ആര്ക്കും ഇക്കാര്യം സുതരാം സ്പഷ്ടമാകും.<<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
243 അനുഛേദങ്ങളും 13 ഷെഡ്യൂളുകളും ഉള്ള കരടിനെ ത്യ്യാറാക്കിയത് അംബെദ്ക്കറോ Drafting committee യോ അല്ലായിരുന്നു. Constituent assembly യില് നടന്ന ചര്ച്ചകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില് അത് തയ്യാറാക്കിയത് B N Rau എന്ന Constitutional adviser ആയിരുന്നു. അംബെദ്കര് പോലും അംഗീകരിച്ച ഈ സത്യം താങ്കള് അംഗീകരിക്കണമെന്ന യാതൊരു നിര്ബന്ധവും എനിക്കില്ല.
ഈ കരടിനെ അടിമുടി ഉടച്ചുവാര്ക്കാനൊന്നും ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റിയോട് ആരും ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ഇതിനെ ഭരണഘടന എന്ന രേഖയുടെ രൂപത്തിലാക്കാനേ ആ കമ്മിറ്റിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നുള്ളു. ആ കമ്മിറ്റി അതിനെ 315 അനുഛേദങ്ങളും 8 ഷെഡ്യൂളുകളുമുള്ള പുതിയ രേഖയാക്കി യില് അവതരിപ്പിച്ചു. Constituent assembly ക്ക് അത് സ്വീകാര്യമായില്ല. അവര് വീണ്ടും ഭേദഗതികള് വരുത്തി. പിന്നീട് അതിനെ 386 അനുച്ചേദങ്ങളും 8 ഷെഡ്യൂളുകളും ആക്കി. അവസാന മിനുക്കു പണികള് നടന്നു കഴിഞ്ഞപ്പോള് അതിന് 395 അനുച്ചേദങ്ങളും 8 ഷെഡ്യൂളുകളും ഉണ്ടായി. ഇതൊക്കെ constituent assembly എന്ന ഭരണഘടനാ നിര്മ്മാണ സഭയുടെ കൂട്ടായ പ്രവര്ത്തനഫലമായി ഉണ്ടായതാണെന്ന് ഡിബേറ്റ്സിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ആര്ക്കും സ്പഷ്ടമായി മനസിലാകും.
അതിലെല്ലാം നിര്ണായക പങ്ക് അംബേഡ്കര്ക്കായിരുന്നുവെന്നാണ് എന്റെ വാദം . താങ്കളത് അംഗീകരിക്കണമെന്ന് ഇല്ല.
Delete>>>>>" I cannot transmit to you this Draft Constitution without placing on record the committee's gratitude for the assistance the committee has received in this difficult task from Sri B N Rao, the Constitutional Adviser, Sri S N Mukherjee, Joint Secretary and Drafts-man , and the staff of the Constituent Assembly Secretariate". അതായത് ഒരു 'അസിസ്റ്റന്റ് ' എന്ന നിലയില് റാവുവും ഉദ്യോഗസ്ഥ സംഘവും ചെയ്ത സേവനത്തെ ബാബാസാഹിബ് സ്മരിക്കുന്നുണ്ട്.<<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
ഇതാണ്. ആടിനെ പട്ടിയാക്കുന്ന വിദ്യ.
Assistance എന്നു കണ്ടപ്പോഴേക്കും. അത് നല്കിയവരൊക്കെ അസിസ്റ്റന്റ് ആകുന്ന വിദ്യ.
ഈ വക ചെപ്പടി വിദ്യകൊണ്ടൊന്നും B N Rau ഒക്കെ വഹിച്ച സുപ്രധാന പങ്കിനെ തമസ്കരിക്കാന് ആകില്ല. ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടന ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഇവര് വഹിച്ച നിസ്തുല പങ്ക് ആരും വിസ്മരിക്കുകയുമില്ല.
ഭരണഘടനയിലെ ഓരോരോ ഭാഗങ്ങളും അതി പ്രഗത്ഭരായ ഓരോരോ വ്യക്തികളുടെ സംഭാവനകളാണ്. Constituent assembly യില് നടന്ന ചര്ച്ചകള് വായിച്ചാല് ആരൊക്കെയാണവര് എന്ന് മനസിലാകും. അതിനെയൊക്കെ ക്രോഡീകരിച്ച് ഒരു രേഖയാക്കുന്ന സമിതിയുടെ തലവനായിരുന്നു അംബെദ്ക്കര്.. ആ ജോലി വളരെ സ്തുത്യര്ഹമായ രീതിയില് അദ്ദേഹം നിര്വഹിച്ചു.
അസിസ്റ്റന്റ് അല്ല, മറിച്ച് റാവു തന്നെയാണ് ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കിയത്. സമ്മതിച്ചു. പോരെ.
ReplyDelete>>>>>അതിലെല്ലാം നിര്ണായക പങ്ക് അംബേഡ്കര്ക്കായിരുന്നുവെന്നാണ് എന്റെ വാദം . താങ്കളത് അംഗീകരിക്കണമെന്ന് ഇല്ല.<<<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
243 ആര്ട്ടിക്കിളുകളിലായി തയ്യാറാക്കിയ Draft constitution ന് അടുക്കും ചിട്ടയും വരുത്തിയതില് നിര്ണ്ണായക പങ്ക് അംബെദ്ക്കര്ക്കുണ്ടായിരുന്നു. അതിനെ ആരും നിഷേധിക്കുന്നില്ല. ഈ draft constitution ഉണ്ടാക്കിയത് constituent assembly യിലെ അംഗങ്ങളെല്ലാവരും ചേര്ന്നായിരുന്നു. ഇതിനെ ആ രൂപത്തില് ചെയ്തത് constitutional adviser എന്ന B N Rau ഉം ആയിരുന്നു.
>>>>>സത്യം ബോധ്യമായാല് അതംഗീകരിക്കുന്നതില് എനിക്ക് ഒരു മടിയുമില്ല. അല്ലാതെ താങ്കളെപ്പോലെ അവിടെയും ഉരുണ്ടുകളിക്കുകയും വിതണ്ഡവാദങ്ങളുന്നയിക്കുകയും ചെയ്യില്ല. ഏതായാലും കോണ്സാംബ്ലി ഡിബേറ്റ്സ് നോക്കട്ടെ(എന്റെ പക്കലില്ല. ലൈബ്രറിയില്നിന്നാണ് റെഫര് ചെയ്തത്). ഈ സെറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുന്ന പ്രശ്നമേയില്ല.<<<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
ഞാന് ഒരിടത്തും ഉരുണ്ടു കളിക്കുന്നില്ല. TTK , drafting committee യില് അംഗമായിരുന്നു എന്നതാണു സത്യം. അംഗമാകുന്നതിനു മുന്നേ അദ്ദേഹം ചെയ്ത ഒരു പ്രസംഗത്തില് നിന്നും ഉദ്ധരിച്ചാലൊന്നും ഈ സത്യം മാഞ്ഞുപോകില്ല. ഭരണഘടന മുഴുവന് അംബെദ്ക്കര് എഴുതിയുണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് ഇതുപോലുള്ള സത്യങ്ങളൊന്നും താങ്കള്ക്ക് ബോധ്യമാകില്ല.
>>>>>റാവുവിനു നിയമബിരുദമുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് അംബേഡ്കറിനുണ്ടോ എന്നാണ് ഉത്തരം. ഇതാണ് കാളിദാസന്റെ സ്ഥിരം നംബര് .
ReplyDeleteഇത്രയധികം സൈറ്റുകളൊക്കെ നോക്കിയിട്ടും അംബേഡ്കര് ഗ്രേസ് ഇന്നില് നിന്ന് ബാര്-അറ്റ്-ലോ സമ്പാദിച്ചതും ബോംബെയില് ലോകോളെജില് പ്രിന്സിപ്പലായതും താങ്കള് കാണാതെ പോയെങ്കില് ആ കണ്ണട മാറ്റേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചെന്നേ എനിക്കു പറയാനുള്ളൂ<<<<<
സത്യാന്വേഷി,
അംബേഡ്കറിനു നിയമബിരുദമുണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചത് തങ്കള്ക്കിഷ്ടമായില്ല എന്നു മാന്സിലായി. എന്തു ചെയ്യാം അംബെദ്ക്കറിനും B N Rau വിനേപ്പോലെ നിയമ ബിരുധമുണ്ടായിരുന്നില്ല. അതിന്റെ കാരണം അന്ന് നിയമം പ്രക്റ്റിസ് ചെയ്യാന് നിയമ ബിരുധം വേണ്ടായിരുന്നു.
ബാര്-അറ്റ്-ലോ ഒരു ബിരുധമാണെന്നും Grey's Inn നിയമം പഠിപ്പിക്കുന്ന കോളേജാണെന്നുമൊക്കെ മനസിലാക്കി വച്ചിരിക്കുന്ന താങ്കളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.
ബാര് അറ്റ് ലാ എന്നു പറഞ്ഞാല് Barrister at law എന്നാണ്. അത് ബിരുധമൊന്നുമല്ല.
http://www.thefreedictionary.com/barrister-at-law
barrister [ˈbærɪstə]
n
1. (Law) Also called barrister-at-law (in England) a lawyer who has been called to the bar and is qualified to plead in the higher courts.
Grey's Inn നിയമം പഠിപ്പിക്കുന്ന കോളേജൊന്നുമല്ല.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gray's_Inn
The Honourable Society of Gray's Inn, commonly known as Gray's Inn, is one of the four Inns of Court (professional associations for barristers and judges) in London. To be called to the Bar and practise as a barrister in England and Wales, an individual must belong to one of these Inns.
അവിടെ അംഗമായി ചേരുന്ന ആര്ക്കും നിയമത്തില് പരിശീലനം ലഭിച്ചിരുന്നു എന്നത് ശരിയാണ്. അതിന്റെ രീതി ഇങ്ങനെ.
Central to Gray's was the system shared across the Inns of Court of progress towards a call to the Bar, which lasted approximately 12 to 14 years. A student would first study at either Oxford or Cambridge University, or at one of the Inns of Chancery, which were dedicated legal training institutions.
ഇംഗ്ളണ്ടിലെ നിയമ പഠനത്തിന്റെ ചരിത്രം ഇവിടെ വായിക്കാം.
http://www.barcouncilofindia.org/about/about-the-legal-profession/brief-history-of-legal-education-in-the-uk/
It was only in 1871 that Oxford, and in 1873, that Cambridge reformed their law teaching faculties. Even then the best law students stayed in the traditional system, as the established bar did not accept a university degree as the equivalent of practical experience.
ഓക്സ്ഫര്ഡിലും കേംബ്രിഡ്ജിലും നിയമപഠനത്തിനു സൌകര്യമുണ്ടായിരുന്നിട്ടും പലരും നിയമം പഠിക്കാന് പോയിരുന്നില്ല. പകരം നിയമ പരിശീലനം നേടാന് പോയിരുന്നു. വക്കീലായി പണി എടുക്കാന് ഒരു നിയമ ബിരുധവും വേണ്ടായിരുന്നു. നിയമവിദഗ്ദ്ധരുടെ സംഘടനയില് അംഗമായി പരിശീലനം നേടിയാല് മാത്രം മതിയായിരുന്നു. അംഗത്വം ലഭിക്കാനുള്ള യോഗ്യത എന്തായിരുന്നു എന്നൊക്കെ മുകളിലുള്ള ലിങ്കില് വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അംബെദ്ക്കര് ആ പരിശീലനം ലണ്ടനില് നേടി. B N Rau ആ പരിശീലനം ഇന്ഡ്യയില് നേടി. അംബെദ്ക്കര് വക്കിലായി. BN Rau ജഡ്ജിയുമായി.
അംബെദ്ക്കറിനു B N Rau വിനും നിയമബിരുധമുണ്ടായിരുന്നില്ല. അതാണു സത്യം. വക്കീലാകാനോ ജഡ്ജിയാകാനോ അന്ന് നിയമ ബിരുധം വേണ്ടായിരുന്നു.
ജില്ലാ കളക്റ്റര്മാര് Executive magistrate മാരാണെന്നൊക്കെ സത്യാന്വേഷി കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ആവോ.
http://en.wikipedia.org/wiki/Deputy_commissioner_(India)
ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്ത് ജില്ലാ കളക്റ്റര്മാര് ജഡ്ജിമാരും ആയിരുന്നു. അതിനൊക്കെ വേണ്ടിയിരുന്നത് ലോ കോളേജ് ബിരുധമല്ല. പരിശീലനമാണ്.
http://en.wikipedia.org/wiki/District_collector
ICS ബിരുധമുണ്ടായിരുന്ന പലരും executive ല് നിന്നും judiciary യിലേക്ക് പോകുക സാധാരണമായിരുന്നു. അങ്ങനെ executive ല് നിന്നും judiciary എത്തിയ വ്യക്തിയായിരുന്നു B N Rau. അതിന്റെ പേരില് B N Rauവിനെ കൊച്ചാക്കാന് ശ്രമിക്കുന്ന താങ്കളുടെ മനസാണു ചെറുതാകുക.
അക്കാലത്ത് അണക്കെട്ടുകളും കെട്ടിടങ്ങളും റോഡുകളും ഒക്കെ പണുതിരുന്നത് അതാത് മേഖലകളില് പരിശീലനം നേടിയവരായിരുന്നു അല്ലാതെ ഏതെങ്കിലും കോളേജുകളില് പഠിച്ച് engineering ബിരുധം നേടിയവരായിരുന്നില്ല.
>>>>>ഉരുളുന്നെങ്കില് ഇങ്ങനെ ഉരുളണം. എന്തിനാണ് ടി ടി കൃഷ്ണമാചാരിയുടെ ആ വാക്യഭാഗം സൈറ്റില് നിന്നു ചുരണ്ടി മാറ്റിയത് ? അംബേഡ്കറിന് താങ്കള് പറയുന്നപോലെ അത്ര വലിയ പങ്കൊന്നും ഭരണഘടനാ നിര്മിതിയില് ഇല്ലെങ്കില് പിന്നെന്തിനാണ് ഇത്ര പാടുപെട്ട് പാര്ലിമെന്റ് സൈറ്റില്പ്പോലും ഇങ്ങനെ കൈകടത്തലുകള് നടത്തുന്നത് ?
ReplyDelete<<<<<
സത്യാന്വേഷി,
അത് ചുരണ്ടി മാറ്റിയതാണെന്ന് താങ്കളെങ്ങനെയാണു മനസിലാക്കിയത്? ചുരണ്ടിമാറ്റുന്നതിനു മുന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നത് താങ്കള് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അത് ചുരണ്ടിമാറ്റിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും പ്രത്യേകിച്ച് മാറ്റമൊന്നുമില്ല.
ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടന നിര്മ്മിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് അറിയുന്നവരൊന്നും റ്റി റ്റി കെയുടെ ആ വാചകം വച്ചല്ല അതിനെ വിലയിരുത്തുന്നത്. Constituent assembly 1946 ഡിസംബര് മുതല് പ്രാവര്ത്തിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നു. ഭരണഘടന നിര്മ്മിക്കുക എന്ന ഏക അജണ്ട മാത്രമേ അതിനുണ്ടായിരുന്നുള്ളു. അതിനു വേണ്ടി പല സമിതികളും രൂപീകരിച്ചു. അവരുടെയൊക്കെ അഭിപ്രായങ്ങള് ചര്ച്ച ചെയ്തു. അതിന്റെ ഒക്കെ അടിസ്ഥാനത്തില് 243 അര്ട്ടിക്കിളുകളുള്ള ഒരു കരട് ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കി. താങ്കള്ക്കംഗീകരിക്കാന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളാണത് തയ്യറാക്കിയതും. അത് തയ്യാറാക്കിയതില് അംബെദ്ക്കറിനു പ്രത്യേക പങ്കൊനുമില്ലായിരുന്നു. Constituent assembly യിലെ മറ്റംഗങ്ങള്ക്കുണ്ടായിരുന്ന പങ്കേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു. അത് തയ്യാറക്കി കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷം, 1947 ഓഗസ്റ്റിലാണ്, drafting committee രൂപീകരിച്ചത്. അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം മറ്റുള്ളവര് തയ്യറാക്കിയ draft നെ scrutinize ചെയ്യുക എന്നതു മാത്രമായിരുന്നു. ഈ കമ്മിറ്റി രൂപീകരിക്കുമ്പോള് തന്നെ ഭാരണഘടനയുടെ ഒരു draft ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന സത്യം എന്തുകൊണ്ട് താങ്കള്ക്കുള്ക്കൊള്ളാന് ആകുന്നില്ല? ഈ draft ഇല് ഉള്പ്പെടുത്തേണ്ട നിര്ദേശങ്ങളൊക്കെ ആദ്യം പരിഗണിച്ചത് കോണ്ഗ്രസ് പാര്ട്ടിയിലായിരുന്നു. അതിനു ശേഷമാണ്, അത് constituent assembly യില് സമര്പ്പിച്ചത്. ഈ draft , scrutinize ചെയ്യുന്ന പണി അംബേദ്ക്കര് തന്നെ ചെയ്തു എന്നാണ്, റ്റി റ്റി കെ പറഞ്ഞത്. 243 ആര്ട്ടിക്കിളുകളിലായി അംബെദ്ക്കറിന്റെ സമിതിയെ ഏല്പ്പിച്ച draft നെ 315 ആര്ട്ടിക്കിളുകളിലായി അദ്ദേഹം rearrange ചെയ്തു തിരികെ constituent assembly യുടെ മുന്നില് അവതരിപ്പിച്ചു. അതേക്കുറിച്ചാണു റ്റി റ്റി കെ ഈ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞത്. അത് ഭരണഘടന എഴുതി ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് താങ്കളൊക്കെ പറഞ്ഞു പരത്തുന്നതിന് മറ്റാരും ഉത്തരവദികളല്ല. താങ്കള്ക്കൊക്കെ അത്രയേ വിവരമുള്ളു.
ഭരണഘടന നിര്മ്മിതിയില് മറ്റ് അംഗങ്ങള്ക്കുണ്ടായിരുന്ന പങ്കേ അംബെദ്ക്കറിനുള്ളു. അതിനെ ചെത്തിമിനുക്കി ഭംഗിയാക്കുന്നതില് അദ്ദേഹത്തിനു വലിയ പങ്കുണ്ട്.
റ്റി റ്റി കെ ഈ പ്രസംഗം നടത്തിയതിനു ശേഷം അനേകം പേര് constituent assembly യില് പ്രസംഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഭരണഘടനയുടെ അസല് അവതരിപ്പിച്ചു കൊണ്ട് അംബെദ്ക്കര് നടത്തിയ പ്രസംഗത്തില്, B N Rauതയ്യാറാക്കിയ draft ല് ആണദ്ദേഹം work ചെയ്തതെന്ന് പ്രത്യേകം എടുത്തു പറയുന്നുമുണ്ട്. ഈ draft ല് ഓരോ നിര്ദ്ദേശങ്ങളും എവിടെ നിന്നാണുള്പ്പെടുത്തിയതെന്നൊക്കെ B N Rau വിശദീകരിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.
>>>>>ഒരേയൊരു ശില്പി എന്നു ഞാന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ഭരണഘടനയുണ്ടാക്കിയതില് മറ്റാരേക്കാളും പങ്കുണ്ടായിരുന്നത് അംബേഡ്കറിനാണെന്ന് കോണ്സാംബ്ലിയിലെ ഡിബേറ്റ്സ് സ്പഷ്ടമാക്കുന്നുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതിമൂന്നാമത്തെ വാല്യത്തില് ആ ഡിബേറ്റ്സ് കാണാം. അതു മലയാളത്തിലും വന്നിട്ടുണ്ട്. അങ്ങനെയൊരാളെ ഭരണഘടനയുടെ യഥാര്ഥ ശില്പി എന്നുതന്നെ വിശേഷിപ്പിക്കാം. അക്കാര്യമാണ് കൃഷ്ണമാചാരി പറഞ്ഞതും . അതങ്ങനെയല്ലെങ്കില് എന്തിനാണു കാളിദാസാ നെറ്റില്നിന്നതു ചുരണ്ടിക്കളഞ്ഞത്? താങ്കള്ക്കത് റാവുവാണെന്നോ മറ്റാരെങ്കിലുമാണെന്നോ വിശ്വസിക്കാം. ആ ധാരണ മാറ്റാന് ആരെക്കൊണ്ടും ആവില്ല.
ReplyDelete<<<<<
സത്യാന്വേഷി,
ഒരേയൊരു ശില്പി എന്നു പറയുന്നതും, യഥാര്ഥ ശില്പി എന്നു പറയുന്നതും തമ്മില് വ്യത്യാസമെന്താണ്?
കൃഷ്ണമാചാരി പറഞ്ഞ ഒരഭിപ്രായം സന്ദര്ഭത്തില് നിന്നും അടര്ത്തി മാറ്റി എഴുതിയാലൊന്നും അംബെദ്ക്കര് ഭരണഘടനയുടെ ഒരേയൊരു ശില്പ്പിയോ യഥാര്ത്ഥശില്പ്പിയോ ആകില്ല.
Draft തയ്യാറാക്കിയതാണ്, ശല്പ്പി ആകാനുള്ള യോഗ്യതയെങ്കില് അതിനു സര്വഥാ യോഗ്യന് B N Rau മാത്രമാണ്. അദ്ദേഹം തയ്യറാക്കിയ draft ഇന് മേലാണ്, അംബെദ്ക്കര് അദ്ധ്യക്ഷനായ സമിതി scrutinizing എന്ന പണി ചെയ്തത്. ആ draft ഇല്ലായിരുന്നെങ്കില് അംബെദ്ക്കറിനൊന്നും ചെയ്യേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു. അക്കാര്യം ആര്ക്കും മനസിലാകും വിധം അംബെദ്ക്കര് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഞാന് ആദ്യമെഴുതിയ ഇംഗ്ളീഷ് വാചകം മനസിലായില്ലെങ്കില് അതിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ എഴുതാം.
The Draft Constitution as prepared by the Constitutional Adviser as a text for the Draft Committee to work upon, consisted of 243 articles and 13 Schedules.
The credit that is given to me does not really belong to me. It belongs partly to Sir B.N. Rau, the Constitutional Adviser to the Constituent Assembly who prepared a rough draft of the Constitution for the consideration of the Drafting Committee.
ഡ്രാഫ്റ്റ് കമിറ്റിക്ക് ജോലി ചെയ്യാനായി കോണ്സ്റ്റിറ്റ്യൂഷനല് അഡ്വൈസര് തയ്യാറാക്കിയ കരട് ഭരണഘടനയില് 243 ആര്ട്ടിക്കിളുകളും 13 ഷെഡ്യൂളുകളു ഉണ്ടായിരുന്നു.
എനിക്ക് നല്കിയ ക്രെഡിറ്റിനു യഥാര്ത്ഥത്തില് ഞാന് അവകാശിയല്ല. അതിന്റെ ഒരു പങ്ക് അവകാശം , ഭരണഘടനയുടെ കരട് തയ്യാറാക്കിയ കോണ്സ്റ്റിറ്റുവെന്റ് അസംബ്ളിയുടെ അഡ്വൈസര് ആയിരുന്ന സര് ബി എന് റാവുവിന് അര്ഹതപ്പെട്ടതാണ്.
B N തന്നെയാണ്, ഭരണഘടനയുടെ draft തയ്യാറാക്കിയത്. അത് അംബെദ്ക്കറിന്റെ വാക്കുകള് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്. ഇക്കാര്യത്തില് ഞാന് താങ്കളേക്കാള് കൂടുതലായി അംബെദ്ക്കറെ വിശ്വസിക്കുന്നു. ആ ധാരണ മാറ്റേണ്ട യാതൊരു സാഹചര്യവും ഇല്ല. അംബെദ്ക്കര് അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല എന്ന് താങ്കള് തെളിയിച്ചാല് ആ ധാരണ മാറ്റാം.
>>>>>അസിസ്റ്റന്റ് അല്ല, മറിച്ച് റാവു തന്നെയാണ് ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കിയത്. സമ്മതിച്ചു. പോരെ.<<<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
താങ്കള് സമ്മതിക്കുന്നോ ഇല്ലയോ എന്നത് എന്നെ ബാധിക്കില്ല. ഞാന് മനസിലാക്കിയ കാര്യങ്ങളാണു ഞാനിവിടെ എഴുതിയത്.
ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കിയത് ആരുടെയും അസിസ്റ്റന്റല്ല. ഇന്ഡ്യയുടെ Constituent assembly ആണ്. അവിടെ ഉരുത്തിരിഞ്ഞ അഭിപ്രായങ്ങളെയും നിര്ദ്ദേശങ്ങളെയും ഒരു ഭരണഘടനയുടെ രൂപത്തിലാക്കിയത് B N Rau എന്ന നിയമ വിദഗ്ദ്ധനും ആയിരുന്നു. ഈ കരടിനെ scrutinize ചെയ്യുന്ന പണിയാണ്, അംബെദ്ക്കര് തലവനായുള്ള സമിതി ചെയ്തത്( താങ്കളുടെയും റ്റി റ്റി കെയുടെയും അഭിപ്രായത്തില് അംബെദ്കര് മാത്രമായി ചെയ്തത്).
Scrutinize എന്നു പറഞ്ഞാല് താങ്കള്ക്ക് മനസിലായില്ലെങ്കില് പറഞ്ഞു തരാം
http://www.thefreedictionary.com/scrutinize
scru·ti·nize (skrtn-z)
To examine or observe with great care; inspect critically.
scrutinize, scrutinise [ˈskruːtɪˌnaɪz]
vb
(tr) to examine carefully or in minute detail
സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുക എന്നാണത്. B N Rau തയ്യാറാക്കിയ ഭരണഘടനയുടെ കരടിനെ അംബെദ്ക്കര് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചു. അതിനെ ഞാന് നിഷേധിക്കുനില്ല. അംബെദ്കര് തലവനായുള്ള സമിതിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നത്, To scrutinize the draft constitution എന്നാണ്. അല്ലാതെ To prepare a constitution എന്നല്ല. അത് അംബെദ്ക്കര് ഒറ്റക്കു തന്നെ പരിശോധിച്ചു എന്ന റ്റി റ്റി കെയുടെ അഭിപ്രായത്തെയും ഞാന് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നില്ല. അംബെദ്കറിനു സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കന് ഒരു ഭരണഘടന ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണു സത്യം. ഇത്രകാലവും അന്വേഷിച്ചിട്ടും താങ്കള്ക്കീ സത്യം മനസിലായിട്ടില്ല.
>>>TTK , drafting committee യില് അംഗമായിരുന്നു എന്നതാണു സത്യം.<<<
ReplyDeleteഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റി 1947 ഓഗസ്റ്റ് 30 -ാം തീയതി ആദ്യമായി സമ്മേളിച്ചപ്പോള് അംബേഡ്കറേക്കാള് "അതിപ്രഗത്ഭരു"ണ്ടായിട്ടും അവരെയൊന്നും പരിഗണിക്കാതെ ഡോ അംബേഡ്കറെതന്നെ അതിന്റെ ചെയര്മാനായി ഐകകണ്ഠ്യേന തിരഞ്ഞെടുത്ത കാര്യം ഞാന് മുന്പു ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിരുന്നു. ചിന്തിച്ചാല് അതെന്തുകൊണ്ടായിരുന്നുവെന്നു സുബോധമുള്ളവര്ക്കു മനസ്സിലാകും. 1948 ഫെബ്രുവരി 13-ാം തീയതി വരെ ആകെക്കൂടി 44 ദിവസം കമ്മിറ്റി സമ്മേളിക്കയുണ്ടായി. ഈ സമ്മേളനങ്ങളെല്ലാം നിയന്ത്രിച്ചത് ഡോ അംബേഡ്കര് തന്നെയായിരുന്നു. ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റി രൂപപ്പെടുത്തിയ നിലയില് ഭരണഘടനയുടെ കരട് 1948 ഫെബ്രുവരി 21-ാം തീയതി ഭരണഘടനാ നിര്മാണ സഭയുടെ പ്രസിഡന്റിനു സമര്പ്പിച്ചു. കമ്മിറ്റി തുടര്ന്നും പ്രവര്ത്തിക്കുകയും കാലാകാലങ്ങളില് ഭേദഗതികള്ക്കുവേണ്ടി ഉന്നയിക്കപ്പെട്ട നിര്ദേശങ്ങള് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.കരടു ഭരണഘടന എട്ടുമാസക്കാലം പൊതുജനങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ടായിരുന്നു. അത് ഭരണഘടനാ നിര്മാണ സഭയുടെ മുന്പില് ചര്ച്ചക്കായി വന്നത് 1948 നവംബര് നാലാം തീയതിയാണ്. പിറ്റേന്ന്,അതായത് നവംബര് അഞ്ചിനു നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിലാണ് ടി ടി കൃഷ്ണമാചാരി മേല് പ്രസംഗം നടത്തിയത്. അതിന്നര്ഥം ഭരണഘടനയുടെ കരട് ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കി അതു കോണ്സാംബ്ലിയില് അവതരിപ്പിക്കുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റിയില് അംഗമായിരുന്നില്ലെന്നാണല്ലോ.(അക്കാര്യം താങ്കളും സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ)."താങ്കള് കരടെഴുത്തുസമിതി പുനസ്സംഘടിപ്പിച്ചതായി ഞാന് ഓര്ക്കുന്നില്ലെ"ന്നാണ് ആ പ്രസംഗത്തില് കൃഷ്ണമാചാരി തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. പിന്നെ എന്നാണ് അദ്ദേഹം ആ കമ്മിറ്റിയില് അംഗമായത്?
>>>അംഗമാകുന്നതിനു മുന്നേ അദ്ദേഹം ചെയ്ത ഒരു പ്രസംഗത്തില് നിന്നും ഉദ്ധരിച്ചാലൊന്നും ഈ സത്യം മാഞ്ഞുപോകില്ല.<<<
ReplyDelete>>>കൃഷ്ണമാചാരി പറഞ്ഞ ഒരഭിപ്രായം സന്ദര്ഭത്തില് നിന്നും അടര്ത്തി മാറ്റി എഴുതിയാലൊന്നും അംബെദ്ക്കര് ഭരണഘടനയുടെ ഒരേയൊരു ശില്പ്പിയോ യഥാര്ത്ഥശില്പ്പിയോ ആകില്ല.<<<
>>>( താങ്കളുടെയും റ്റി റ്റി കെയുടെയും അഭിപ്രായത്തില് അംബെദ്കര് മാത്രമായി ചെയ്തത്).<<<
>>>Draft തയ്യാറാക്കിയതാണ്, ശല്പ്പി ആകാനുള്ള യോഗ്യതയെങ്കില് അതിനു സര്വഥാ യോഗ്യന് B N Rau മാത്രമാണ്. അദ്ദേഹം തയ്യറാക്കിയ draft ഇന് മേലാണ്, അംബെദ്ക്കര് അദ്ധ്യക്ഷനായ സമിതി scrutinizing എന്ന പണി ചെയ്തത്. ആ draft ഇല്ലായിരുന്നെങ്കില് അംബെദ്ക്കറിനൊന്നും ചെയ്യേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു. <<<
ഭരണഘടനാ നിര്മാണ സഭയില് ,ഭരണഘടനയുടെ ഓരോ ഖണ്ഡത്തിനും അംഗങ്ങളവതരിപ്പിച്ച എണ്ണമറ്റ ഭേദഗതികള്ക്കുള്ള മറുപടികളിലും ഭരണഘടനയുടെ അടിസ്ഥാന തത്ത്വങ്ങള് വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ടു നടത്തിയിട്ടുള്ള നീണ്ട പ്രഭാഷണങ്ങളിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൌലിക കൃതികളില് അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ആദര്ശങ്ങളും ആശയങ്ങളും പുനരവതരിക്കുന്നതു കാണാം. ഇവ തമ്മില് താരതമ്യം ചെയ്യുന്നവര്ക്ക് ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടനാനിര്മിതിയില് ഡോ അംബേഡ്കറുടെ സംഭാവനയെന്തെന്നു ബോധ്യപ്പെടും.
1948 നവംബര് നാലാം തീയതി ഡോ കരട് ഭരണഘടന അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഡോ അംബേഡ്കര് ചെയ്ത പ്രസംഗത്തില് അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ് : "കരടെഴുത്തു കമ്മിറ്റിയെ ഭരമേല്പ്പിച്ച കര്ത്തവ്യം, ഭരണഘടനാനിര്മാണസഭ നിയമിച്ച വിവിധ കമ്മിറ്റികള് (............)തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോര്ട്ടുകളിന്മേല് സഭ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങള്ക്ക് അനുസരണമായി ഒരു ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കുക എന്നതായിരുന്നു."
കൃഷ്ണമാചാരി മാത്രമല്ല, ആ സഭയിലെ ഒട്ടുമിക്ക അംഗങ്ങളും ഭരണഘടനയുടെ ശില്പി എന്ന നിലയില് ഡോ അംബേഡ്കറെ മുക്തകണ്ഠം അഭിനന്ദിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം ചെയ്ത മഹത്തായ സേവനത്തെ അങ്ങേയറ്റം പ്രകീര്ത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. കാളിദാസന്റെ അത്ര വിവരമില്ലാത്തതിനാല് അവരാരും ബി എന് റാവുവിനെ ഭരണഘടനാശില്പി എന്നു വിശേഷിപ്പിച്ചുകണ്ടില്ല.
കോണ്സാംബ്ലിയിലെ ബഹുമാന്യ അംഗങ്ങളില് ചിലരുടെ പ്രസംഗങ്ങളില് നിന്ന്.
ReplyDeleteശ്രീ കൃഷ്ണചന്ദ്ര ശര്മ(യുപി ജനറല് ): "ഡോ അംബേഡ്കര് ഭംഗിയായി രൂപപ്പെടുത്തി സഭയുടെ മുന്പില് സമര്പ്പിച്ച പദ്ധതിയുടെയും അദ്ദേഹം നിര്വഹിച്ച കഠിനമായ ജോലിയുടെയും അദ്ദേഹം ഇന്നലെ ചെയ്ത പ്രൌഢവും സുവ്യക്തവുമായ പ്രസംഗത്തിന്റെയും പേരില് അദ്ദേഹത്തെ അനുമോദിക്കുകയെന്ന സന്തോഷകരമായ ജോലിയില് ഞാന് പങ്കുചേരുന്നു."
കാസി സയ്യദ് കരിമുദ്ദീന് (സിപി-ബീറാര് മുസ്ലിം) :"മഹാനായ ഭരണഘടനാ ശില്പി എന്ന നിലയില് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാമധേയം ഭാവിതലമുറകള് അനുസ്മരിക്കുമെന്ന് എനിക്കുറപ്പുണ്ട്."
പണ്ഡിറ്റ് ലക്ഷ്മീകാന്ത് മൈത്ര:" ഭരണഘടനാപരമായ നിര്ദേശങ്ങള്ക്ക് സുനിശ്ചിതമായ രൂപം നല്കുന്നതിനുവേണ്ടി അദ്ദേഹം ബൃഹത്തായ തോതില് സമയവും ഊര്ജവും ചെലവഴിച്ചതിനെ ഈ സഭ വിലമതിക്കുന്നു."
എസ് നാഗപ്പ:" ഈ ഭരണഘടന രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനുവേണ്ടി ബുദ്ധിമുട്ടനുഭവിച്ചതിന് ബഹുമാനപ്പെട്ട ഡോ അംബേഡ്കറോട് ഞാന് ഒരിക്കല്ക്കൂടി നന്ദി പറയുന്നു. ഇത് വളരെ സങ്കീര്ണമായ ഒരു ജോലിയായിരുന്നുവെന്നതില് സംശയമില്ല. പക്ഷേ , അദ്ദേഹം വളരെ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളില് വളരെ വിജയകരമായി അതു നിര്വഹിച്ചിരിക്കുന്നു."
അരുണ് ചന്ദ്ര ഗുഹ: "കരടുഭരണഘടന, മുഖ്യമായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരകൌശലമാണെന്നു ഞാന് വിചാരിക്കുന്നു. "
ടി പ്രകാശം :"കമ്മിറ്റിയിലെ അഞ്ചോ ആറോ അംഗങ്ങള് വിട്ടുപോവുകയും ആ ഒഴിവുകള് നികത്താതിരിക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട് ബഹുമാനപ്പെട്ട ഡോ അംബേഡ്കര് വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് പണിയെടുത്തതെന്ന് എന്റെ ബഹുമാന്യ സുഹൃത്ത് ശ്രീ ടി ടി കൃഷ്ണമാചാരി ഇവിടെ പ്രസംഗിച്ചപ്പോള് വിശദീകരിക്കുകയുണ്ടായി......"
ഡോ ജോസഫ് അല്ബന് ഡിസൂസ (ബോംബെ ജനറല് ): "ബഹുമാനപ്പെട്ട ഡോ അംബേഡ്കറും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരടെഴുത്തുകമ്മിറ്റിയും മാസങ്ങള് നീണ്ടുനിന്ന കഠിനാധ്വാനത്തിനുശേഷം രൂപം നല്കിയ അതിഗംഭീരമായ സൃഷ്ടിയാണിതെന്ന് ഞാനും പറഞ്ഞുകൊള്ളട്ടെ."
ജയനാരായണ് വ്യാസ് (ജോധ്പുര് ): "നമ്മുടെ മുന്പിലിരിക്കുന്ന ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ചെലവഴിച്ച അധ്വാനത്തിന്റെ പേരില് ഡോ അംബേഡ്കറോടും..............."
പണ്ഡിറ്റ് ഠാക്കൂര് ദാസ് ഭാര്ഗവ (പൂര്വ പഞ്ജാബ് ജനറല് ): "ഈ ഭരണഘടന രൂപപ്പെടുത്തുന്നതില് ഡോ അംബേഡ്കര് ചെലവഴിച്ച പ്രയത്നത്തെയും...."
(contd)
പ്രൊഫ ഷിബന് ലാല് സക്സേന (യു പി ജനറല് ) :"നമുക്ക് വളരെ സുന്ദരമായ ഒരു ഭരണഘടന നല്കിയതിന് കരടെഴുത്തുകമ്മിറ്റിക്ക് ഞാന് നന്ദി പറയുന്നു"
ReplyDeleteശാരങ്ഗധര ദാസ് (ഒറീസ സ്റ്റേറ്റ്) :"കരടെഴുത്തുകമ്മിറ്റിയെയും വിശിഷ്യ അതിന്റെ ചെയര്മാന് ഡോ അംബേഡ്കറെയും അവര് ചെയ്ത കഠിനമായ ജോലിയുടെ പേരില് അഭിനന്ദിക്കുന്നു."
കോണ്സാംബ്ലി ചര്ച്ചകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ആര്ക്കും ഭരണഘടന രൂപപ്പെടുത്തുന്നതില് ബാബാസാഹിബിനോളം പങ്ക് മറ്റാര്ക്കും ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന സത്യം ബോധ്യപ്പെടും. അക്കാര്യത്തില് ഉദ്യോഗസ്ഥന് എന്ന നിലയില് ബി എന് റാവു ചെയ്ത സേവനങ്ങളെ അംബേഡ്കര് നന്ദിപൂര്വം അനുസ്മരിക്കുന്നതു ചൂണ്ടിക്കാട്ടി റാവുവാണ് ഭരണഘടനയുടെ ശില്പി എന്നു കൊട്ടിഗ്ഘോഷിക്കാന് സുബോധമുള്ളവര് തയ്യാറാകില്ല.
>>>അംബെദ്ക്കര് ആ പരിശീലനം ലണ്ടനില് നേടി. B N Rau ആ പരിശീലനം ഇന്ഡ്യയില് നേടി. അംബെദ്ക്കര് വക്കിലായി. BN Rau ജഡ്ജിയുമായി.<<<
ReplyDeleteബാര് അറ്റ് ലോ എന്നത് ഒരു ബിരുദം എന്ന നിലയ്ക്കാണ് പല പുസ്തകങ്ങളും(സൈറ്റുകളും) നല്കിയ ധാരണ. എന്താവട്ടെ, അംബേഡ്കര് ബാര് അറ്റ് ലോ ആയിരുന്നുവെന്നതു സമ്മതിക്കുന്നല്ലോ. അദ്ദേഹം ആ പരിശീലനം ലണ്ടനില് നേടിയെന്നു താങ്കളും പറയുന്നു. റാവു ഇന്ഡ്യയില് എവിടെയാണതു നേടിയത്? അദ്ദേഹം ബാര്-അറ്റ് ലോയോ സമാനമായ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആയിരുന്നോ? എവിടെ? എന്ന് ?
The Universities of Bombay and Nagpur and the Bombay High Court offered him examinerships in law and he was for a time Professor and Principal of the Government Law College in Bombay. എന്നാണ് അംബേഡ്കറെപ്പറ്റി http://www.ambedkar.org/ambcd/44A1.%20Member%20of%20The%20Governor%20General%20PART%20I.htm എന്ന സൈറ്റില് കാണുന്നത്.
>>>അത് ചുരണ്ടി മാറ്റിയതാണെന്ന് താങ്കളെങ്ങനെയാണു മനസിലാക്കിയത്? ചുരണ്ടിമാറ്റുന്നതിനു മുന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നത് താങ്കള് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അത് ചുരണ്ടിമാറ്റിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും പ്രത്യേകിച്ച് മാറ്റമൊന്നുമില്ല.<<<
ReplyDeleteതാങ്കളല്ലെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും സമ്മതിച്ചു തരുമെന്ന് ഈ ബൂലോകത്ത് ആരെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല. അംബേഡ്കറുടെ പങ്ക് ചെറുതാക്കിക്കാണിക്കാനായി പാര്ലിമെന്റ് സൈറ്റില്വരെ കൃത്രിമം കാണിച്ചതൊന്നും കാളിദാസനു പ്രശ്നമാവില്ല.
കോണ്സാംബ്ലി ഡിബേറ്റ്സില് അച്ചടിച്ചിട്ടുള്ള ആ വാക്യഭാഗം സൈറ്റില് കാണാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നു താങ്കള് പറയൂ
>>>ഈ draft , scrutinize ചെയ്യുന്ന പണി അംബേദ്ക്കര് തന്നെ ചെയ്തു എന്നാണ്, റ്റി റ്റി കെ പറഞ്ഞത്. 243 ആര്ട്ടിക്കിളുകളിലായി അംബെദ്ക്കറിന്റെ സമിതിയെ ഏല്പ്പിച്ച draft നെ 315 ആര്ട്ടിക്കിളുകളിലായി അദ്ദേഹം rearrange ചെയ്തു തിരികെ constituent assembly യുടെ മുന്നില് അവതരിപ്പിച്ചു. അതേക്കുറിച്ചാണു റ്റി റ്റി കെ ഈ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞത്. <<<
ReplyDeleteഇത്രയും റാവുവിന്റെ മഹത്വം ഉദ്ഘോഷിക്കുന്ന താങ്കള് ഏതായാലും ഒരു കാര്യം കൂടി ചെയ്യുക. ബി എന് റാവുവിന്റെ കരടും അംബേഡ്കര് scrutinize ചെയ്തതിനുശേഷമുള്ള കരടും വായനക്കാര്ക്കു താരതമ്യം ചെയ്യാനായി അവതരിപ്പിക്കുക. (എന്തും ഇന്റര്നെറ്റില് ലഭ്യമാണല്ലോ.). എന്നിട്ട് ഈ ചര്ച്ച തുടരാം.
>>>>>>അതിന്നര്ഥം ഭരണഘടനയുടെ കരട് ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കി അതു കോണ്സാംബ്ലിയില് അവതരിപ്പിക്കുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റിയില് അംഗമായിരുന്നില്ലെന്നാണല്ലോ.(അക്കാര്യം താങ്കളും സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ)."താങ്കള് കരടെഴുത്തുസമിതി പുനസ്സംഘടിപ്പിച്ചതായി ഞാന് ഓര്ക്കുന്നില്ലെ"ന്നാണ് ആ പ്രസംഗത്തില് കൃഷ്ണമാചാരി തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. പിന്നെ എന്നാണ് അദ്ദേഹം ആ കമ്മിറ്റിയില് അംഗമായത്?<<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
ഭരണഘടനയുടെ കരട് ഭരണഘടനയോ? അതെന്താണ്?
കരട് എന്നു പറയുന്നത് ആദ്യമായി തയ്യാറക്കുന്ന രൂപരേഖയാണ്. അത് ഒനേ ഉള്ളു. പിന്നീട് വരുന്നതെല്ലാം അതിന്റെ ഭേദഗതികളാണ്. ഇങ്ങനെ ഭേദഗതി ചെയ്യപ്പെട്ടത് പല പ്രാവശ്യം അസംബ്ളിയില് അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടുതല് മാറ്റിതിരുത്തലുകളും വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടനക്ക് ആദ്യമായി ഒരു കരട് ഉണ്ടാക്കിയത് B N Rau ആയിരുന്നു. അംബെദ്ക്കര് പോലും സമ്മതിച്ച സത്യമാണത്. ഈ കരടിലന്മേലാണ്, അംബെദക്കര് തലവനായുള്ള കമ്മിറ്റി പണി ചെയ്തത്. ഈ കരടിന്റെ കുറ്റവും കുറവും മാറ്റാനാണദ്ദേഹത്തിന്റെ കമ്മിറ്റിയോടവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഈ കമ്മിറ്റിയില് കൃഷ്ണമാചാരി ആദ്യം അംഗമല്ലായിരുന്നു. അതിലെ പല പോരയ്മകളും ചൂണ്ടികാണിച്ചപ്പോളാണദ്ദേഹത്തെ അതിലെ അംഗമാക്കിയത്. അംഗമായതിനു ശേഷം അംബേദ്ക്കര് ഒറ്റക്കാണാ പണി ചെയ്തതെന്നദ്ദേഹം പറഞ്ഞിട്ടില്ല. ഭരണഘടനയുടേ അസല് അവതരിപ്പിച്ചപ്പോള് ചെയ്ത പ്രസംഗത്തില് അതിന്റെ വിദൂരസൂചനപോലുമില്ല. ഒരു വര്ഷത്തോളം അദ്ദേഹമാ കമ്മിറ്റിയുലുണ്ടായിരുന്നു.
പിന്നോട്ട് ചിന്തിക്കാതെ മുന്നോട്ട് ചിന്തിക്കൂ സത്യാന്വേഷി.
കാളിദാസന് ,
Deleteഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റി എന്ന ഭരണഘടനയുടെ കരടെഴുത്തു കമ്മിറ്റി ഡോ അംബേഡ്കറുടെ നേതൃത്ത്വത്തില് (ഏതാണ്ട് അദ്ദേഹം ഒറ്റയ്ക്ക്) തയ്യാറാക്കിയ ഭരണഘടനയുടെ കരട് സഭയില് അവതരിപ്പിക്കുന്ന സമയം വരെ കൃഷ്ണമാചാരി ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമിറ്റിയില് അംഗമായിരുന്നില്ല എന്നതാണ് മുഖ്യമായ വാദം. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം അംഗമായി എനനു താങ്കള് പറയുന്നു. ഒരു വര്ഷം അങ്ങനെ പ്രവര്ത്തിച്ചെന്നും താങ്കള് പറയുന്നു. അതെന്നുമുതല് എന്നായിരുന്നുവെന്നുമാത്രം താങ്കള് പറയാതെ വിട്ടതെന്താണ് ?
>>>>>>1948 നവംബര് നാലാം തീയതി ഡോ കരട് ഭരണഘടന അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഡോ അംബേഡ്കര് ചെയ്ത പ്രസംഗത്തില് അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ് : "കരടെഴുത്തു കമ്മിറ്റിയെ ഭരമേല്പ്പിച്ച കര്ത്തവ്യം, ഭരണഘടനാനിര്മാണസഭ നിയമിച്ച വിവിധ കമ്മിറ്റികള് (............)തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോര്ട്ടുകളിന്മേല് സഭ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങള്ക്ക് അനുസരണമായി ഒരു ഭരണഘടന തയ്യാറാക്കുക എന്നതായിരുന്നു." <<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
ഇതിനോട് പൂര്ണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു. യാതൊരു അഭിപ്രായവ്യത്യാസവുമില്ല.
കരടെഴുത്തു കമ്മിറ്റിയെ ഭരമേല്പ്പിച്ച കര്ത്തവ്യം ഭരണഘടനാനിര്മാണസഭ നിയമിച്ച വിവിധ കമ്മിറ്റികള് തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോര്ട്ടുകളിന്മേല് സഭ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങള്ക്ക് ഒരു നിയത രൂപം നല്കുക എന്നതായിരുന്നു. അതെ സഭ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങള്ക്ക് ആണ്, നിയത രൂപം നല്കാന് ആവശ്യപ്പെട്ടത്. തീരുമാനങ്ങള് എടുത്തത് സഭയായിരുന്നു. ഭരണഘടനയില് ഉള്പ്പെടുത്തേണ്ട കാര്യങ്ങള് എന്തൊക്കെ , എങ്ങനെ ഒക്കെ ആണെന്നായിരുന്നു ആ തീരുമാനങ്ങള്. ആ തീരുമാനങ്ങള് ഉള്പ്പെടുത്തി B N Rau ഒരു കരട് തയ്യറാക്കി. അത് ഭരണഘടന എന്ന രേഖയാക്കാന് അംബെദ്ക്കര് തലവനായുള്ള കമ്മിറ്റിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതവര് വളരെ ഭംഗിയായി ചെയ്തു.
ഓര്ക്കേണ്ട സംഗതി ഇതാണ്. തീരുമാനങ്ങള് സഭയുടേതായിരുന്നു അല്ലാതെ അംബെദ്ക്കര് സ്വന്തമായി എടുത്തതല്ല. സഭാംഗങ്ങളെല്ലാവരും കൂടി കൂട്ടായി എടുത്തതാണാ തീരുമാനങ്ങള്.// . ആറു മാസക്കാലം അവര് ചെയ്തിരുന്നതതാണ്. അതു കഴിഞ്ഞേ അംബെദ്ക്കര് തലവനായുള്ള കമ്മിറ്റി പോലും ഉണ്ടായുള്ളു.
അതേ. സഭയുടെ തീരുമാനങ്ങള് അനുസരിച്ച് റാവുവിനെപ്പോലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥര് തയ്യാറാക്കിയ കരടെന്ന് ഞാനും സമ്മതിക്കുന്നു. അത് ഭരണഘടനയാക്കി മാറ്റിയതില് അംബേഡ്കറിനാണ് നിര്ണായക പങ്കെന്നാണ് എന്റെ വാദം. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തെ മാത്രം ഭരണഘടനാ ശില്പി എന്നു വിളിക്കുന്നത്.
Delete>>>>>>കൃഷ്ണമാചാരി മാത്രമല്ല, ആ സഭയിലെ ഒട്ടുമിക്ക അംഗങ്ങളും ഭരണഘടനയുടെ ശില്പി എന്ന നിലയില് ഡോ അംബേഡ്കറെ മുക്തകണ്ഠം അഭിനന്ദിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം ചെയ്ത മഹത്തായ സേവനത്തെ അങ്ങേയറ്റം പ്രകീര്ത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. കാളിദാസന്റെ അത്ര വിവരമില്ലാത്തതിനാല് അവരാരും ബി എന് റാവുവിനെ ഭരണഘടനാശില്പി എന്നു വിശേഷിപ്പിച്ചുകണ്ടില്ല. <<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
താജ്മഹല് നിര്മ്മിച്ചതരാണെന്നു ചോദിച്ചാല് എല്ലാവരും ഏക സ്വരത്തില് ഉത്തരം പറയും, ഷാജഹാന് എന്ന്.
ഒരു കല്ലിനോ മറ്റ് പല വസ്തുക്കള്ക്കുമോ നമ്മള് കണ്ണു കൊണ്ട് കാണുന്ന രൂപം നല്കുന്ന ആളാണു ശില്പ്പി. ശില്പ്പമുണ്ടാക്കാന് ഒരസംസ്കൃത വസ്തു വേണം. ഭരണഘടന എന്ന ശില്പമുണ്ടാക്കാനുള്ള അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളായിരുന്നു ഭരണഘടന സഭയുടെ തീരുമാനങ്ങള്. അവയ്ക്ക് ഒരടുക്കും ചിട്ടയും നല്കി ഇന്നത്തെ ഭരണഘടനയുടെ രൂപത്തിലാക്കുന്ന പണി വളരെ ഭംഗിയായി അംബെദ്ക്കര് നിര്വഹിച്ചു. അത് മഹത്തായ സേവനം തന്നെയാണ്. അതിനെ എല്ലാവരും മുക്ത കണ്ഠം പ്രകീര്ത്തിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.
ബി എന് റാവുവിനെയോ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയേയോ ഭരണഘടനാ ശില്പ്പി എന്ന് വിളിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. കാരണം അത് ഏതെങ്ക്ലും ഒരു വ്യക്തിയുടെ സൃഷ്ടിയല്ല. ഭരണഘടന സഭയിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളുടെയും കൂട്ടായ പ്രവര്ത്തിയുടെ ഫലമാണത്. അംബെദ്ക്കര്ക്ക് ശില്പമുണ്ടാക്കാനുള്ള അസ്ഥിവാരമിട്ടു കൊടുത്തേ ഉള്ളു ബി എന് റാവു. അസ്തിവാരത്തില് പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിര്ദ്ദേശങ്ങള് റാവുവിന്റെ സ്വന്തമ്മാണെന്നും ആരും പറയില്ല. അതൊക്കെ ഭരണഘടന സഭയുടെ തീരുമാനങ്ങളാണെന്നേ പറയു. ആ തീരുമാനങ്ങളെ അടുക്കും ചിട്ടയുമുണ്ടാക്കി, ഒരു രേഖയാക്കുന്നതില് റാവുവിന്റെ പ്രയത്നമുണ്ട്. അംബെദ്കറുടെ പ്രയത്നമുണ്ട്. ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് കമ്മിറ്റിയിലെ എല്ലാവരുടെയും പ്രയത്നങ്ങളുണ്ട്.
ഷാജഹാന് ആജ്ഞാപിച്ചതനുസരിച്ച് പണിചെയ്ത തൊഴിലാളികള് പണിചെയ്ത് താജ്മഹല് നിര്മിച്ചു. അല്ലാതെ ഷാജഹാന് അതിനുവേണ്ടി അധ്വാനിച്ചിട്ടില്ല. ഇവിടെ അംബേഡ്കര് രാപകലില്ലാതെ അധ്വാനിച്ചാണ് ഭരണഘടന ഉണ്ടാക്കിയതെന്ന് കോണ്സാംബ്ലി അംഗങ്ങള് പറയുന്നു. അതുകൊണ്ട് താങ്കളുടെ ഈ ഉപമ ഇവിടെ അര്ഥശൂന്യമാണ്. ഫ്യൂഡല് രാജവാഴ്ച്ചക്കാലത്ത് അതേപോലെ രാജാവിനെ ശില്പി എന്നൊക്കെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ ജനാധിപത്യ സമൂഹങ്ങളില് മറ്റാരെയെങ്കിലും ശില്പി എന്നുവിളിക്കില്ല. യഥാര്ഥ ശില്പിയെത്തന്നെയെ അങ്ങനെ വിളിക്കൂ. രാജ്യമെങ്ങും അംബേഡ്കറെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നുമുണ്ട്. അതില് അസൂയപ്പെട്ടിട്ട് കാര്യമില്ല കാളീ?
Delete>>>>>>കോണ്സാംബ്ലി ചര്ച്ചകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ആര്ക്കും ഭരണഘടന രൂപപ്പെടുത്തുന്നതില് ബാബാസാഹിബിനോളം പങ്ക് മറ്റാര്ക്കും ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന സത്യം ബോധ്യപ്പെടും. അക്കാര്യത്തില് ഉദ്യോഗസ്ഥന് എന്ന നിലയില് ബി എന് റാവു ചെയ്ത സേവനങ്ങളെ അംബേഡ്കര് നന്ദിപൂര്വം അനുസ്മരിക്കുന്നതു ചൂണ്ടിക്കാട്ടി റാവുവാണ് ഭരണഘടനയുടെ ശില്പി എന്നു കൊട്ടിഗ്ഘോഷിക്കാന് സുബോധമുള്ളവര് തയ്യാറാകില്ല. <<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
ഭരണഘടനയില് ഉള്പ്പെടുത്തേണ്ട ഓരോ വിഷയങ്ങളും ആരൊക്കെ, ഏതൊക്കെ കമ്മിറ്റികളാണു നിര്ദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ആ ചര്ച്ചകളിലൂടെ കടന്നു പോകുന്ന ആര്ക്കും മനസിലാകും. ആദ്യത്തെ 6 മാസം ഇതൊക്കെയായിരുന്നു അവിടെ ചര്ച്ച ചെയ്തിരുന്നതെന്ന് അക്ഷരാഭ്യാസമുള്ളവര്ക്ക് വായിച്ചാല് മനസിലാകും വിധം വളരെ വ്യക്തമായി അവിടെ എഴുതി വച്ചിട്ടുണ്ട്. അംബെദ്ക്കര്ക്കതില് പ്രത്യേകമായ യാതൊരു പങ്കുമില്ലായിരുന്നു എന്നും കൂടി അവര്ക്ക് മനസിലാകും. ഇതിനെയൊക്കെ ഒരു draft constitution ആയി രൂപപ്പെടുത്തിയത് B N Rau എന്ന നിയമ വിദഗ്ദ്ധന് ആണെന്നും മനസിലാകും.
1947 ഓഗസ്റ്റ് മുതലുള്ള സഭയെ മാത്രമേ സഭയായി സത്യാന്വേഷി കാണുന്നുള്ളു. അതിന്റെ കാരണം അന്ധമായ അംബെദ്കര് ആരാധനയും. അന്താരഷ്ട്ര കോടതിലെ പ്രസിഡന്റു വരെ ആയിരുന്ന B N Rau വിനെ വെറും ഒരുദ്യോഗാതന് എന്ന നിലയിലേക്ക് തരം താഴ്ത്തിയാലൊന്നും അംബെദ്കറിനില്ലാത്ത മഹത്വം ഉണ്ടാകില്ല. ബി എന് റാവുവിന് ശില്പ്പി എന്ന പട്ടം ചാര്ത്തിക്കൊടുക്കാന് ആരും ശ്രമിക്കുന്നുമില്ല.
B N Rau ഉണ്ടാക്കിയ draft constitution നെ scrutinize ചെയ്യാനാണ്, അംബെദ്ക്കര് തലവനായുള്ള കമ്മിറ്റിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് സഭയുടെ രേഖകള് പരിശോധിക്കുന്ന ആര്ക്കും മനസിലാകും. തനിക്ക് work ചെയ്യന് ഒരു draft constitution രൂപപ്പെടുത്തിയത് B N Rau ആയിരുന്നു എന്ന് അംബെദ്ജ്കര് പോലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.അംബെദ്ക്കര് മനസിലാക്കിയ ആ സത്യം താങ്കള്ക്ക് മനസിലാക്തെ പോകുന്നത് സത്യം അറിയാന് താല്പ്പര്യമില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്.
അംബേഡ്കര്ക്ക് അതില് പങ്കില്ലായിരുന്നുവെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ആശ്വസിക്കാം. കോണ്സാംബ്ലി അംഗങ്ങളും ജനങ്ങളും അതംഗീകരിക്കില്ലെന്നുമാത്രം.
Delete>>>>>>
ReplyDeleteബാര് അറ്റ് ലോ എന്നത് ഒരു ബിരുദം എന്ന നിലയ്ക്കാണ് പല പുസ്തകങ്ങളും(സൈറ്റുകളും) നല്കിയ ധാരണ. എന്താവട്ടെ, അംബേഡ്കര് ബാര് അറ്റ് ലോ ആയിരുന്നുവെന്നതു സമ്മതിക്കുന്നല്ലോ. അദ്ദേഹം ആ പരിശീലനം ലണ്ടനില് നേടിയെന്നു താങ്കളും പറയുന്നു. റാവു ഇന്ഡ്യയില് എവിടെയാണതു നേടിയത്? അദ്ദേഹം ബാര്-അറ്റ് ലോയോ സമാനമായ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആയിരുന്നോ? എവിടെ? എന്ന് ? <<<<
സത്യാന്വേഷി,
താങ്കളുടെ അത്ര വിവരമുള്ളവര് എഴുതുന്ന സൈറ്റുകളിലും പുസ്തകങ്ങളിലും ബാര് അറ്റ് ലാ ബിരുധം എന്ന നിലക്ക് നല്കിയാലൊന്നുമത് ബിരുധമാകില്ല. പഴയ കാലത്ത് ബിരിട്ടനിലും അതിന്റെ കോളനികളിലും പ്രാക്റ്റീസ് ചെയ്തിരുന്ന വക്കീലന്മാരെ വിളിക്കുന്ന പേരായിരുന്നു ബാര് അറ്റ് ലാ എന്നത്.
നിയമ വിദഗ്ദ്ധന് ആകാന് വക്കീലോ ബാര് അറ്റ് ലാ യോ ആകേണ്ടതില്ല. നിയമത്തില് വൈദഗ്ദ്ധ്യം മതി.
I C S ലഭിക്കുന്ന എല്ലാവരും നിര്ബന്ധമായും നിയമ പഠനവും പരിശീലനവും നേടിയിരുന്നു.
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/285665/Indian-Civil-Service
The competitive examination for entry to the civil service was combined for the Diplomatic, the Home, the Indian, and the Colonial Services. Candidates must be aged between 21 and 24, which gave everyone three chances for entry. The total marks possible for the examination were 1,900. Successful candidates underwent one or two years probation in England, according to whether they had taken the London or the Indian examination. This period was spent at the University of Oxford, the University of Cambridge, or the School of Oriental Studies in London, where a candidate studied Law and the procedures of India, including criminal law and the Law of Evidence, which all gave the knowledge and the idea of the revenue system, reading Indian history and learning the language of the Province to which they had been assigned.
ICS പരിശീലനത്തിന്റെ ഭാഗമായി B N Rau നിയമം പഠിച്ചു.
അദ്ദേഹം വക്കീലായി പ്രാക്റ്റിസ് ചെയ്യാന് പോകാത്തതുകൊണ്ട് ബര് അറ്റ് ലാ എന്ന വിളിപ്പേരു കിട്ടിയില്ല. വക്കീലാകുന്നതിനു പകരം അദ്ദേഹം നേരെ ജഡ്ജിയാവുകയാണുണ്ടായത്. I C S കേഡറില് ആയപ്പോള് ജഡ്ജിയുമായി. പിന്നീട് Administration ഉപേക്ഷിച്ച് Judiciaryയില് മുഴുവന് സമയ ജഡ്ജിയുമായി. നിയമത്തേക്കുറിച്ച് അറിവുള്ളതു കൊണ്ടുതന്നെയാണദ്ദേഹം ഇന്ഡ്യയിലും വിദേശത്തും ജഡ്ജിയായത്.
വക്കീലിനു മാത്രമേ നിയമ പരിശീലനവും നിയമത്തേക്കുറിച്ച് വിവരവുമുള്ളൂ എന്നത് താങ്കളുടെ തോന്നലാണ്. അംബെദ്ക്കര് വെറും വക്കീലു മാത്രമേ ആയിരുന്നുള്ളു. അദ്ദേഹം അതിപ്രഗത്ഭനായ വക്കീലായിരുന്നു എന്നാരും പറഞ്ഞു കേട്ടിട്ടില്ല. B N Rau ജഡ്ജിയായിരുന്നു. വക്കീലിനേക്കാള് ഉയര്ന്ന സ്ഥാനം തന്നെയാണു ജഡ്ജിക്കുള്ളത്.
പതിവുപോലെ സൈറ്റ് ഉദ്ധരണിയൊക്കെ നന്നായിട്ടുണ്ട്. ആ പറഞ്ഞ പഠനമൊക്കെ റാവു എവിടെയാണു നടത്തിയത്? ട്രിനിറ്റിയില് എന്തോ സംസ്കൃതം പഠിച്ചുവെന്നുമാത്രമേ ഇതുവരെ പറഞ്ഞു കേട്ടുള്ളൂ.
Delete>>>>>>
ReplyDeleteതാങ്കളല്ലെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും സമ്മതിച്ചു തരുമെന്ന് ഈ ബൂലോകത്ത് ആരെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല. അംബേഡ്കറുടെ പങ്ക് ചെറുതാക്കിക്കാണിക്കാനായി പാര്ലിമെന്റ് സൈറ്റില്വരെ കൃത്രിമം കാണിച്ചതൊന്നും കാളിദാസനു പ്രശ്നമാവില്ല.
കോണ്സാംബ്ലി ഡിബേറ്റ്സില് അച്ചടിച്ചിട്ടുള്ള ആ വാക്യഭാഗം സൈറ്റില് കാണാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നു താങ്കള് പറയൂ<<<<
സത്യാന്വേഷി,
ഭരണഘടനാ നിര്മ്മിതിയില് അംബെദ്ക്കറിനുള പങ്ക് ആ ഒറ്റ വാചകത്തിലല്ല കിടക്കുന്നത്. അത് B Ravu തയ്യാറാക്കിയ draft constitution അദ്ദേഹം scrutinize ചെയ്യാന് തുടങ്ങിയപ്പോല് മുതലുമല്ല ആരംഭിക്കുന്നത്. മറ്റ് പല കമ്മിറ്റികളിലും അദ്ദേഹം അംഗമായിരുന്നു. ആ കമ്മിറ്റികള് നല്കിയ നിര്ദ്ദേശങ്ങളിലൊക്കെ അദ്ദേഹത്തിനും പങ്കുണ്ട്. ഭരണഘടനാ നിര്മ്മാണ സഭയിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളേപ്പോലെ അദ്ദേഹവും അതിലൊക്കെ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
1946 ജൂലൈയിലാണ്, ഈ സഭ കൂടാന് തുടങ്ങിയത്. പല സമിതികളും ആദ്യ 6 മാസം ഭരണഘടനക്ക് വേണ്ട നിര്ദ്ദേശങ്ങള് ശേഖരിച്ചു. അടുത്ത 6 മാസം അതൊക്കെ സഭ ചര്ച്ച ചെയ്തു. അതില് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ അഭിപ്രായങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 1947 ഓഗസ്റ്റിലാണ്, BN Rau ഒരു Drfat Constitution രൂപപ്പെടുത്തിയത്. അതിനു പിറകില് എല്ലാ സഭാംഗങ്ങളുടെയും ശ്രമം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ Draft Constitution ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷമാണ്, അംബെദ്ക്കര് തലവനായുള്ള കമ്മിറ്റിയെ അത് scrutinize ചെയ്യാന് ഏല്പ്പിച്ചത്. ഈ scrutinize ചെയ്യുന്ന പണി അദ്ദേഹം വളരെ സ്തുത്യര്ഹമായി ചെയ്തു എന്നാണ്, കൃഷ്ണമാചരി പറഞ്ഞത്. ആ വാചകം അവിടെ ഉണ്ടായാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഈ സത്യമൊന്നും അസത്യമാകില്ല.
ആ വാക്യഭാഗം സൈറ്റില് കാണാത്തത് എന്തുകൊണ്ടായാലും ഒരു വര്ഷക്കാലം ഭരണഘടന നിര്മ്മാണ സഭയിലെ അംഗങ്ങള് ഒഴുക്കിയ വിയര്പ്പിനു വിലയില്ലാതാകില്ല. ഒരു പക്ഷെ അതാരെങ്കിലും മനപ്പുര്വം എടുത്തു മാറ്റിയതായിരിക്കാം അല്ലെങ്കില് ചേര്ക്കാന് വിട്ടുപോയതായിരിക്കാം.
ഭരണഘടന നിര്മ്മാണ സഭയിലെ അംഗങ്ങള് ഒഴുക്കിയ വിയര്പ്പിന്റെ ഫലമാണ്, ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടന. അല്ലാതെ അത് അംബെദ്ക്കര് സ്വന്തം വീട്ടില് നിന്നു കൊണ്ടു വന്ന് ഇന്ഡ്യക്ക് ദാനമായി നല്കിയതൊന്നുമല്ല. B N Rau തയ്യാറാക്കിയ Draft Constitution ന് ഒരു നിയത രൂപം നല്കുന്ന പണി അംബെദ്ക്കര് തലവനായുള കമ്മിറ്റി നല്ല രീതിയില് ചെയ്തു. അതിനദ്ദേഹം പ്രശംസ അര്ഹിക്കുന്നു.
"മനപ്പൂര്വം എടുത്തുമാറ്റി"യെങ്കില് അതെന്തിന്? പാര്ലിമെന്റ് സൈറ്റില് വരെ അങ്ങനെ കൃത്രിമം കാണിച്ചത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു? ഞാന് കൂട്ടിച്ചേര്ത്തതാണതെന്ന ആരോപണത്തിന് എന്തുപറ്റി? അതുമാത്രം "ചേര്ക്കാന് വിട്ടുപോയതെ"ന്തുകൊണ്ട് വായനക്കാര് വിഡ്ഢികളല്ല ഇതൊക്കെ തിരിച്ചറിയാതിരിക്കാന്!
Delete>>>>>>
ReplyDeleteഇത്രയും റാവുവിന്റെ മഹത്വം ഉദ്ഘോഷിക്കുന്ന താങ്കള് ഏതായാലും ഒരു കാര്യം കൂടി ചെയ്യുക. ബി എന് റാവുവിന്റെ കരടും അംബേഡ്കര് scrutinize ചെയ്തതിനുശേഷമുള്ള കരടും വായനക്കാര്ക്കു താരതമ്യം ചെയ്യാനായി അവതരിപ്പിക്കുക. (എന്തും ഇന്റര്നെറ്റില് ലഭ്യമാണല്ലോ.). എന്നിട്ട് ഈ ചര്ച്ച തുടരാം.<<<<
സത്യാന്വേഷി,
അംബെക്കര്ക്ക് scrutinize ചെയ്യാനായി B N Rau ഒരു കരട് തയ്യറാക്കി എന്നത് അംബെദ്കര് പോലും സമ്മതിച്ച സത്യമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകള്
The Draft Constitution as prepared by the Constitutional Adviser as a text for the Draft Committee to work upon, consisted of 243 articles and 13 Schedules.
The credit that is given to me does not really belong to me. It belongs partly to Sir B.N. Rau, the Constitutional Adviser to the Constituent Assembly who prepared a rough draft of the Constitution for the consideration of the Drafting Committee.
ഈ സത്യം കാണുന്നവര്ക്കൊക്കെ B N Rau വിന്റെ മഹത്വവും മനസിലാകും.
B N Rau വിന്റെ കരടിലുണ്ടായിരുന്നതു മാത്രമേ അംബേദ്ക്കര് scrutinize ചെയ്തവതരിപ്പിച്ച ഭരണഘടനയിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതില് കൂടുതലായി ഒരു നിര്ദ്ദേശങ്ങളും അംബെദ്ക്കറുടെ സംഭാവനയായി ഇല്ല. ഉണ്ടെങ്കില് ഏതൊക്കെയാണെന്ന് താങ്കള് പറയുക.
243 അനുഛേദങ്ങളിലും 13 ഷെഡ്യൂളുകളിലുമായി കയ്യില് കിട്ടിയതിനെ 315 അനുഛേദങ്ങളിലും 8 ഷെഡ്യൂളുകളിലുമായി പുനരവതരിപ്പിച്ചു. പിന്നീട് ഭരണഘടനാ നിര്മ്മാണ സഭ അതിനെ 395 അനുഛേദങ്ങളായി പിന്നെയും മാറ്റിയെഴുതി. ആദ്യത്തെ 243 അനുഛേദങ്ങളില് പറഞ്ഞിരുന്നതു മാത്രമേ ഇന്ഡ്യന് ഭരണഘടനയില് ഉള്പ്പെടുത്തിയിരുന്നുള്ളു.
B N Rau തയ്യാറാക്കിയ കരടാണ്, ഭരണഘടനയായത് എന്ന് അംബെദ്ക്കര് തന്നെ പറയുമ്പോള് എന്തിനാണൊരു താരതമ്യം?
എന്തേ റാവുവിന്റെ കരട് നെറ്റില് ലഭ്യമല്ലേ?
Delete>>>>>ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റി 1947 ഓഗസ്റ്റ് 30 -ാം തീയതി ആദ്യമായി സമ്മേളിച്ചപ്പോള് അംബേഡ്കറേക്കാള് "അതിപ്രഗത്ഭരു"ണ്ടായിട്ടും അവരെയൊന്നും പരിഗണിക്കാതെ ഡോ അംബേഡ്കറെതന്നെ അതിന്റെ ചെയര്മാനായി ഐകകണ്ഠ്യേന തിരഞ്ഞെടുത്ത കാര്യം ഞാന് മുന്പു ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിരുന്നു. ചിന്തിച്ചാല് അതെന്തുകൊണ്ടായിരുന്നുവെന്നു സുബോധമുള്ളവര്ക്കു മനസ്സിലാകും.<<<<<
ReplyDeleteസത്യാന്വേഷി,
ചിന്തിച്ചാല് മാനസിലാകും. പക്ഷെ ചിന്തിക്കണം.
അംബെദ്ക്കര് നിയമ വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവിനെ ഭരണഘടന നിര്മ്മാണ സഭ അംഗീകരിച്ചു. ഉയര്ന്നജാതിക്കാരുടെതെന്നു പറഞ്ഞ് അംബെദ്ക്കര് തന്നെ ആദ്യം എതിര്ത്തിരുന്ന അതേ ഭരണഘടന നിര്മ്മാണ സഭ . അതിന്റെ അര്ത്ഥം അദേഹം മാത്രമേ ഇന്ഡ്യയിലെ ഏക നിയമ വിദഗ്ദ്ധനായി ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു എന്നല്ല.
ഇപ്പോള് കേരള മന്ത്രിസഭയില് ജയലക്ഷ്മി എന്ന ഒരു മന്ത്രിയുണ്ട്. കോണ്ഗ്രസില് അതി പ്രഗത്ഭരായ പലരും ഉണ്ടായിട്ടും അവരെ പിടിച്ചു മന്ത്രിയാക്കി. അതെന്തിനാണെന്ന് മനസിലാക്കാനുള്ള വിവേകമുണ്ടെങ്കില്, അംബെദ്ക്കര് എങ്ങനെ ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റിയിലേക്കും അതിന്റെ ചെയര്മാന്റെ സ്ഥാനത്തേക്കും തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പേട്ടു എന്നു മനസിലാകും.
അംബെദ്ക്കറിന്റെ പ്രാഗത്ഭ്യം പെട്ടെന്നൊരു ദിവസം മാനത്തു നിന്നും പൊട്ടി വീണതൊന്നുമല്ല. ഭരണഘടന നിര്മ്മാണ സഭയിലേക്ക് ബോംബെയില് നിന്നും മതസരിക്കുന്ന സമയത്ത് ആരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രഗത്ഭ്യത്തിനു പുല്ലു വിലപോലും കല്പ്പിച്ചിരുന്നില്ല. പിന്നീട് ബംഗാളില് നിന്നും സഭയിലെത്തിയപ്പോള് മറ്റ് പലരുടെയും പ്രാഗത്ഭ്യം അംഗീകരിച്ച കൂടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെയും പ്രാഗത്ഭ്യം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. അംബെദ്കറില്ലായിരുന്നെങ്കിലും ഇന്ഡ്യയന് ഭരണഘടന ഇന്നത്തെ രൂപത്തില് തന്നെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. കാരണം അംബെദ്കര് അടുക്കും ചിട്ടയും വരുത്തിയത് B N Rau എന്ന നിയമവിദഗ്ദ്ധന് തയ്യാറാക്കിയ കരടായിരുന്നു. ബര്മ്മയുടെ ഭരണഘടന ഉണ്ടാക്കി പരിചയമുണ്ടായിരുന്ന അദ്ദേഹം തന്നെ വേണമെങ്കില് അതുണ്ടാക്കുമായിരുന്നു. അല്ലെങ്കില് അല്ലാഡി കൃഷ്ണസ്വാമി അയ്യരോ മറ്റേതെങ്കിലും നിയമ വിദഗ്ദ്ധരോ. അതിന്റെ തെളിവാണ്, ബൊംബെയില് അംബെദ്കറെ കോണ്ഗ്രസ് പരാജയപ്പെടുത്തിയത് നല്കുന്നത്. അംബെദ്ക്കറില്ലാതെ ഭരണഘടന ഉണ്ടാക്കാനാണു കോണ്ഗ്രസ് അന്ന് തീരുമാനിച്ചിരുന്നത്.
വിഭജനത്തിനു ശേഷം അംഗത്വം നഷ്ടമായ അദ്ദേഹത്തിനു വീട്ടില് പോയി ഇരിക്കേണ്ടി വന്നേനെ. പക്ഷെ കോണ്ഗ്രസ്ന്റെ കാരുണ്യം കൊണ്ട് അവര് അദ്ദേഹത്തെ ബോംബെയില് നിന്നൊരാളെ രാജി വയ്പ്പിച്ച് സഭയില് തിരികെ കൊണ്ടു വന്നു. ഇന്ഡ്യന് നിയമ വകുപ്പ് മന്ത്രിയുമാക്കി. ഇടക്ക് രാജി വച്ചു പോയപ്പോള് കോണ്ഗ്രസ് കരഞ്ഞു കൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്നാലെ പോയില്ല. പകരം മറ്റൊരാളെ മന്ത്രിയാക്കി. എങ്കിലും കോണ്ഗ്രസ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവിനെ അംഗീകരിച്ചിരുന്നു. ഗാന്ധിയോ നെഹ്രുവോ പട്ടേലോ എതിര്ത്തിരുന്നെങ്കില് അംബെദ്ക്കര് ഭരണഘടന നിര്മ്മാണ സഭയില് വരില്ലായിരുന്നു. . എന്നു വച്ചാല് പച്ചമലയാളത്തില് പറഞ്ഞാല്, ഉയര്ന്നജാതിക്കാരെന്ന് താങ്കളൊക്കെ ആക്ഷേപിക്കുന്ന കോണ്ഗ്രസ് വച്ചുനീട്ടിയതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാനമാനങ്ങളൊക്കെ. ഇന്ഡ്യയില് മത്സരിച്ച എല്ലാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിലും അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടിരുന്നു. അതുപോലെ അദ്ദേഹം പഠിച്ചതും ജോലി ചെയ്തതുമൊക്കെ ഇതേ ഉയര്ന്നജാതിക്കാരുടെ സഹായം കൊണ്ടായിരുന്നു. ഉയര്ന്ന ജാതിക്കാരായ ഇവര്ക്കൊക്കെ അയിത്ത ചിന്തയുണ്ടായിരുന്നെങ്കില് അംബെദ്ക്കര് ഒന്നും ആകില്ലായിരുന്നു എന്നതാണിതിലെ കേവല സത്യം.
ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് കമ്മിറ്റിയില് തന്നെയുണ്ടായിരുന്ന അല്ലാഡി കൃഷ്ണസ്വാമി അയ്യര് തന്നേക്കാള് പ്രഗത്ഭനായിരുന്നു എന്ന് അംബെദ്കര് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
There were in the Drafting Committee men bigger, better and more competent than myself such as my friend Sir Alladi Krishnaswami Ayyar.
അതില് കൂടുതല് വേറെ എന്തു വേണം സത്യാന്വേഷി
ഇന്റര്നെറ്റില് കയറുന്നത് വല്ലപ്പോഴുമാണ്.ഇന്നു നോക്കിയപ്പോള് കാളിദാസന്റെ കമന്റുകള് മോഡറേഷനില് കിടക്കുകയായിരുന്നു. അത് പബ്ലിഷ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
Deleteഅംബേഡ്കറില്ലാതെ ഭരണഘടന ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നില്ലേ? അന്ന് കാളിദാസന്മാര് ബുദ്ധി ഉപദേശിക്കാനുണ്ടായിരുന്നില്ലേ? അന്നതു ചെയ്തിരുന്നതെങ്കില് ഇന്ന് ഗാന്ധിയ്ക്കോ നെഹ്രുവിനോ അംബേഡ്കറേക്കാള് പ്രഗത്ഭനായിരുന്ന അല്ലാഡിക്കോ അതുമല്ലെങ്കില് കാളിയുടെ പ്രിയങ്കരനാം റാവുവിനോ ലഭിക്കുമായിരുന്നല്ലോ ഭരണഘടനാ ശില്പി എനന പദവി! . കഷ്ടമായിപ്പോയി.!!! ചുരുങ്ങിയപക്ഷം ഡ്രാഫ്റ്റിങ് കമ്മിറ്റിയുടെ ചെയര്മാന് (അതും ഏകകണ്ഠമായി) ആക്കാതിരിക്കാമായിരുന്നു. കാളി ഇത്ര വൈകി ജനിച്ചത് കോണ്ഗ്രസിനുതന്നെ വലിയ നഷ്ടം തന്നെ വരുത്തി. മഹാകഷ്ടം തന്നെ!!!!!!
Delete